English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hot Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hot /hɒt/

বাংলা অর্থ: গরম, উত্তপ্ত, উষ্ণ, ঝাল, তীব্র, উত্তেজনাপূর্ণ

গরম, উত্তপ্ত, উষ্ণ, ঝাল, তীব্র, উত্তেজনাপূর্ণ

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ), Adverb (ক্রিয়াবিশেষণ – সীমিত ব্যবহার)

Hot Meaning in Bengali

Hot means having a high temperature. It can also describe spicy food, very warm weather, strong emotions, popular topics, intense situations, or stolen goods (informal).

বাংলা অর্থ:

  • গরম

  • উত্তপ্ত

  • উষ্ণ

  • ঝাল

  • তীব্র

  • উত্তেজনাপূর্ণ

When and How to Use Hot

Hot is commonly used to describe:

  • High temperature.

  • Spicy food.

  • Warm weather.

  • Popular or trending topics.

  • Intense emotions or situations.

  • Informally, stolen property.

Examples:

  • The tea is hot.

    • চা গরম।

  • This curry is very hot.

    • এই তরকারিটি খুব ঝাল।

  • It is a hot day today.

    • আজ খুব গরম দিন।

Pronunciation of Hot

IPA: /hɒt/ (UK), /hɑːt/ (US)

Bengali Pronunciation: হট / হট্

Synonyms of Hot in English

  • Warm — উষ্ণ

  • Boiling — ফুটন্ত গরম

  • Scorching — প্রচণ্ড গরম

  • Burning — জ্বলন্ত; প্রচণ্ড গরম

  • Heated — উত্তপ্ত

  • Spicy — ঝাল

  • Fiery — অগ্নিসদৃশ; ঝাল

Related Words

  • Heat — তাপ

  • Heater — হিটার

  • Hotness — উত্তাপ; গরমভাব

  • Warm — উষ্ণ

  • Boil — ফোটানো; ফুটা

Examples of Hot in Sentences

  1. The coffee is too hot to drink.
    কফিটি পান করার জন্য খুব গরম।

  2. It is extremely hot outside.
    বাইরে অত্যন্ত গরম।

  3. She likes hot tea in the morning.
    তিনি সকালে গরম চা পছন্দ করেন।

  4. This soup is still hot.
    এই স্যুপটি এখনো গরম।

  5. The children played in the hot sun.
    শিশুরা প্রচণ্ড রোদে খেলছিল।

  6. The pan became very hot.
    প্যানটি খুব গরম হয়ে গেল।

  7. I cannot eat hot food.
    আমি ঝাল খাবার খেতে পারি না।

  8. The debate became hot.
    বিতর্কটি তীব্র হয়ে উঠল।

  9. The police are on the trail of a hot suspect.
    পুলিশ প্রধান সন্দেহভাজনের পিছু নিয়েছে।

  10. This is a hot topic on social media.
    এটি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে একটি আলোচিত বিষয়।

  11. Be careful! The iron is hot.
    সাবধান! ইস্ত্রিটি গরম।

  12. Summer is usually hot in Bangladesh.
    বাংলাদেশে গ্রীষ্মকাল সাধারণত গরম হয়।

  13. The pizza was served hot.
    পিজ্জাটি গরম অবস্থায় পরিবেশন করা হয়েছিল।

  14. The athlete is in hot form this season.
    এই মৌসুমে খেলোয়াড়টি দারুণ ফর্মে রয়েছে।

  15. Keep the food hot until dinner.
    রাতের খাবার পর্যন্ত খাবারটি গরম রাখো।

FAQ

Q1. What is the Bengali meaning of Hot?
A. Hot means গরম, উত্তপ্ত, উষ্ণ, ঝাল, তীব্র।

Q2. What part of speech is Hot?
A. It is mainly an adjective (বিশেষণ), and occasionally used as an adverb (ক্রিয়াবিশেষণ) in informal English.

Q3. What is the difference between Hot and Warm?
A.

  • Hot = খুব গরম বা উত্তপ্ত।

  • Warm = হালকা গরম বা উষ্ণ।

Q4. Can Hot mean "spicy"?
A. Yes. Hot is commonly used to describe spicy food.
Example: This chili is very hot.
বাংলা: এই মরিচটি খুব ঝাল।

Some Appropriate Prepositions

  • Hot for tea — গরম চায়ের জন্য উপযুক্ত

  • Hot from the oven — ওভেন থেকে সদ্য বের করা গরম

  • Hot with anger — রাগে উত্তপ্ত

  • Too hot to touch — স্পর্শ করার জন্য অতিরিক্ত গরম

  • Keep food hot — খাবার গরম রাখা

Some Idioms and Phrases

  • Hot under the collar — খুব রেগে যাওয়া।

    • He got hot under the collar during the meeting.

    • সভার সময় তিনি খুব রেগে গিয়েছিলেন।

  • Hot on the heels of — খুব কাছাকাছি অনুসরণ করা।

    • The police were hot on the heels of the thief.

    • পুলিশ চোরের খুব কাছাকাছি পৌঁছে গিয়েছিল।

  • In hot water — বিপদে বা সমস্যায় থাকা।

    • He is in hot water because of his mistake.

    • তার ভুলের কারণে তিনি বিপদে পড়েছেন।

  • Hot off the press — সদ্য প্রকাশিত।

    • This newspaper is hot off the press.

    • এই সংবাদপত্রটি সদ্য প্রকাশিত হয়েছে।

  • Strike while the iron is hot — সুযোগ থাকতেই কাজ করা।

    • You should strike while the iron is hot.

    • সুযোগ থাকতেই কাজটি করে ফেলা উচিত।