বাংলা অর্থ: বিচ্ছিন্নকরণ, একাকীত্ব, নিসঙ্গতা, আলাদাকরণ, নির্জনতা, সংক্রামক রোগীকে পৃথক রাখার ব্যবস্থা (Quarantine)
Isolation
বিচ্ছিন্নকরণ, একাকীত্ব, নিসঙ্গতা, আলাদাকরণ, নির্জনতা, সংক্রামক রোগীকে পৃথক রাখার ব্যবস্থা (Quarantine)
Parts of Speech
Isolation শব্দটি একটি Noun (विशेष्य)। এর Verb বা ক্রিয়াপদ রূপটি হলো 'Isolate'।
When and How the Word is Used
'Isolation' শব্দটির ব্যবহার বিভিন্ন ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অর্থ বহন করে: ১. মানসিক ও সামাজিক অবস্থা: যখন কোনো মানুষ সমাজ, বন্ধুবান্ধব বা পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে একা হয়ে পড়ে এবং নিসঙ্গতা অনুভব করে। ২. চিকিৎসা বিজ্ঞান (Medical Science): করোনাকালীন সময় থেকে এই শব্দটির সাথে আমরা সবাই পরিচিত। কোনো সংক্রামক রোগে আক্রান্ত রোগীকে যাতে অন্য সুস্থ মানুষের দেহে রোগ ছড়াতে না পারে, সেজন্য তাকে সম্পূর্ণ আলাদা রাখার প্রক্রিয়াকে 'Isolation' বলা হয়। ৩. বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি: গবেষণাগারে কোনো উপাদান, কেমিক্যাল বা ডিএনএ আলাদা করার প্রক্রিয়া। অথবা কোনো কম্পিউটারকে হ্যাকিং বা ভাইরাস থেকে বাঁচাতে মূল ইন্টারনেট নেটওয়ার্ক থেকে আলাদা রাখা (Air-gapping)।
Synonyms of Isolation with Bengali Meaning
Solitude: নির্জনতা বা একাকীত্ব (ইতিবাচক অর্থে একা থাকা)
Loneliness: নিসঙ্গতা বা একাকীত্ব (নেতিবাচক বা কষ্টের অনুভূতি)
Separation: পৃথকীকরণ বা আলাদাকরণ
Seclusion: জনসংস্রবহীনতা বা নির্জনবাস
Quarantine: রোগ সংক্রমণ রোধে অবরুদ্ধকরণ বা আলাদাকরণ
Related Words
Isolate: আলাদা করা বা বিচ্ছিন্ন করা (Verb)
Isolated: বিচ্ছিন্ন বা নির্জন (Adjective)
Isolating: বিচ্ছিন্ন করছে এমন (Present Participle / Adjective)
Examples of Isolation in Sentences
১. The patient was kept in isolation to prevent the virus from spreading. (ভাইরাসের বিস্তার রোধ করতে রোগীকে বিচ্ছিন্নকরণ বা আইসোলেশনে রাখা হয়েছিল।)
২. Long-term social isolation can lead to severe depression and anxiety. (দীর্ঘমেয়াদী সামাজিক বিচ্ছিন্নতা বা একাকীত্ব মারাত্মক বিষণ্নতা এবং উদ্বেগের দিকে পরিচালিত করতে পারে।)
৩. The remote mountain tribe has lived in complete isolation for centuries. (প্রত্যন্ত পাহাড়ি উপজাতিটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতার মধ্যে বসবাস করে আসছে।)
৪. Geographic isolation often leads to the evolution of unique animal species. (ভৌগোলিক বিচ্ছিন্নতা প্রায়শই অনন্য প্রাণী প্রজাতির বিবর্তনের দিকে নিয়ে যায়।)
৫. He prefers the isolation of his village home rather than the noisy city life. (সে শহরের কোলাহলপূর্ণ জীবনের চেয়ে তার গ্রামের বাড়ির নির্জনতা বেশি পছন্দ করে।)
৬. The heavy snowstorm caused the temporary isolation of several northern towns. (ভারী তুষারঝড় উত্তরের বেশ কয়েকটি শহরের সাময়িক যোগাযোগ বিচ্ছিন্নতার কারণ হয়েছিল।)
৭. The scientist successfully completed the isolation of the pure chemical compound. (বিজ্ঞানী সফলভাবে বিশুদ্ধ রাসায়নিক যৌগটির পৃথকীকরণ সম্পন্ন করেছিলেন।)
৮. During the lockdown, many elderly people suffered from extreme loneliness and isolation. (লকডাউনের সময় অনেক বয়স্ক মানুষ চরম নিসঙ্গতা এবং একাকীত্বে ভুগেছিলেন।)
৯. The data center uses network isolation to protect sensitive financial records. (ডাটা সেন্টারটি সংবেদনশীল আর্থিক রেকর্ডগুলো রক্ষা করতে নেটওয়ার্ক বিচ্ছিন্নকরণ ব্যবহার করে।)
১০. She found a sense of peace in the isolation of the deep forest. (সে গভীর বনের নির্জনতার মধ্যে এক ধরণের শান্তির অনুভূতি খুঁজে পেয়েছিল।)
১১. The prisoners were placed in solitary isolation for breaking the jail rules. (জেলের নিয়ম ভাঙার জন্য কয়েদিদের একাকী অবরুদ্ধকরণ বা নির্জন কারাবাসে রাখা হয়েছিল।)
১২. International isolation forced the country to develop its own domestic technologies. (আন্তর্জাতিক বিচ্ছিন্নতা দেশটিকে নিজস্ব অভ্যন্তরীণ প্রযুক্তি উন্নত করতে বাধ্য করেছিল।)
১৩. The laboratory specializes in the isolation and analysis of plant proteins. (পরীক্ষাগারটি উদ্ভিদের প্রোটিন পৃথকীকরণ এবং বিশ্লেষণের বিষয়ে বিশেষজ্ঞ।)
১৪. It is hard to break free from the isolation caused by a lack of communication. (যোগাযোগের অভাবজনিত কারণে সৃষ্ট বিচ্ছিন্নতা থেকে মুক্ত হওয়া বেশ কঠিন।)
FAQ Section
Q. What is the difference between isolation and quarantine? A. 'Isolation' ব্যবহার করা হয় এমন ব্যক্তির জন্য যিনি ইতিমধ্যেই অসুস্থ বা সংক্রামক রোগে আক্রান্ত, যাতে তিনি সুস্থ মানুষের মাঝে রোগ না ছড়ান। অন্যদিকে, 'Quarantine' ব্যবহার করা হয় এমন ব্যক্তির জন্য যিনি এখনো অসুস্থ নন, কিন্তু কোনো অসুস্থ ব্যক্তির সংস্পর্শে এসেছিলেন এবং তার দেহে জীবাণু থাকতে পারে।
Q. What is the difference between isolation and solitude? A. 'Isolation' সাধারণত একটি অনাকাঙ্ক্ষিত বা নেতিবাচক অবস্থা (যেমন একাকীত্বের কষ্ট বা বাধ্য হয়ে আলাদা থাকা)। কিন্তু 'Solitude' হলো একটি ইতিবাচক ও শান্তিপূর্ণ একাকীত্ব, যা মানুষ নিজের ইচ্ছায় নিজের মন বা কাজের শান্তির জন্য বেছে নেয়।
Some Appropriate Prepositions with Bengali Meaning and Usage
In isolation: (বিচ্ছিন্নভাবে বা একাকী অবস্থায়) — You cannot solve this problem in isolation from other factors.
Isolation from: (কোনো কিছু থেকে বিচ্ছিন্নতা) — The country suffers from isolation from global trade networks.
Some Idioms and Phrases with Bengali Meaning and Usage
Splendid isolation: গৌরবময় একাকীত্ব বা আন্তর্জাতিক রাজনীতিতে অন্য দেশের বিষয়ে মাথা না ঘামানোর নীতি (Historically, Britain maintained a policy of splendid isolation.)
In magnificent isolation: চমৎকার বা সুন্দর প্রাকৃতিক নির্জনতায় অবস্থিত (The luxury resort stands in magnificent isolation on top of the hill.)