বাংলা অর্থ: জ্যাব্বারওয়াকি (লুই ক্যারলের বিখ্যাত কবিতার কাল্পনিক এক অশুভ প্রাণী বা দানব), অসংলগ্ন বা অর্থহীন কথাবার্তা
Jabberwocky
জ্যাব্বারওয়াকি (লুই ক্যারলের বিখ্যাত কবিতার কাল্পনিক এক অশুভ প্রাণী বা দানব), অসংলগ্ন বা অর্থহীন কথাবার্তা, উদ্ভট বা গালভরা বুলি
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য)
Usage
'Jabberwocky' শব্দটি বিখ্যাত লেখক লুই ক্যারল (Lewis Carroll) তাঁর 'Through the Looking-Glass' উপন্যাসে ব্যবহৃত একটি অদ্ভুত কবিতা থেকে এসেছে। এটি প্রধানত দুটি অর্থে ব্যবহৃত হয়: ১. একটি কাল্পনিক দানব বা ড্রাগন-সদৃশ প্রাণী, যা ওই কবিতায় বর্ণিত হয়েছে। ২. আলঙ্কারিক অর্থে, এটি কোনো ধরনের অর্থহীন, অস্পষ্ট, বিভ্রান্তিকর বা গালভরা ভাষাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা শুনতে বেশ গম্ভীর মনে হলেও আসলে কোনো অর্থ বহন করে না।
Pronunciation
IPA: /ˈdʒæbərwɒki/
Bengali Pronunciation: জ্যাব্বার-ওয়াকি
Synonyms of Jabberwocky (English to Bengali)
Gibberish: অর্থহীন বুলি বা প্রলাপ
Nonsense: অসারতা বা বাজে কথা
Gobbledygook: দুর্বোধ্য বা জটিল ভাষা
Piffle: বাজে বকুনি বা অর্থহীন কথা
Related Words
Nonsensical: অর্থহীন বা অদ্ভুত
Fanciful: কল্পনাপ্রসূত বা অদ্ভুত
Incoherent: অসংলগ্ন
Whimsical: খেয়ালি বা উদ্ভট
Examples of Jabberwocky in Sentences
১. Lewis Carroll introduced the world to the fearsome Jabberwocky in his poem. (লুই ক্যারল তার কবিতার মাধ্যমে পৃথিবীকে ভয়ংকর জ্যাব্বারওয়াকির সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন।) ২. The politician's speech was pure jabberwocky; nobody understood what he meant. (রাজনীতিবিদের ভাষণ ছিল সম্পূর্ণ অর্থহীন বুলি; কেউ বুঝতে পারেনি তিনি কী বোঝাতে চেয়েছেন।) ৩. Don't waste my time with all this academic jabberwocky. (এইসব একাডেমিক বা জটিল অর্থহীন কথাবার্তা বলে আমার সময় নষ্ট করো না।) ৪. The instructions for the software were total jabberwocky to a beginner. (সফটওয়্যারের নির্দেশনাগুলো একজন নতুন ব্যবহারকারীর কাছে সম্পূর্ণ দুর্বোধ্য ছিল।) ৫. Many people enjoy reading Jabberwocky because of its creative use of language. (অনেকে জ্যাব্বারওয়াকি কবিতাটি পড়তে পছন্দ করেন এর ভাষার সৃজনশীল ব্যবহারের কারণে।) ৬. The contract was filled with legal jabberwocky that confused the client. (চুক্তিপত্রটি আইনি দুর্বোধ্য ভাষায় পূর্ণ ছিল যা ক্লায়েন্টকে বিভ্রান্ত করেছিল।) ৭. She dismissed the conspiracy theory as mere jabberwocky. (সে ষড়যন্ত্র তত্ত্বটিকে কেবল অর্থহীন প্রলাপ বলে উড়িয়ে দিয়েছিল।) ৮. Trying to decode the cryptic message felt like reading jabberwocky. (গোপন বার্তাটির অর্থ উদ্ধারের চেষ্টা করাটা অনেকটা অর্থহীন বুলি পড়ার মতো মনে হচ্ছিল।) ৯. Even though it is jabberwocky, the poem has a strange rhythm. (যদিও এটি অর্থহীন বুলি, কবিতাটির একটি অদ্ভুত ছন্দ আছে।) ১০. Stop talking jabberwocky and tell me the truth! (বাজে বকুনি বন্ধ করো এবং আমাকে সত্যটা বলো!)
FAQ (প্রশ্ন ও উত্তর)
Q. Where did the word 'Jabberwocky' come from? A. এটি লুই ক্যারলের ১৮৭১ সালের উপন্যাস 'Through the Looking-Glass'-এ বর্ণিত একটি কাল্পনিক কবিতার নাম। কবিতাটিতে একটি ড্রাগনের মতো প্রাণীর বর্ণনা রয়েছে।
Q. Is 'Jabberwocky' a negative term? A. হ্যাঁ, যখন এটি সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সাধারণত কোনো বিভ্রান্তিকর বা অর্থহীন ভাষাকে বোঝাতে নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Some Appropriate Prepositions
A poem called Jabberwocky: জ্যাব্বারওয়াকি নামক একটি কবিতা।
Filled with jabberwocky: অর্থহীন বুলি বা জটিল ভাষায় পূর্ণ।
Some Idioms and Phrases
Talk Jabberwocky: অর্থহীন বা অস্পষ্ট কথা বলা। (উদাহরণ: He tends to talk jabberwocky when he is nervous.)
A case of pure Jabberwocky: সম্পূর্ণ অর্থহীন বা অসারতার একটি উদাহরণ। (উদাহরণ: The entire proposal is a case of pure Jabberwocky.)