বাংলা অর্থ: অমার্জিত ব্যক্তিরা, অভদ্র ব্যক্তিরা, অশোভন লোকেরা, ভদ্রতাহীন ব্যক্তিরা (দুর্লভ ব্যবহার)
অমার্জিত ব্যক্তিরা, অভদ্র ব্যক্তিরা, অশোভন লোকেরা, ভদ্রতাহীন ব্যক্তিরা (দুর্লভ ব্যবহার)
Parts of Speech
Noun (Plural) (খুবই বিরল ব্যবহার)
দ্রষ্টব্য: Indelicates একটি অত্যন্ত দুর্লভ (rare) শব্দ। সাধারণ ইংরেজিতে এটি খুব কম ব্যবহৃত হয়। অধিকাংশ ক্ষেত্রে indelicate শব্দটি adjective (বিশেষণ) হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Indelicates Meaning in Bengali
Indelicates বলতে অমার্জিত, অভদ্র বা অশোভন ব্যক্তিদের বোঝানো হতে পারে। তবে আধুনিক ইংরেজিতে এই রূপটি খুবই অপ্রচলিত। সাধারণত মানুষ বলতে চায়:
-
indelicate people – অমার্জিত মানুষ
-
rude people – অভদ্র মানুষ
-
impolite people – অশিষ্ট মানুষ
Pronunciation
-
IPA: /ɪnˈdelɪkəts/
-
Bengali Pronunciation: ইন-ডেলি-কেটস
Synonyms of Indelicates in English
-
Rude people – অভদ্র মানুষ
-
Impolite people – অশিষ্ট মানুষ
-
Insensitive people – সংবেদনহীন মানুষ
-
Ill-mannered people – অসভ্য বা অশিক্ষিত আচরণের মানুষ
-
Discourteous people – ভদ্রতাহীন মানুষ
Related Words
-
Indelicate – অমার্জিত, অভদ্র
-
Indelicately – অমার্জিতভাবে
-
Indelicacy – অমার্জিততা, অশোভনতা
-
Polite – ভদ্র
-
Courtesy – সৌজন্য
Examples of Indelicates in Sentences
নোট: নিচের বাক্যগুলো ব্যাকরণগতভাবে সম্ভব হলেও, দৈনন্দিন ইংরেজিতে indelicate people ব্যবহার করাই বেশি স্বাভাবিক।
-
The indelicates offended everyone with their behavior.
অমার্জিত ব্যক্তিরা তাদের আচরণ দিয়ে সবাইকে কষ্ট দিয়েছিল। -
Society rarely appreciates indelicates.
সমাজ সাধারণত অভদ্র মানুষকে মূল্যায়ন করে না। -
The indelicates ignored basic manners.
অমার্জিত লোকেরা মৌলিক শিষ্টাচার উপেক্ষা করেছিল। -
We should avoid behaving like indelicates.
আমাদের অমার্জিত মানুষের মতো আচরণ করা উচিত নয়। -
The indelicates were criticized for their rude remarks.
অভদ্র ব্যক্তিরা তাদের রূঢ় মন্তব্যের জন্য সমালোচিত হয়েছিল।
FAQ
Q1. Is "indelicates" a common English word?
A. না। এটি একটি অত্যন্ত বিরল (rare) রূপ এবং আধুনিক ইংরেজিতে খুব কম ব্যবহৃত হয়।
Q2. What is the usual plural expression?
A. Indelicate people, rude people, বা impolite people ব্যবহার করাই বেশি স্বাভাবিক।
Q3. What is the Bengali meaning of "indelicates"?
A. অমার্জিত ব্যক্তিরা, অভদ্র লোকেরা, অশোভন মানুষ।
Some Appropriate Prepositions
যেহেতু indelicates খুব কম ব্যবহৃত হয়, তাই সাধারণত নিচের গঠনগুলো ব্যবহার করা হয়:
-
Indelicate to – কারও প্রতি অমার্জিত
He was indelicate to his guests.
তিনি অতিথিদের প্রতি অমার্জিত ছিলেন। -
Indelicate in – কথাবার্তা বা আচরণে অমার্জিত
She was indelicate in her comments.
তিনি তার মন্তব্যে অমার্জিত ছিলেন। -
Indelicate about – কোনো বিষয় সম্পর্কে অমার্জিত
They were indelicate about the issue.
তারা বিষয়টি নিয়ে অমার্জিত আচরণ করেছিল।
Some Idioms and Phrases
-
Put one's foot in one's mouth – না বুঝে বিব্রতকর কথা বলা।
-
Cross the line – শোভনতার সীমা অতিক্রম করা।
-
Hit below the belt – অন্যায় বা অশোভন আচরণ করা।
-
Rub someone the wrong way – কাউকে বিরক্ত করা।
-
Speak out of turn – অনুচিত বা অশোভনভাবে কথা বলা।