বাংলা অর্থ: বিচ্ছিন্ন, একাকী, নিঃসঙ্গ, নির্জন, দূরবর্তী
বিচ্ছিন্ন, একাকী, নিঃসঙ্গ, নির্জন, দূরবর্তী
Parts of Speech
Adjective (বিশেষণ) / Verb (past & past participle of isolate). It describes someone or something set apart from others p
When and How the Word Is Used
যখন কোনো ব্যক্তি একা বোধ করে অথবা কোনো স্থান অন্য জনবসতি থেকে দূরে ও বিচ্ছিন্ন থাকে, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া কোনো একক বা অনিয়মিত ঘটনাকে বোঝাতেও শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারে।
Pronunciation of isolated
- IPA: /ˈaɪ.sə.leɪ.tɪd/
- Bengali pronunciation: আইসোলেইটিড্
Synonyms of isolated in English
Related Words
- isolate - আলাদা করা বা বিচ্ছিন্ন করা (verb)
- isolation - বিচ্ছিন্নতা বা একাকীত্ব (noun)
- isolating - বিচ্ছিন্নতাকারী বা নিঃসঙ্গ করে তোলে এমন (adjective)
- isolatedly - বিচ্ছিন্নভাবে বা আলাদা হয়ে (adverb)
- isolationism - বিচ্ছিন্নতাবাদ বা নিরপেক্ষ থাকার নীতি (noun)
Examples of isolated in Sentences
- The old cottage was isolated deep inside the dense green forest.
পুরনো কুঁড়েঘরটি ঘন সবুজ বনের গভীরে বিচ্ছিন্ন অবস্থায় ছিল। - He felt isolated and sad after moving to the new big city.
নতুন বড় শহরে যাওয়ার পর সে নিজেকে একাকী এবং বিষণ্ণ অনুভব করল। - Heavy snowfall isolated the small mountain village from the rest of town.
ভারী তুষারপাত ছোট পাহাড়ি গ্রামটিকে শহরের বাকি অংশ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল। - This was an isolated incident and will not happen again tomorrow.
এটি একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা ছিল এবং আগামীকাল আর ঘটবে না। - She lived on an isolated island with her caring grandparents for years.
সে বহু বছর ধরে তার যত্নশীল দাদা-দাদির সাথে একটি নির্জন দ্বীপে বাস করত। - The doctor asked the sick patient to stay completely isolated at home.
ডাক্তার অসুস্থ রোগীকে বাড়িতে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন হয়ে থাকতে বলেছিলেন। - We found an isolated beach where very few tourists ever come.
আমরা এমন একটি নির্জন সৈকত খুঁজে পেয়েছিলাম যেখানে খুব কম পর্যটক আসে। - Students often feel isolated when they study alone for long hours.
দীর্ঘ সময় একা একা পড়ার সময় শিক্ষার্থীরা প্রায়ই একাকী অনুভব করে। - The broken wooden bridge left our village totally isolated for three days.
ভাঙা কাঠের সেতুটি আমাদের গ্রামটিকে তিন দিন সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন করে রেখেছিল। - Scientists isolated the dangerous virus inside the secure laboratory yesterday.
বিজ্ঞানীরা গতকাল নিরাপদ গবেষণাগারের ভেতরে বিপজ্জনক ভাইরাসটি পৃথক করেছিলেন। - An isolated farmhouse stood quietly at the end of the narrow road.
সরু রাস্তার শেষে একটি নির্জন খামারবাড়ি নীরবে দাঁড়িয়ে ছিল। - He preferred working in an isolated room without any loud noise.
সে কোনো জোরালো শব্দ ছাড়া একটি নিরিবিলি ঘরে কাজ করতে পছন্দ করত। - The severe flood isolated many families in the low-lying northern district.
ভয়াবহ বন্যা উত্তরের নিম্নাঞ্চলের অনেক পরিবারকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল। - It is easy to feel isolated during cold and rainy winter months.
শীতের ঠান্ডা ও বৃষ্টির দিনগুলোতে একাকী বোধ করা খুব স্বাভাবিক। - They built an isolated watchtower near the edge of the border.
তারা সীমান্তের প্রান্তে একটি নির্জন পাহারা চৌকি নির্মাণ করেছিল।
Some Appropriate Prepositions
- isolated from - কারও বা কোনো কিছু থেকে বিচ্ছিন্ন
Usage Examples:- The valley is completely isolated from modern cities. - উপত্যকাটি আধুনিক শহরগুলো থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন।
- He felt isolated from his school friends after changing sections. - শাখা পরিবর্তনের পর সে তার স্কুলের বন্ধুদের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন বোধ করছিল।
- The island was isolated from the mainland by rough seas. - উত্তাল সমুদ্রের কারণে দ্বীপটি মূল ভূখণ্ড থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল।
- isolated by - কোনো কারণ বা বাধার দ্বারা বিচ্ছিন্ন
Usage Examples:- The village was isolated by heavy monsoon floodwaters. - গ্রামটি বর্ষার প্রবল বন্যার পানির কারণে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল।
- The travelers were isolated by a sudden winter blizzard. - যাত্রীরা হঠাৎ তীব্র তুষারঝড়ের কবলে পড়ে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল।
- Their house is isolated by deep surrounding rivers on both sides. - তাদের বাড়িটি দুপাশের গভীর নদী দ্বারা লোকালয় থেকে বিচ্ছিন্ন।
- isolated in - কোনো নির্দিষ্ট স্থান বা অবস্থায় বিচ্ছিন্ন
Usage Examples:- The patient remained isolated in a special hospital cabin. - রোগীটি হাসপাতালের একটি বিশেষ কেবিনে বিচ্ছিন্ন অবস্থায় ছিলেন।
- The monks lived isolated in the distant green hills. - সন্ন্যাসীরা দূরবর্তী সবুজ পাহাড়ে নির্জন পরিবেশে বাস করতেন।
- She stayed isolated in her study room during the final examination. - চূড়ান্ত পরীক্ষার সময়ে সে তার পড়ার ঘরে সবার থেকে আলাদা থাকত।
Some Idioms and Phrases
- feel isolated - একাকী বা নিঃসঙ্গ অনুভব করা
Usage Examples:- New students often feel isolated during their first school week. - নতুন শিক্ষার্থীরা তাদের স্কুলের প্রথম সপ্তাহে প্রায়ই একাকী অনুভব করে।
- You will not feel isolated if you talk to your teachers. - শিক্ষকদের সাথে মন খুলে কথা বললে তুমি একাকী অনুভব করবে না।
- She began to feel isolated after her best friend moved away. - তার প্রিয় বন্ধু অন্য শহরে চলে যাওয়ার পর সে নিঃসঙ্গ বোধ করতে লাগল।
- an isolated incident - একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা
Usage Examples:- The headmaster said the playground fight was just an isolated incident. - প্রধান শিক্ষক বললেন খেলার মাঠের মারামারিটি কেবল একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা ছিল।
- We hope the sudden power cut was an isolated incident. - আমরা আশা করি হঠাৎ বিদ্যুৎ চলে যাওয়ার বিষয়টি একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনামাত্র ছিল।
- The local police confirmed that the theft was an isolated incident. - স্থানীয় পুলিশ নিশ্চিত করেছে যে চুরির ঘটনাটি স্রেফ একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা ছিল।
FAQ
Q. isolated কি adjective নাকি verb?
A. 'Isolated' মূলত একটি adjective (যেমন: an isolated village)। তবে এটি 'isolate' verb-এর past এবং past participle রূপ হিসেবেও বাক্যে কাজ করতে পারে (যেমন: The doctor isolated the patient)।
Q. 'Isolated' এবং 'lonely'-র মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Lonely' দিয়ে মূলত মানসিক একাকীত্ব বা দুঃখবোধ বোঝায়, যেখানে কেউ সঙ্গ পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করে। অন্যদিকে 'isolated' বলতে সাধারণত শারীরিক বা ভৌগোলিক দূরত্বে আলাদা থাকাকে নির্দেশ করা হয়।
Q. 'Isolated incident' কথাটির অর্থ কী?
A. এর অর্থ 'একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা'। কোনো একটি অপ্রীতিকর ঘটনা যদি সচরাচর না ঘটে এবং তার সাথে অন্য ঘটনার যোগসূত্র না থাকে, তখন তাকে 'isolated incident' বলা হয়।
Q. 'Isolated' শব্দের সঠিক উচ্চারণ কীভাবে করব?
A. আন্তর্জাতিক ধ্বনিলিপি (IPA) অনুযায়ী এর উচ্চারণ /ˈaɪ.sə.leɪ.tɪd/। বাংলায় সহজে এটি 'আইসোলেইটিড্' বা 'আইসোলেটেড' হিসেবে উচ্চারণ করা যায়।