বাংলা অর্থ: নেই, কারণ এটি একটি প্রমিত ইংরেজি শব্দ নয়
Indelicating মানক (standard) ইংরেজি শব্দ নয়। এটি কোনো স্বীকৃত ইংরেজি অভিধানে ক্রিয়ার -ing রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয় না। সাধারণত এটি ভুল বানান (misspelling) বা ভুলভাবে গঠিত (non-standard form)।
Parts of Speech
Indelicating: কোনো স্বীকৃত Parts of Speech নেই (কারণ এটি মানক ইংরেজি শব্দ নয়)।
এর মূল স্বীকৃত শব্দ হলো:
-
Indelicate – Adjective (বিশেষণ)
Indelicating Meaning in Bengali
Indelicating-এর কোনো স্বীকৃত বাংলা অর্থ নেই, কারণ এটি একটি প্রমিত ইংরেজি শব্দ নয়।
প্রসঙ্গ অনুযায়ী নিচের শব্দগুলোর একটি ব্যবহার করা উচিত:
-
Indelicate – অমার্জিত, অভদ্র, অশোভন
-
Indelicately – অমার্জিতভাবে, অভদ্রভাবে
-
Indelicacy – অমার্জিততা, অশোভনতা
Pronunciation
Indelicating-এর কোনো স্বীকৃত IPA উচ্চারণ নেই।
Indelicate-এর উচ্চারণ:
-
IPA: /ɪnˈdelɪkət/
-
বাংলা উচ্চারণ: ইন-ডেলি-কেট
Correct Usage
❌ He is indelicating everyone. (ভুল)
✅ He is being indelicate.
সে অমার্জিত আচরণ করছে।
✅ She spoke indelicately.
তিনি অমার্জিতভাবে কথা বলেছিলেন।
✅ His indelicacy offended everyone.
তার অমার্জিততা সবাইকে কষ্ট দিয়েছিল।
Synonyms of Indelicate
-
Rude – অভদ্র
-
Impolite – অশিষ্ট
-
Insensitive – সংবেদনহীন
-
Crude – অমার্জিত
-
Tactless – কৌশলহীন
Related Words
-
Indelicate – অমার্জিত, অভদ্র
-
Indelicately – অমার্জিতভাবে
-
Indelicacy – অমার্জিততা
-
Delicate – মার্জিত, কোমল
-
Polite – ভদ্র
FAQ
Q1. Is "indelicating" a real English word?
A. না। Indelicating মানক ইংরেজি শব্দ নয়।
Q2. What should I use instead of "indelicating"?
A. প্রসঙ্গ অনুযায়ী indelicate, indelicately, অথবা indelicacy ব্যবহার করুন।
Q3. What is the Bengali meaning of "indelicate"?
A. অমার্জিত, অভদ্র, অশোভন, ভদ্রতাহীন।
Some Appropriate Prepositions
-
Indelicate to – কারও প্রতি অমার্জিত হওয়া
He was indelicate to his classmates.
সে তার সহপাঠীদের প্রতি অমার্জিত ছিল। -
Indelicate in – কথাবার্তা বা আচরণে অমার্জিত হওয়া
She was indelicate in her remarks.
তার মন্তব্যে অমার্জিত ভাব ছিল। -
Indelicate about – কোনো বিষয় সম্পর্কে অমার্জিত হওয়া
They were indelicate about the issue.
তারা বিষয়টি নিয়ে অমার্জিত ছিল।
Some Idioms and Phrases
-
Put one's foot in one's mouth – না বুঝে বিব্রতকর বা অশোভন কথা বলা।
-
Cross the line – শোভনতার সীমা অতিক্রম করা।
-
Speak out of turn – অনুচিত সময়ে কথা বলা।
-
Hit below the belt – অন্যায় বা অশোভন আচরণ করা।
-
Rub someone the wrong way – কাউকে বিরক্ত করা।