English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Jackanapess Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

jackanapess

বাংলা অর্থ: ধৃষ্ট বা বেয়াদব বালিকা, দাম্ভিক ও অভদ্র যুবতী, দুষ্টু স্বভাবের মেয়ে

Jackanapess

ধৃষ্ট বা বেয়াদব বালিকা, দাম্ভিক ও অভদ্র যুবতী, দুষ্টু স্বভাবের মেয়ে

The word jackanapess is an exceptionally rare, archaic, and gender-specific variant of the noun "jackanapes". While a jackanapes traditionally refers to an impudent, conceited young man or boy, jackanapess adds the feminine suffix "-ess" to describe a young woman or girl who exhibits the exact same impertinent, showy, or ill-mannered behavior. Historically, it characterizes a female who acts with undue arrogance, lacks proper social etiquette, or displays a cheeky, mischievous attitude.

Pronunciation of Jackanapess

  • IPA Pronunciation: /ˈdʒækəneɪpɛs/

  • Bengali Pronunciation: জ্যাঁকানেপেস্

Synonyms of Jackanapess with Bengali Meaning

  • Minx: চপল বা ধৃষ্ট মেয়ে (বেয়াদব বালিকা বোঝাতে সবচেয়ে উপযুক্ত আধুনিক প্রতিশব্দ)

  • Impudent girl: বেয়াদব বা স্পর্ধিত বালিকা

  • Upstart: হঠাৎ অহংকারী হয়ে ওঠা যুবতী

  • Vixen: ঝগড়াটে বা দুষ্টু প্রকৃতির নারী

  • Sussy girl: ফাজিল বা চতুর মেয়ে (কথ্য অর্থে)

Related Words

  • Jackanapes: অকালপক্ব বা ধৃষ্ট বালক, দাম্ভিক যুবক (Masculine Noun)

  • Jackanapesly: ধৃষ্টতার সাথে বা দাম্ভিকতার ভঙ্গিতে (Adverb)

  • Jackanapesness: অকালপক্বতা, ধৃষ্টতা বা চপল বেয়াদবি (Abstract Noun)

  • Ape: বানর বা অনুকরণ করা (Noun/Verb)

Examples of Jackanapess in Sentences

  1. The old housekeeper refused to serve the young jackanapess who spoke to her so rudely. (বৃদ্ধ গৃহকর্মী সেই ধৃষ্ট যুবতীর সেবা করতে অস্বীকার করেছিলেন যে তার সাথে অত্যন্ত রুক্ষভাবে কথা বলেছিল।)

  2. Silence, you cheeky little jackanapess, and listen to what your mother is saying! (চুপ করো, ওহে চপল বালিকা, এবং তোমার মা কী বলছেন তা শোনো!)

  3. The duchess dismissed her new maid, calling her a spoiled and impertinent jackanapess. (ডাচেস তার নতুন পরিচারিকাকে বরখাস্ত করেছিলেন, তাকে একটি বিগড়ে যাওয়া এবং বেয়াদব মেয়ে বলে আখ্যা দিয়ে।)

  4. She acted like a pompous jackanapess after winning the local beauty pageant. (স্থানীয় সৌন্দর্য প্রতিযোগিতায় জেতার পর সে একজন অহংকারী ও দাম্ভিক যুবতীর মতো আচরণ করেছিল।)

  5. Classical literature occasionally features a witty but stubborn jackanapess who refuses to marry. (ধ্রুপদী সাহিত্যে মাঝেমধ্যে এমন একজন চতুর কিন্তু একগুঁয়ে ধৃষ্ট যুবতীর চরিত্র দেখা যায় যে বিয়ে করতে অস্বীকার করে।)

  6. I cannot tolerate the continuous vanity and drama of that wealthy jackanapess. (আমি ওই ধনী দাম্ভিক মেয়েটির অনবরত অহংকার এবং নাটকীয়তা সহ্য করতে পারছি না।)

  7. The schoolmistress strictly reprimanded the young jackanapess for laughing during the prayer. (প্রার্থনার সময় হাসার জন্য স্কুল শিক্ষিকা সেই চপল বালিকাটিকে কঠোরভাবে তিরস্কার করেছিলেন।)

  8. Despite her elegant dress, her harsh language exposed her as a common jackanapess. (তার মার্জিত পোশাক সত্ত্বেও, তার কঠোর ভাষা তাকে একজন সাধারণ অভদ্র ও দাম্ভিক নারী হিসেবে উন্মোচিত করেছিল।)

  9. The elders of the village were shocked by the pure impudence of the city jackanapess. (শহরের দাম্ভিক মেয়েদের চরম ধৃষ্টতা দেখে গ্রামের বয়োবৃদ্ধরা স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিলেন।)

  10. Don't let that loudmouthed jackanapess ruin our quiet afternoon tea party. (ওই বাচাল ও অভদ্র মেয়েটিকে আমাদের শান্ত বিকেলের চা চক্রের আয়োজন নষ্ট করতে দিও না।)

  11. In the historical play, the antagonist’s daughter is portrayed as a cruel, scheming jackanapess. (ঐতিহাসিক নাটকটিতে খলনায়কের কন্যাকে একটি নিষ্ঠুর ও ষড়যন্ত্রকারী দুষ্ট মেয়ে হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে।)

  12. The young actress was warned not to behave like a jackanapess in front of the director. (তরুণ অভিনেত্রীকে পরিচালকের সামনে ধৃষ্ট বা অহংকারী আচরণ না করার জন্য সতর্ক করা হয়েছিল।)

  13. She strutted into the room like a clueless jackanapess, expecting everyone to praise her. (সে এক নির্বোধ দাম্ভিক যুবতীর মতো ঘরে ঢুকেছিল, এই আশায় যে সবাই তার প্রশংসা করবে।)

  14. The judges were unimpressed by the theatrical and arrogant antics of the young jackanapess. (তরুণ ধৃষ্ট মেয়েটির নাটুকে ও অহংকারী চালচলনে বিচারকরা একেবারেই প্রভাবিত হননি।)

  15. She recognized the toxic jackanapess behind her classmate's sweet, fake smile. (সে তার সহপাঠীর মিষ্টি, নকল হাসির পেছনে লুকিয়ে থাকা বিষাক্ত ও ধৃষ্ট স্বভাবের মেয়েটিকে চিনে নিয়েছিল।)

Appropriate Prepositions with Jackanapess

(Note: As a noun referring to a person, "jackanapess" follows standard personal relationship prepositions:)

  • Behavior of a jackanapess (একজন ধৃষ্ট বালিকার আচরণ):

    • Usage: The behavior of that jackanapess annoyed the entire class. (ওই বেয়াদব মেয়েটির আচরণ পুরো ক্লাসকে বিরক্ত করেছিল।)

  • Warned against that jackanapess (সেই ধৃষ্ট মেয়েটির বিরুদ্ধে সতর্ক করা):

    • Usage: He was strictly warned against marrying that conceited jackanapess. (তাকে সেই অহংকারী ও ধৃষ্ট মেয়েটিকে বিয়ে না করার জন্য কঠোরভাবে সতর্ক করা হয়েছিল।)

Idioms and Phrases with Jackanapess

  • A conceited jackanapess: চরম অহংকারী ও আত্মম্ভরী যুবতী বা বালিকা।

    • Usage: Nobody wants to be friends with her because she is a conceited jackanapess. (কেউ তার বন্ধু হতে চায় না কারণ সে একজন চরম অহংকারী মেয়ে।)

  • Play the jackanapess: চপলতা, ফাজিলামো বা বেয়াদবের মতো আচরণ করা (নারীদের ক্ষেত্রে)।

    • Usage: Stop playing the jackanapess and focus on your upcoming examinations. (ফাজিলামো বন্ধ করো এবং তোমার আসন্ন পরীক্ষার দিকে মনোযোগ দাও।)

Frequently Asked Questions (Q. A.)

Q. Is "jackanapess" a standard dictionary word? A. না, "jackanapess" প্রমিত বা আধুনিক ডিকশনারির প্রচলিত শব্দ নয়। এটি মূলত "jackanapes" শব্দের একটি অত্যন্ত বিরল এবং প্রাচীন স্ত্রীলিঙ্গ রূপ (feminine form)। ব্যাকরণগতভাবে পুরুষবাচক শব্দের শেষে "-ess" যুক্ত করে এটি তৈরি করা হয়েছে।

Q. What is the modern equivalent of a "jackanapess"? A. আধুনিক ইংরেজিতে কোনো ধৃষ্ট, চপল বা বেয়াদব বালিকাকে বোঝাতে "jackanapess"-এর পরিবর্তে সাধারণত "minx" বা সরাসরি "impudent girl" শব্দগুলো ব্যবহার করা হয়।

Q. What part of speech is "jackanapess"? A. "Jackanapess" শব্দটি একটি Singular Noun বা একবচন বিশেষ্য পদ। এটি নির্দিষ্ট কোনো অভদ্র, দাম্ভিক বা চপল স্বভাবের তরুণী বা বালিকাকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।