English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Influence Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

influence /ˈɪn.flu.əns/

বাংলা অর্থ: প্রভাব, প্রভাব ফেলা, ক্ষমতা বা আধিপত্য, অনুপ্রেরণা, প্রভাবিত করা

প্রভাব, প্রভাব ফেলা, ক্ষমতা বা আধিপত্য, অনুপ্রেরণা, প্রভাবিত করা

Parts of Speech

Noun and Verb (বিশেষ্য এবং ক্রিয়া)। 'Influence' শব্দটিকে বিশেষ্য এবং ক্রিয়া दोन्ही হিসেবে ব্যবহার করা হয়।

When and How the Word Is Used

অন্য কারো চিন্তাভাবনা, আচরণ বা কোনো ঘটনার ওপর প্রভাব বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন কথোপকথন ও লেখায় এর ব্যবহার খুব বেশি।

Pronunciation of influence

  • IPA: /ˈɪn.flu.əns/
  • Bengali pronunciation: ইনফ্লুয়েন্স

Synonyms of influence in English

  • effect - ফল বা প্রভাব
  • impact - জোরালো প্রভাব
  • sway - নিয়ন্ত্রণ বা প্রভাব
  • affect - প্রভাবিত করা
  • guidance - দিকনির্দেশনা

Related Words

  • influential - প্রভাবশালী
  • influencer - প্রভাব বিস্তারকারী ব্যক্তি
  • uninfluenced - অপ্রভাবিত
  • influencing - প্রভাব বিস্তার করছে এমন

Examples of influence in Sentences

  1. Good friends have a positive influence on our lives.
    ভালো বন্ধুরা আমাদের জীবনে ইতিবাচক প্রভাব ফেলে।
  2. Teachers influence their students to study hard every day.
    শিক্ষকরা তাঁদের ছাত্রদের প্রতিদিন মনোযোগ দিয়ে পড়ার জন্য প্রভাবিত করেন।
  3. Parents have a strong influence on young children.
    ছোট শিশুদের ওপর বাবা-মায়ের গভীর প্রভাব থাকে।
  4. Social media can influence the choices of teenagers.
    সোশ্যাল মিডিয়া কিশোর-কিশোরীদের পছন্দকে প্রভাবিত করতে পারে।
  5. Reading books will positively influence your vocabulary.
    বই পড়া আপনার শব্দভাণ্ডারকে ইতিবাচকভাবে প্রভাবিত করবে।
  6. The weather influenced our decision to stay home today.
    আবহাওয়া আজ আমাদের বাড়িতে থাকার সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করেছিল।
  7. His advice influenced me to choose science as my favorite subject.
    তাঁর উপদেশ আমাকে বিজ্ঞানকে আমার প্রিয় বিষয় হিসেবে বেছে নিতে প্রভাবিত করেছিল।
  8. A good teacher influences students for a lifetime.
    একজন ভালো শিক্ষক শিক্ষার্থীদের সারাজীবনের জন্য প্রভাবিত করেন।
  9. Do not let bad company influence your good habits.
    খারাপ সঙ্গকে তোমার ভালো অভ্যাসগুলো নষ্ট করতে দিও না।
  10. The leaders tried to influence the voters before the election.
    নেতারা নির্বাচনের আগে ভোটারদের প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছিলেন।
  11. Music can influence our emotions and change our mood quickly.
    গান আমাদের মানসিক অনুভূতিকে প্রভাবিত করতে পারে এবং মেজাজ দ্রুত বদলে দিতে পারে।
  12. She used her influence to help poor students in the school.
    তিনি স্কুলের দরিদ্র ছাত্রদের সাহায্য করতে তাঁর প্রভাব ব্যবহার করেছিলেন।
  13. His family influenced his decision to study medicine abroad.
    তার পরিবার তাকে বিদেশে চিকিৎসা বিজ্ঞান পড়ার সিদ্ধান্ত নিতে প্রভাবিত করেছিল।
  14. Famous sports stars often influence young people to practice sports.
    প্রখ্যাত ক্রীড়াবিদরা প্রায়শই তরুণদের খেলাধুলা চর্চা করতে অনুপ্রাণিত করেন।
  15. The internet has a huge influence on modern education.
    আধুনিক শিক্ষায় ইন্টারনেটের বিরাট প্রভাব রয়েছে।

Some Appropriate Prepositions

  • influence on / over - কারো বা কিছুর ওপর প্রভাব
    Usage Examples:
    1. A headmaster has a great influence over the school. - একজন প্রধান শিক্ষকের স্কুলের ওপর দারুণ প্রভাব রয়েছে।
    2. Television has a strong influence on young minds. - টেলিভিশনের ছোটদের মনের ওপর এক গভীর প্রভাব রয়েছে।
    3. He lost his influence over the team after the defeat. - পরাজয়ের পর সে দলের ওপর থেকে তার নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছিল।
  • under the influence of - কারো প্রভাবে বা অধীনে থাকা
    Usage Examples:
    1. The boy acted under the influence of his elder brother. - ছেলেটি তার বড় ভাইয়ের প্রভাবে এসে কাজ করেছিল।
    2. She wrote the poem under the influence of nature. - তিনি প্রকৃতির প্রভাবে উদ্বুদ্ধ হয়ে কবিতাটি লিখেছিলেন।
    3. The student improved under the influence of his teacher. - শিক্ষকের দিকনির্দেশনায় শিক্ষার্থীর উন্নতি হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • under the influence - মাদক বা মদের প্রভাবে থাকা
    Usage Examples:
    1. It is dangerous to drive under the influence. - মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানো বিপজ্জনক।
    2. The driver was arrested for driving under the influence. - নেশাগ্রস্ত অবস্থায় গাড়ি চালানোর জন্য চালককে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।
    3. Never make major life decisions while under the influence. - নেশাচ্ছন্ন অবস্থায় কখনো জীবনের বড় কোনো সিদ্ধান্ত নেবেন না।
  • sphere of influence - প্রভাবের ক্ষেত্র বা সীমানা
    Usage Examples:
    1. The country expanded its sphere of influence in Asia. - দেশটি এশিয়ায় তার প্রভাবের ক্ষেত্র প্রসারিত করেছিল।
    2. Each teacher has a sphere of influence in the classroom. - শ্রেণিকক্ষে প্রতিটি শিক্ষকের নিজস্ব প্রভাবের ক্ষেত্র থাকে।
    3. The company increased its sphere of influence in the market. - কোম্পানিটি বাজারে তার প্রভাবের সীমা বৃদ্ধি করেছিল।

FAQ

Q. influence এবং affect এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Affect' প্রধানত ক্রিয়া (verb) হিসেবে ব্যবহৃত হয় যার অর্থ সরাসরি পরিবর্তন আনা। অন্যদিকে 'Influence' দ্বারা দীর্ঘমেয়াদী বা পরোক্ষ প্রভাবকেও বোঝায় এবং এটি Noun ও Verb দুইভাবেই ব্যবহৃত হয়।

Q. Influence শব্দটির Verb রূপের সাথে কি Preposition ব্যবহৃত হয়?
A. না, 'Influence' যখন Verb হিসেবে সরাসরি ব্যবহৃত হয় তখন এর পর 'on' বসে না। যেমন: 'He influenced me' (সঠিক), 'He influenced on me' (ভুল)।

Q. Influence শব্দটি কি Noun হিসেবে গণনযোগ্য (Countable)?
A. এটি সাধারণত Uncountable Noun, তবে নির্দিষ্ট প্রভাব বা দৃষ্টান্ত বোঝাতে Countable Noun হিসেবেও ব্যবহার করা যায় (যেমন: 'a good influence')।

Q. Influence এর বিপরীত শব্দ কী?
A. পরিস্থিতিভেদে 'Helplessness' (অসহায়ত্ব), 'Powerlessness' (ক্ষমতাহীনতা) বা ক্রিয়া হিসেবে 'Ignore' (উপেক্ষা করা) ব্যবহৃত হতে পারে।