বাংলা অর্থ: পীত-লোহিতমণি, পদ্মরাগমণি, এক ধরণের মূল্যবান লালচে-কমলা রত্নপাথর, জ্যাসিন্থ পুষ্প
Jacinth
পীত-লোহিতমণি, পদ্মরাগমণি, এক ধরণের মূল্যবান লালচে-কমলা রত্নপাথর, জ্যাসিন্থ পুষ্প
The word jacinth is a classical and sophisticated noun in the English language with two primary meanings. Most commonly, it refers to a semi-precious gem stone, specifically a yellow-orange, reddish-brown, or deep orange variety of zircon. In historical texts, including ancient scriptures and classical literature, it was highly prized as a gemstone of great beauty and mystical significance.
Secondly, in a botanical context, jacinth is an archaic or poetic variant used to describe the hyacinth flower, a beautiful spring-blooming plant known for its fragrant, bell-shaped blossoms.
Pronunciation of Jacinth
IPA Pronunciation: /ˈdʒæsɪnθ/
Bengali Pronunciation: জ্যাসিন্থ
Synonyms of Jacinth with Bengali Meaning
Zircon: জারকন মণি (মূল রত্নপাথরের নাম)
Hyacinth: হাইসিন্থ পুষ্প বা নীলকান্তমণি (ঐতিহাসিক অর্থে)
Gemstone: রত্নপাথর বা মূল্যবান পাথর
Jewel: মণি-মুক্তা বা জহরত
Red-orange zircon: লালচে-কমলা জারকন মণি
Related Words
Hyacinth: হাইসিন্থ ফুল বা রত্ন (আধুনিক রূপ)
Jacinthe: জ্যাসিন্থ রঙের এক ধরণের সুগন্ধি লেবু (ফরাসি উৎস)
Crystalline: স্ফটিকস্বচ্ছ বা দানাদার
Amethyst: নীলা বা জামে mosque মণি (অন্য একটি মূল্যবান রত্ন)
Examples of Jacinth in Sentences
The ancient crown was beautifully adorned with rubies, diamonds, and a massive jacinth. (প্রাচীন মুকুটটি চুনি, হীরা এবং একটি বিশাল লালচে-কমলা রত্নপাথর দ্বারা সুন্দরভাবে অলঙ্কৃত ছিল।)
The historical texts mention that the foundations of the city walls were decorated with jacinth. (ঐতিহাসিক গ্রন্থগুলোতে উল্লেখ আছে যে শহরের প্রাচীরের ভিত্তিগুলো পীত-লোহিতমণি দ্বারা সজ্জিত ছিল।)
She wore a stunning vintage necklace featuring a rare, cushion-cut jacinth pendant. (সে একটি দুর্লভ, কুশন-কাট জ্যাসিন্থ পেন্ডেন্ট যুক্ত একটি চমৎকার ভিন্টেজ নেকলেস পরেছিল।)
In the sunlight, the jacinth gemstone radiated a warm, fiery orange glow. (সূর্যের আলোতে, জ্যাসিন্থ রত্নপাথরটি একটি উষ্ণ, জ্বলন্ত কমলার মতো আভা বিকিরণ করছিল।)
The jeweler explained that jacinth is actually a distinct, colored variety of natural zircon. (জহুরি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে জ্যাসিন্থ আসলে প্রাকৃতিক জারকনের একটি স্বতন্ত্র, রঙিন রূপ।)
Poetic verses from the Renaissance period often compared a lover's eyes to the clarity of jacinth. (রেনেসাঁ যুগের কাব্যিক শ্লোকগুলোতে প্রায়শই প্রেমিকের চোখের তুলনা জ্যাসিন্থের স্বচ্ছতার সাথে করা হতো।)
He collected various semi-precious stones, including quartz, amethyst, and jacinth. (সে কোয়ার্টজ, অ্যামিথিস্ট এবং জ্যাসিন্থ সহ বিভিন্ন আধা-মূল্যবান পাথর সংগ্রহ করেছিল।)
The merchants traveled along the Silk Road to trade spices for precious jacinth stones. (ব্যবসায়ীরা মশলা দিয়ে মূল্যবান জ্যাসিন্থ পাথর বিনিময় করতে সিল্ক রোড ধরে ভ্রমণ করেছিলেন।)
In springtime, the wild jacinth blooms across the valley, creating a purple carpet. (বসন্তকালে, বন্য জ্যাসিন্থ ফুল পুরো উপত্যকা জুড়ে ফুটে ওঠে এবং একটি বেগুনি গালিচা তৈরি করে।)
The museum displayed an antique collection of rings set with deeply polished jacinth. (জাদুঘরটি গভীরভাবে পালিশ করা জ্যাসিন্থ বসানো আংটির একটি এন্টিক সংগ্রহ প্রদর্শন করেছিল।)
According to ancient lore, the jacinth stone was believed to protect travelers from plagues. (প্রাচীন লোকগাথা অনুযায়ী, বিশ্বাস করা হতো যে জ্যাসিন্থ পাথর ভ্রমণকারীদের মহামারী থেকে রক্ষা করে।)
The artist used rich hues of orange and red to capture the likeness of a jacinth gem on canvas. (শিল্পী ক্যানভাসে একটি জ্যাসিন্থ রত্নের সাদৃশ্য ফুটিয়ে তুলতে কমলা এবং লাল রঙের গাঢ় শেড ব্যবহার করেছিলেন।)
She admired the delicate, bell-shaped petals of the blooming jacinth in her garden. (সে তার বাগানে প্রস্ফুটিত জ্যাসিন্থ ফুলের সূক্ষ্ম, ঘণ্টা আকৃতির পাপড়িগুলোর প্রশংসা করেছিল।)
The collector examined the jacinth under a microscope to confirm its authenticity. (সংগ্রাহকটি রত্নটির সত্যতা নিশ্চিত করতে একটি অণুবীক্ষণ যন্ত্রের নিচে জ্যাসিন্থটি পরীক্ষা করেছিলেন।)
The high priest's breastplate, described in historical scriptures, contained a row of twelve gems, including jacinth. (ঐতিহাসিক ধর্মগ্রন্থে বর্ণিত প্রধান পুরোহিতের বক্ষবর্মে জ্যাসিন্থ সহ বারোটি রত্নের একটি সারি ছিল।)
Appropriate Prepositions with Jacinth
(Note: As a noun representing a material or object, "jacinth" commonly pairs with standard object-identifying prepositions:)
Adorned with jacinth (জ্যাসিন্থ রত্ন দ্বারা সজ্জিত):
Usage: The antique box was beautifully adorned with jacinth. (প্রাচীন বাক্সটি জ্যাসিন্থ রত্ন দ্বারা সুন্দরভাবে সজ্জিত ছিল।)
Set in jacinth (জ্যাসিন্থ পাথরে খোদাই করা বা বসানো):
Usage: The gold ring was set with a beautiful jacinth. (সোনার আংটিটিতে একটি সুন্দর জ্যাসিন্থ পাথর বসানো ছিল।)
Idioms and Phrases with Jacinth
As bright as a jacinth: জ্যাসিন্থ রত্নের মতো উজ্জ্বল বা দীপ্তিময়।
Usage: Her amber eyes looked as bright as a jacinth in the candlelight. (মোমবাতির আলোতে তার অম্বর রঙের চোখগুলো জ্যাসিন্থের মতো উজ্জ্বল দেখাচ্ছিল।)
Jacinth hue: লালচে-কমলা বা পীত-লোহিত রঙ।
Usage: The sunset painted the sky in a warm jacinth hue. (সূর্যাস্ত আকাশকে একটি উষ্ণ লালচে-কমলা রঙে রাঙিয়ে দিয়েছিল।)
Frequently Asked Questions (Q. A.)
Q. Is jacinth the same as hyacinth? A. রত্নপাথরের ক্ষেত্রে, প্রাচীনকালে jacinth এবং hyacinth শব্দ দুটি একই ধরণের লালচে-কমলা জারকন পাথরকে বোঝাতে অদলবদল করে ব্যবহৃত হতো। উদ্ভিদের ক্ষেত্রে, "jacinth" হলো "hyacinth" ফুলের একটি প্রাচীন বা কাব্যিক নাম।
Q. What color is a jacinth gemstone? A. একটি জ্যাসিন্থ রত্নপাথর সাধারণত হলুদ-কমলা, লালচে-কমলা বা লালচে-বাদামী রঙের হয়ে থাকে। এর রঙটি জারকন পাথরের মধ্যে থাকা নির্দিষ্ট খনিজের উপস্থিতির কারণে ঘটে।
Q. What part of speech is "jacinth"? A. "Jacinth" একটি Noun বা বিশেষ্য পদ। এটি একটি নির্দিষ্ট রত্নপাথর অথবা একটি নির্দিষ্ট ফুলকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।