বাংলা অর্থ: খোঁচা খোঁচা অনুভূতিপূর্ণ, গুঁতো মারার মতো, ইনজেকশন বা সুই ফোটার মতো অবস্থা
Jably
খোঁচা খোঁচা অনুভূতিপূর্ণ, গুঁতো মারার মতো, ইনজেকশন বা সুই ফোটার মতো অবস্থা
The word jably is an extremely rare and informal adjective derived from the root noun/verb "jab". It is used to describe something that characteristically feels like it is poking, sharp, or prone to causing a jabbing sensation. It can refer to a physical texture (like a rough, thorny plant or a prickly fabric) or contextually to an environment heavily involved with medical injections or vaccinations.
Pronunciation of Jably
IPA Pronunciation: /ˈdʒæbli/
Bengali Pronunciation: জ্যাব্লি
Synonyms of Jably with Bengali Meaning
Prickly: কাঁটাযুক্ত বা খোঁচা খোঁচা
Sharp: ধারালো বা তীক্ষ্ণ
Poky: খোঁচা মারার মতো অনুভূতিযুক্ত
Thorny: কণ্টকাকীর্ণ বা ঝোপঝাড়পূর্ণ
Piercing: তীব্রভাবে বিদ্ধ করে এমন
Related Words
Jab: গুঁতো মারা, খোঁচা দেওয়া, বা টিকা দেওয়া (Verb/Noun)
Jabbing: অনবরত খোঁচা দেওয়া বা ক্রমাগত গুঁতো মারার প্রক্রিয়া (Noun/Adjective)
Jabbed: গুঁতো মেরেছিল বা খোঁচা দিয়েছিল (Past Tense)
Jabberly: বাচাল প্রকৃতির বা অনর্গল প্রলাপময় (Note: এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন শব্দ)
Examples of Jably in Sentences
I decided not to wear that wool sweater because it felt too jably against my bare skin. (আমি ওই পশমি সোয়েটারটি না পরার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম কারণ এটি আমার খোলা ত্বকে বড্ড বেশি খোঁচা খোঁচা লাগছিল।)
The path through the woods became narrow and jably due to the overgrown wild bushes. (বুনো ঝোপঝাড় অতিরিক্ত বেড়ে যাওয়ার কারণে বনের মধ্য দিয়ে যাওয়া পথটি সংকীর্ণ এবং খোঁচা খোঁচা অনুভূতিপূর্ণ হয়ে উঠেছিল।)
He described the initial phase of the insect bite as a minor, jably irritation. (সে পোকামাকড়ের কামড়ের প্রাথমিক পর্যায়টিকে একটি সামান্য, সুই ফোটার মতো অস্বস্তি হিসেবে বর্ণনা করেছিল।)
Watch your step near those decorative plants; their leaves are quite jably. (ওই আলংকারিক গাছগুলোর কাছাকাছি সাবধানে পা ফেলো; সেগুলোর পাতা বেশ খোঁচা খোঁচা ধারালো।)
The clinic had a very busy, jably atmosphere during the afternoon vaccination hours. (বিকেলের টিকাদানের সময় ক্লিনিকটিতে একটি অত্যন্ত ব্যস্ত এবং ইনজেকশন দেওয়ার পরিবেশ তৈরি হয়েছিল।)
I felt a jably sensation in my boot and realized a small twig was trapped inside. (আমি আমার বুটের ভেতরে একটি খোঁচা লাগার অনুভূতি টের পাচ্ছিলাম এবং বুঝতে পারলাম একটি ছোট ডাল ভেতরে আটকে আছে।)
The surface of the textured wall was rough and jably to the touch. (কারুকার্যখচিত দেয়ালের উপরিভাগটি স্পর্শে রুক্ষ এবং খোঁচা খোঁচা লাগছিল।)
The boxer complained that the inner lining of the glove felt jably and uncomfortable. (বক্সারটি অভিযোগ করেছিল যে গ্লাভসের ভেতরের আস্তরণটি খোঁচা খোঁচা এবং অস্বস্তিকর লাগছিল।)
She trimmed the jably edges of the wicker basket to make it safe to hold. (বেতের ঝুড়িটি ধরার জন্য নিরাপদ করতে সে এর খোঁচা খোঁচা বের হয়ে থাকা অংশগুলো ছেঁটে দিয়েছিল।)
The dry grass in the summer heat turned into a brown, jably carpet. (গ্রীষ্মের তাপে শুকনো ঘাসগুলো একটি বাদামী ও খোঁচা খোঁচা গালিচায় পরিণত হয়েছিল।)
He moved carefully through the undergrowth to avoid the jably twigs. (খোঁচা লাগার মতো ডালপালা এড়াতে সে ঝোপঝাড়ের মধ্য দিয়ে সাবধানে চলেছিল।)
The nurse handled the jably disposal box with extreme caution. (নার্স সুই বা সিরিঞ্জ ফেলার খোঁচা লাগার ঝুঁকিপূর্ণ বাক্সটি অত্যন্ত সতর্কতার সাথে নাড়াচড়া করেছিলেন।)
After the shave, his chin felt slightly jably as the stubble began to return. (দাড়ি কাটার পর, তার চিবুকটি সামান্য খোঁচা খোঁচা লাগছিল কারণ ছোট দাড়ি আবার গজাতে শুরু করেছিল।)
We shook out the picnic blanket to remove any jably pine needles. (যেকোনো খোঁচা লাগার মতো পাইন গাছের পাতা দূর করতে আমরা পিকনিকের কম্বলটি ঝেড়ে নিয়েছিলাম।)
The modern art piece featured a complex structure made of jably metal shards. (আধুনিক শিল্পকর্মটিতে ধারালো ও খোঁচা খোঁচা ধাতুর টুকরো দিয়ে তৈরি একটি জটিল কাঠামো প্রদর্শন করা হয়েছিল।)
Appropriate Prepositions with Jably
(Note: As an informal adjective, "jably" directly modifies nouns or follows a linking verb:)
Feel jably to (কারও কাছে খোঁচা খোঁচা অনুভূত হওয়া):
Usage: The rough fabric felt jably to my hands. (রুক্ষ কাপড়টি আমার হাতে খোঁচা খোঁচা লাগছিল।)
Jably around (কোনো অংশের চারপাশে খোঁচা অনুভূতি):
Usage: The collar was tight and felt jably around his neck. (কলারটি শক্ত ছিল এবং তার ঘাড়ের চারপাশে খোঁচা মারার মতো লাগছিল।)
Idioms and Phrases with Jably
A jably texture: খোঁচা খোঁচা বা অসমতল অনুভূতিযুক্ত গঠন।
Usage: The rustic wooden table had a jably texture. (গেঁয়ো কাঠের টেবিলটির গঠনটি খোঁচা খোঁচা বা অমসৃণ ছিল।)
Get into a jably situation: কোনো ঝুঁকিপূর্ণ বা তীক্ষ্ণ বিরোধপূর্ণ পরিস্থিতিতে পড়া (slang/rare).
Usage: Their heated argument turned into a jably situation. (তাদের উত্তপ্ত বিতর্ক একটি তীক্ষ্ণ ও বিরোধপূর্ণ পরিস্থিতিতে রূপ নিয়েছিল।)
Frequently Asked Questions (Q. A.)
Q. Is "jably" a common word in the English language? A. না, "jably" কোনো প্রমিত বা বহুল প্রচলিত (standard/common) শব্দ নয়। এটি মূলত একটি অনানুষ্ঠানিক উপভাষা বা চলিত শব্দ (slang/informal descriptor), যা "jab" শব্দের সাথে মিল রেখে তৈরি করা হয়েছে।
Q. What part of speech is "jably"? A. "Jably" একটি Adjective বা বিশেষণ। এটি কোনো বস্তু, ত্বক বা পরিবেশের খোঁচা খোঁচা বা সুই ফোটার মতো অবস্থাকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
Q. How is "jably" different from "prickly"? A. "Prickly" একটি প্রমিত এবং সুপরিচিত ইংরেজি শব্দ যা প্রাকৃতিকভাবে কাঁটাযুক্ত বা খোঁচা খোঁচা অবস্থা বোঝায় (যেমন: prickly cactus)। অন্যদিকে "Jably" একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ, যা সাধারণত কৃত্রিম বস্তু বা সুই ফোটানোর মতো সুনির্দিষ্ট অনুভূতি প্রকাশে কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হতে পারে।