English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Infected Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

infected /ɪnˈfɛk.tɪd/

বাংলা অর্থ: সংক্রমিত, রোগাক্রান্ত, জীবাণুযুক্ত, দূষিত, ভাইরাস আক্রান্ত

সংক্রমিত, রোগাক্রান্ত, জীবাণুযুক্ত, দূষিত, ভাইরাস আক্রান্ত

Parts of Speech

Adjective / Past Participle of Verb (বিশেষণ / ক্রিয়ার অতীত রূপ). It describes something carrying germs or disease, or fu

When and How the Word Is Used

যখন কোনো ক্ষত বা শরীর জীবাণু দ্বারা আক্রান্ত হয় কিংবা কম্পিউটারে ক্ষতিকর ভাইরাস প্রবেশ করে, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। সাধারণ স্বাস্থ্য সচেতনতা ও বিজ্ঞানের আলোচনায় এটি বেশি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of infected

  • IPA: /ɪnˈfɛk.tɪd/
  • Bengali pronunciation: ইনফেকটেড

Synonyms of infected in English

  • contaminated - দূষিত বা সংক্রামক উপাদানে মিশ্রিত
  • diseased - রোগাক্রান্ত বা অসুস্থ
  • septic - জীবাণু দ্বারা বিষাক্ত বা পচনশীল
  • tainted - কলুষিত বা নষ্ট হওয়া
  • polluted - দূষিত বা অপবিত্র

Related Words

  • infect - সংক্রমিত করা বা রোগ ছড়ানো
  • infection - সংক্রমণ বা ছোঁয়াচে রোগ
  • infectious - সংক্রামক বা ছোঁয়াচে
  • disinfect - জীবাণুমুক্ত করা
  • disinfectant - জীবাণুনাশক পদার্থ

Examples of infected in Sentences

  1. Wash your cut carefully so it does not become infected.
    তোমার ক্ষতটি সাবধানে ধুয়ে নাও যাতে এটি সংক্রমিত না হয়।
  2. The doctor examined the infected wound on his arm.
    ডাক্তার তার হাতের সংক্রমিত ক্ষতটি পরীক্ষা করলেন।
  3. Several students were infected with the seasonal flu this week.
    এই সপ্তাহে বেশ কয়েকজন শিক্ষার্থী ঋতুভিত্তিক ফ্লুতে আক্রান্ত হয়েছিল।
  4. The computer became infected with a dangerous digital virus.
    কম্পিউটারটি একটি বিপজ্জনক ডিজিটাল ভাইরাস দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল।
  5. She covered the infected area with a clean bandage.
    তিনি সংক্রমিত অংশটি একটি পরিষ্কার ব্যান্ডেজ দিয়ে ঢেকে দিলেন।
  6. Dirty river water can make an open scratch easily infected.
    নদীর নোংরা পানি একটি খোলা আঁচড়কে সহজেই সংক্রমিত করতে পারে।
  7. The nurse applied antiseptic medicine to the infected toe.
    নার্স সংক্রমিত পায়ের আঙুলে জীবাণুনাশক ওষুধ লাগিয়ে দিলেন।
  8. He missed school because his throat was painful and infected.
    তার গলা ব্যথা ও সংক্রমিত থাকায় সে বিদ্যালয়ে অনুপস্থিত ছিল।
  9. Unclean surgical tools infected three patients in the rural clinic.
    অপরিষ্কার চিকিৎসা সরঞ্জাম গ্রামীণ ক্লিনিকের তিনজন রোগীকে সংক্রমিত করেছিল।
  10. Keep flies away from food to avoid eating infected meals.
    সংক্রমিত খাবার খাওয়া এড়াতে খাদ্যদ্রব্য থেকে মাছি দূরে রাখো।
  11. The stray dog had an infected ear that needed treatment.
    বেওয়ারিশ কুকুরটির কানে সংক্রমণ হয়েছিল যার চিকিৎসার প্রয়োজন ছিল।
  12. Germs quickly infected the deep cut after he fell down.
    পড়ে যাওয়ার পর গভীর ক্ষতটিতে জীবাণু দ্রুত সংক্রমণ ছড়িয়েছিল।
  13. Her bright smile infected everyone in the classroom with joy.
    তার মিষ্টি হাসি শ্রেণিকক্ষের সবাইকে আনন্দে মাতিয়ে তুলেছিল।
  14. Do not rub your eyes if they feel itchy and infected.
    চোখ চুলকালে বা সংক্রমিত মনে হলে চোখ ঘষবে না।
  15. The hospital isolated the infected patients in a special room.
    হাসপাতালটি সংক্রামক রোগীদের একটি বিশেষ কক্ষে আলাদা করে রেখেছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • infected with - কোনো রোগ বা জীবাণু দ্বারা আক্রান্ত
    Usage Examples:
    1. The boy was infected with malaria after the mosquito bite. - মশার কামড়ের পর ছেলেটি ম্যালেরিয়ায় আক্রান্ত হয়েছিল।
    2. Many birds were infected with the new virus last winter. - গত শীতে অনেক পাখি নতুন ভাইরাসে সংক্রমিত হয়েছিল।
    3. My pen drive became infected with malware yesterday. - গতকাল আমার পেনড্রাইভটি ম্যালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল।
  • infected by - কারো বা কিছুর মাধ্যমে সংক্রমিত
    Usage Examples:
    1. She was infected by her classmate who had chickenpox. - জলবসন্ত থাকা সহপাঠীর মাধ্যমে সে সংক্রমিত হয়েছিল।
    2. The child got infected by drinking contaminated milk. - দূষিত দুধ পান করে শিশুটি সংক্রমিত হয়েছিল।
    3. Plants were infected by insects spreading the fungal disease. - ছত্রাকজনিত রোগ ছড়ানো পোকামাকড়ের মাধ্যমে গাছগুলো আক্রান্ত হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • become infected - সংক্রমিত হয়ে পড়া বা জীবাণু দ্বারা আক্রান্ত হওয়া
    Usage Examples:
    1. Clean the scratch immediately so it does not become infected. - আঁচড়টি এখনই পরিষ্কার করো যাতে এটি সংক্রমিত না হয়ে পড়ে।
    2. A small burn can easily become infected without care. - যত্ন না নিলে একটি ছোট পোড়া ক্ষতও সহজে সংক্রমিত হতে পারে।
    3. His leg became infected after walking through swampy water. - জলাভূমির নোংরা পানিতে হাঁটার পর তার পা সংক্রমিত হয়ে পড়েছিল।
  • badly infected - গুরুতরভাবে বা মারাত্মকভাবে সংক্রমিত
    Usage Examples:
    1. The player had a badly infected knee and missed the match. - খেলোয়াড়টির হাঁটু মারাত্মকভাবে সংক্রমিত হওয়ায় সে ম্যাচটি মিস করেছিল।
    2. Take antibiotics because your wound is badly infected. - অ্যান্টিবায়োটিক গ্রহণ করো কারণ তোমার ক্ষতটি গুরুতরভাবে সংক্রমিত।
    3. The cat had a badly infected paw from a sharp thorn. - ধারালো কাঁটার কারণে বিড়ালটির থাবা মারাত্মকভাবে সংক্রমিত হয়েছিল।

FAQ

Q. What is the difference between 'infect' and 'infected'?
A. 'Infect' is a verb meaning to pass germs to someone, while 'infected' is often an adjective describing someone or something that already has the germs.

Q. Should I say 'infected with' or 'infected by'?
A. Use 'infected with' before the name of the disease or virus (e.g., infected with dengue), and 'infected by' before the carrier or person spreading it (e.g., infected by mosquitoes).

Q. Can 'infected' be used for things other than human bodies?
A. Yes, we often use it for animals, plants, water, and even computer systems that catch digital viruses.

Q. Can 'infected' have a positive meaning in English?
A. Metaphorically, yes; you can say someone's cheerful laughter or enthusiasm 'infected' the whole room with happiness.