English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Intestate Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

intestate Adjective / Noun

বাংলা অর্থ: উইল বা অসিয়তনামা না করে মৃত, মরণপত্রহীন, ইচ্ছাপত্রহীন, যে ব্যক্তি কোনো উইল না করে মারা গেছেন

intestate

উইল বা অসিয়তনামা না করে মৃত, মরণপত্রহীন, ইচ্ছাপত্রহীন, যে ব্যক্তি কোনো উইল না করে মারা গেছেন।

Parts of Speech: Adjective / Noun

কখন এবং কীভাবে শব্দটি ব্যবহৃত হয়

"Intestate" শব্দটি একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনি পরিভাষা (Legal term)। এটি প্রধানত দুটি উপায়ে ব্যবহৃত হয়: ১. Adjective হিসেবে: যখন কোনো ব্যক্তি কোনো বৈধ উইল (Will) বা অসিয়তনামা না রেখে মারা যান, তখন তাঁর মৃত্যুকে বা সেই অবস্থাকে "intestate" বলা হয় (যেমন: He died intestate)। ২. Noun হিসেবে: যে ব্যক্তি কোনো উইল না করেই মারা গেছেন, আইনি ভাষায় সরাসরি তাকেই "an intestate" বলে সম্বোধন করা হয়।

এই অবস্থায় মৃত ব্যক্তির সম্পত্তি কোনো ব্যক্তিগত ইচ্ছার ভিত্তিতে নয়, বরং তাঁর ধর্মীয় বা রাষ্ট্রীয় উত্তরাধিকার আইন (Intestacy laws) অনুযায়ী বণ্টন করা হয়।

Pronunciation of intestate

  • IPA Pronunciation: /ɪnˈtesteɪt/

  • Bengali Pronunciation: ইনটেস্টেট্‌

Synonyms of intestate with Bengali Meaning

  • Unwilled: ইচ্ছাপত্রহীন বা অসিয়তনামা ছাড়া।

  • Without a will: উইল বা মরণপত্র ছাড়া।

  • Testament-less: মরণপত্রহীন।

Related Words

  • Intestacy (Noun): উইল বা অসিয়তনামাহীন অবস্থা।

  • Testate (Adjective): উইল বা অসিয়তনামা করে মৃত (Intestate-এর বিপরীত)।

  • Testator (Noun): যিনি উইল বা ইচ্ছাপত্র তৈরি করেন।

  • Estate (Noun): মৃত ব্যক্তির রেখে যাওয়া মোট সম্পত্তি।

Examples of intestate in Sentences

  1. If a person dies intestate, the court will distribute the property among the legal heirs.

    • কোনো ব্যক্তি যদি উইল না করে মারা যান, তবে আদালত আইনগত উত্তরাধিকারীদের মধ্যে সম্পত্তি বণ্টন করবে।

  2. He died intestate, leaving behind a large estate and a confused family.

    • তিনি অসিয়তনামা না করেই মারা যান, যার ফলে একটি বিশাল সম্পত্তি এবং একটি বিভ্রান্ত পরিবার পেছনে ফেলে যান।

  3. The law determines who inherits the wealth of an intestate person.

    • আইন নির্ধারণ করে যে একজন উইল না করে মৃত ব্যক্তির সম্পদের উত্তরাধিকারী কে হবেন।

  4. Many people unexpectedly pass away intestate because they delay making a will.

    • অনেকেই আকস্মিকভাবে ইচ্ছাপত্রহীন অবস্থায় মারা যান কারণ তারা উইল তৈরি করতে দেরি করেন।

  5. Her father died intestate, so the children had to apply for a succession certificate.

    • তাঁর বাবা মরণপত্রহীন অবস্থায় মারা যান, তাই সন্তানদের একটি উত্তরাধিকার সার্টিফিকেটের জন্য আবেদন করতে হয়েছিল।

  6. When an intestate leaves no relatives, the property may go to the state.

    • যখন একজন উইলহীন মৃত ব্যক্তি কোনো আত্মীয়স্বজন রেখে যান না, তখন সম্পত্তি রাষ্ট্রের অধীনে চলে যেতে পারে।

  7. The dispute arose because the property owner died intestate.

    • সম্পত্তির মালিক অসিয়তনামা না করে মারা যাওয়ার কারণে বিরোধটির সৃষ্টি হয়েছিল।

  8. It is risky to die intestate if you want your business to be run by a specific person.

    • আপনি যদি চান আপনার ব্যবসা কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি পরিচালনা করুক, তবে উইল না করে মারা যাওয়া ঝুঁকিপূর্ণ।

  9. Lawyers advise every asset owner not to leave their estate intestate.

    • আইনজীবীরা প্রত্যেক সম্পত্তি মালিককে তাদের সম্পত্তি ইচ্ছাপত্রহীন অবস্থায় রেখে না যাওয়ার পরামর্শ দেন।

  10. The intestate's bank accounts were frozen until the legal administrators were appointed.

    • উইল না করে মৃত ব্যক্তির ব্যাংক অ্যাকাউন্টগুলো আইনি প্রশাসক নিয়োগ না হওয়া পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছিল।

  11. Under Islamic law, the estate of an intestate is divided strictly according to Faraiz rules.

    • মুসলিম আইন অনুযায়ী, একজন উইল না করে মৃত ব্যক্তির সম্পত্তি কঠোরভাবে ফারায়েজ নীতি অনুযায়ী বণ্টন করা হয়।

  12. She wanted to know what happens if her husband passes away intestate.

    • তিনি জানতে চেয়েছিলেন তাঁর স্বামী যদি কোনো অসিয়তনামা না করে মারা যান তবে কী ঘটবে।

  13. The administrative costs are higher when a person dies intestate.

    • কোনো ব্যক্তি ইচ্ছাপত্রহীন অবস্থায় মারা গেলে প্রশাসনিক খরচ অনেক বেশি হয়।

  14. They discovered that the wealthy uncle had actually died intestate.

    • তারা জানতে পেরেছিল যে ধনী চাচা আসলে কোনো উইল না করেই মারা গেছেন।

Some Appropriate Prepositions with Bengali Meaning and Usage

  • Die intestate (অসিয়তনামা না করে মারা যাওয়া):

    • Usage: He died intestate at the age of fifty. (তিনি পঞ্চাশ বছর বয়সে কোনো উইল না করেই মারা যান।)

  • Estate of an intestate (উইলহীন মৃত ব্যক্তির সম্পত্তি):

    • Usage: The court managed the estate of an intestate. (আদালত একজন উইলহীন মৃত ব্যক্তির সম্পত্তি পরিচালনা করেছিল।)

Some Idioms and Phrases with Bengali Meaning and Usage

  • Intestate succession (উইলহীন উত্তরাধিকার প্রক্রিয়া):

    • Usage: Intestate succession laws vary based on the religion of the deceased. (উইলহীন উত্তরাধিকার আইন মৃত ব্যক্তির ধর্মের ওপর ভিত্তি করে ভিন্ন হয়।)

  • Pass away intestate (ইচ্ছাপত্র ছাড়া ইহলোক ত্যাগ করা):

    • Usage: To prevent complications, one should not pass away intestate. (জটিলতা এড়াতে কারও ইচ্ছাপত্র ছাড়া ইহলোক ত্যাগ করা উচিত নয়।)

FAQ

Q. What is the main difference between 'intestate' and 'intestacy'?

A. 'Intestate' হলো Adjective বা Noun যা ব্যক্তি বা মৃত অবস্থাকে বোঝায় (যেমন: an intestate person)। আর 'Intestacy' হলো একটি Noun যা উইল না থাকার সামগ্রিক আইনি পরিস্থিতি বা অবস্থাকে নির্দেশ করে (যেমন: laws of intestacy)।

Q. What is the opposite of 'intestate'?

A. Intestate-এর বিপরীত শব্দ হলো Testate। এর অর্থ হলো কোনো ব্যক্তি মৃত্যুর আগে বৈধ উইল বা ইচ্ছাপত্র রেখে গেছেন।

Q. Who is an administrator in an intestate estate?

A. যখন কোনো ব্যক্তি উইল ছাড়া (intestate) মারা যান, তখন আদালত তাঁর সম্পত্তি দেখভাল ও বণ্টনের জন্য যে ব্যক্তিকে আইনগত দায়িত্ব দেয়, তাকে 'Administrator' বা প্রশাসক বলা হয়।