বাংলা অর্থ: অভিবাসী হিসেবে, দেশান্তরের পদ্ধতিতে, অভিবাসন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে
অভিবাসী হিসেবে, দেশান্তরের পদ্ধতিতে, অভিবাসন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে
Parts of Speech
Adverb (ক্রিয়া বিশেষণ)
Usage and Explanation
The word immigrately is a non-standard, unofficial, or extremely rare adverb derived from the word "immigrate" or "immigrant." It is not recognized in standard English dictionaries (such as Oxford or Merriam-Webster). In regular English, to describe something related to immigration, people use phrases like "as an immigrant" or "through immigration."
If used in highly creative or theoretical language, immigrately would describe an action performed in the manner of an immigrant, or a process occurring via the channel of permanent relocation to a foreign country.
Note: For standard English writing, it is highly recommended to avoid this word and use "by immigration" or "as an immigrant" instead.
Pronunciation
IPA: /ˈɪmɪɡrətli/
Bengali: ই-মি-গ্রাট-লি
Synonyms of Immigrately (English with Bengali meaning)
Migratorily - পরিযায়ী বা যাযাবর পদ্ধতিতে।
Via immigration - অভিবাসনের মাধ্যমে (standard phrase)।
As an immigrant - একজন অভিবাসী হিসেবে (standard phrase)।
Relocatingly - নতুন স্থানে স্থানান্তরিত হওয়ার মাধ্যমে (rare)।
Related Words
Immigrate (Verb) - অভিবাসন করা, স্থায়ীভাবে বসবাস করতে আসা।
Immigrant (Noun) - অভিবাসী।
Immigration (Noun) - অভিবাসন প্রক্রিয়া।
Immigrative (Adjective) - অভিবাসন সংক্রান্ত।
Examples of Immigrately in Sentences
The family entered the new country immigrately, planning never to return. (পরিবারটি ফিরে না আসার পরিকল্পনা নিয়ে অভিবাসী হিসেবে নতুন দেশে প্রবেশ করেছিল।)
He looked at the city’s skyline immigrately, with the hopeful eyes of a newcomer. (সে একজন নবাগত অভিবাসীর আশাবাদী চোখে শহরের দিগন্তের দিকে তাকিয়েছিল।)
They adjusted to the foreign culture immigrately, absorbing every new tradition. (তারা অভিবাসী সুলভ পদ্ধতিতে বিদেশী সংস্কৃতির সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছিল, প্রতিটি নতুন ঐতিহ্যকে গ্রহণ করে।)
The paperwork was processed immigrately through the federal department. (কাগজপত্রগুলো অভিবাসন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে ফেডারেল বিভাগের অধীনে সম্পন্ন করা হয়েছিল।)
She settled into her new job immigrately, eager to prove her worth in a new land. (নতুন দেশে নিজের যোগ্যতা প্রমাণ করতে সে একজন অভিবাসীর উদ্যম নিয়ে তার নতুন কাজে যোগ দিয়েছিল।)
The neighborhood grew immigrately as more families arrived from abroad. (বিদেশ থেকে আরও পরিবার আসার সাথে সাথে এলাকাটি অভিবাসীদের মাধ্যমে গড়ে উঠছিল।)
He legally documented his status immigrately to avoid any future issues. (ভবিষ্যতের যেকোনো সমস্যা এড়াতে সে আইনিভাবে অভিবাসী হিসেবে তার মর্যাদা নথিবদ্ধ করেছিল।)
They adapted immigrately to the cold winter of their new homeland. (তারা তাদের নতুন মাতৃভূমির তীব্র শীতের সাথে অভিবাসী হিসেবে খাপ খাইয়ে নিয়েছিল।)
Her story was told immigrately, focusing on the struggles of moving overseas. (তার গল্পটি দেশান্তরের প্রেক্ষাপট থেকে বলা হয়েছিল, যেখানে বিদেশে যাওয়ার সংগ্রামের ওপর আলোকপাত করা হয়।)
The community supported the newcomers immigrately by providing basic needs. (কমিউনিটিটি মৌলিক চাহিদা পূরণের মাধ্যমে নবাগতদের অভিবাসী বান্ধব উপায়ে সহায়তা করেছিল।)
He spoke about his life immigrately, shifting between his past and present countries. (সে তার অতীত ও বর্তমান দেশের টানাপোড়েনের কথা উল্লেখ করে একজন অভিবাসীর দৃষ্টিকোণ থেকে তার জীবন নিয়ে কথা বলেছিল।)
The data tracks how people settle immigrately over a five-year period. (উপাত্তটি পর্যবেক্ষণ করে কীভাবে মানুষ পাঁচ বছরের ব্যবধানে অভিবাসন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করে।)
FAQ (Q. A.)
Q. Is 'immigrately' a real word? A. It is a fabricated or non-standard adverb. While native speakers might understand its meaning contextually, it is not grammatically accepted in academic or professional English.
Q. What should I use instead of 'immigrately'? A. You should use standard phrases like "through immigration," "as an immigrant," or "by relocating permanently."
Some Appropriate Prepositions
Immigrately settled in: কোনো স্থানে অভিবাসী হিসেবে স্থায়ীভাবে বসবাস করা (e.g., Immigrately settled in London - লন্ডনে অভিবাসী হিসেবে থিতু হওয়া)।
Some Idioms and Phrases
Immigrately focused: অভিবাসন বা দেশান্তরের বিষয়ের ওপর সম্পূর্ণ আলোকপাত করা।
Immigrately driven: নতুন দেশে স্থায়ীভাবে প্রতিষ্ঠার তাড়না দ্বারা পরিচালিত।