English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Justified Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

justified

বাংলা অর্থ: যৌক্তিক, ন্যায়সঙ্গত, প্রমাণিত, বৈধ, সপক্ষে যুক্তিযুক্ত, উপযুক্ত

Justified

যৌক্তিক, ন্যায়সঙ্গত, প্রমাণিত, বৈধ, সপক্ষে যুক্তিযুক্ত, উপযুক্ত

Parts of Speech

Justified শব্দটি একটি Adjective (বিশেষণ) অথবা Verb (ক্রিয়া, 'Justify' শব্দের Past Tense/Past Participle)।

Usage and Context

Justified শব্দটি এমন কিছুর বর্ণনা দেয় যার পেছনে যথাযথ কারণ বা প্রমাণ রয়েছে।

১. Adjective হিসেবে: যখন কোনো আচরণ, সিদ্ধান্ত বা কাজের সপক্ষে যথেষ্ট যুক্তি থাকে এবং সমাজ বা আইন তাকে সঠিক বলে মেনে নেয়, তখন তাকে 'justified' বলা হয়। (যেমন: He felt justified in his anger - তাঁর রাগের পেছনে যুক্তি ছিল)। ২. Verb হিসেবে: কোনো কিছুর সত্যতা বা যথার্থতা প্রমাণ করা। (যেমন: The evidence justified the arrest - প্রমাণটি গ্রেপ্তারের যৌক্তিকতা প্রমাণ করেছিল)। ৩. টেকনিক্যাল (টাইপিং): কম্পিউটারে বা ছাপার কাজে যখন কোনো প্যারাগ্রাফের দুই পাশের লাইন সমান থাকে, তখন তাকে 'Justified' টেক্সট বলে।

Pronunciation

  • IPA Pronunciation: /ˈdʒʌs.tɪ.faɪd/

  • Bengali Pronunciation: জাস্টিফাইড

Synonyms of Justified (English to Bangla)

  • Warranted: ন্যায্য বা অনুমোদিত

  • Defensible: সমর্থনযোগ্য

  • Legitimate: বৈধ বা যুক্তিসঙ্গত

  • Validated: সত্যতা যাচাইকৃত বা প্রমাণিত

  • Righteous: সঠিক বা ন্যায়পরায়ণ

Related Words

  • Justify: যৌক্তিকতা প্রমাণ করা (Verb)

  • Justifiable: ন্যায্য বা সমর্থনযোগ্য (Adjective)

  • Justification: যৌক্তিক কারণ (Noun)

  • Unjustified: অযৌক্তিক বা ভিত্তিহীন (Antonym)

Examples of Justified in Sentences

  1. English: The decision to close the factory was fully justified by the financial losses. Bengali: আর্থিক ক্ষতির কারণে কারখানাটি বন্ধ করার সিদ্ধান্তটি সম্পূর্ণ যৌক্তিক ছিল।

  2. English: He felt justified in complaining about the poor service. Bengali: নিম্নমানের সেবা নিয়ে অভিযোগ করার পেছনে তাঁর যথেষ্ট কারণ বা যুক্তি ছিল।

  3. English: The evidence justified the police's immediate action. Bengali: প্রমাণটি পুলিশের তাৎক্ষণিক পদক্ষেপের যথার্থতা প্রমাণ করেছিল।

  4. English: Her success is well justified by years of hard work. Bengali: তাঁর সাফল্য বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রমের ফসল (যা যথার্থ)।

  5. English: They justified their absence by citing a sudden emergency. Bengali: তারা একটি আকস্মিক জরুরি অবস্থার কথা উল্লেখ করে তাদের অনুপস্থিতির কারণ ব্যাখ্যা করেছিল।

  6. English: No amount of money can justify such a cruel act. Bengali: কোনো টাকাই এমন নিষ্ঠুর কাজের যৌক্তিকতা প্রমাণ করতে পারে না।

  7. English: Are you justified in thinking that he is lying? Bengali: তিনি মিথ্যা বলছেন—এমনটা ভাবার পেছনে কি তোমার কোনো ভিত্তি আছে?

  8. English: The high cost of the new building is justified by its modern facilities. Bengali: আধুনিক সুযোগ-সুবিধার কারণে নতুন ভবনটির উচ্চ মূল্য যৌক্তিক।

  9. English: The minister justified the new policy in his speech. Bengali: মন্ত্রী তাঁর বক্তৃতায় নতুন নীতিটির যথার্থতা ব্যাখ্যা করেছিলেন।

  10. English: It is a well-justified belief that education leads to success. Bengali: এটি একটি যথার্থ বিশ্বাস যে শিক্ষা সাফল্যের দিকে নিয়ে যায়।

  11. English: He could not justify spending so much time on video games. Bengali: ভিডিও গেমে এত সময় ব্যয় করার সপক্ষে তিনি কোনো যুক্তি দেখাতে পারেননি।

  12. English: The team's hard work justified their victory in the tournament. Bengali: দলের কঠোর পরিশ্রম টুর্নামেন্টে তাদের জয়কে যথার্থ করেছিল।

  13. English: The harsh criticism was justified by the actor's poor performance. Bengali: অভিনেতার নিম্নমানের পারফরম্যান্সের কারণে তীব্র সমালোচনাটি যৌক্তিক ছিল।

  14. English: You should not feel guilty; your reaction was completely justified. Bengali: তোমার অপরাধী বোধ করার কিছু নেই; তোমার প্রতিক্রিয়াটি সম্পূর্ণ সঠিক ছিল।

  15. English: The author justified his radical views in the preface of the book. Bengali: লেখক বইটির ভূমিকায় তাঁর উগ্র মতামতগুলোর যৌক্তিকতা ব্যাখ্যা করেছেন।

Appropriate Prepositions with Justified

  • Justified in (কোনো কাজ বা অনুভূতির ক্ষেত্রে): He was justified in his decision. (তিনি তাঁর সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে যৌক্তিক ছিলেন।)

  • Justified by (কোনো কিছুর দ্বারা প্রমাণিত): His actions were justified by the circumstances. (পরিস্থিতির কারণে তাঁর কাজগুলো যৌক্তিক মনে হয়েছিল।)

  • Justified on the grounds of (কোনো ভিত্তির ওপর যৌক্তিক): The delay was justified on the grounds of safety. (নিরাপত্তার খাতিরে বিলম্বটি যৌক্তিক ছিল।)

Idioms and Phrases Related to Reason

  • Hold water: যুক্তিতে টিকে থাকা (His theory just doesn't hold water.)

  • Fair and square: সম্পূর্ণ সততা ও ন্যায়ের সাথে (He won the election fair and square.)

  • Beyond doubt: সন্দেহাতীতভাবে (It is justified beyond doubt.)

  • Stand to reason: স্পষ্টতই যৌক্তিক হওয়া (It stands to reason that he is right.)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q. What does "Justified text" mean? A. কম্পিউটার বা প্রিন্টিংয়ের ক্ষেত্রে, "Justified text" বলতে এমন বিন্যাস বোঝায় যেখানে প্রতিটি লাইনের বাম এবং ডান—উভয় পাশই সমান থাকে।

Q. What is the difference between "Justified" and "Excused"? A. Justified মানে হলো এমন কিছু যা যুক্তিসঙ্গত এবং সঠিক—যা সবাই মেনে নিতে পারে। আর Excused মানে হলো কারো ভুল বা দোষকে ক্ষমা করে দেওয়া বা এড়িয়ে যাওয়া, যার মানে এই নয় যে কাজটি সঠিক ছিল।

Q. How to use "Justified" as a verb? A. যখন আপনি কোনো কাজের সপক্ষে প্রমাণ দিচ্ছেন বা ব্যাখ্যা করছেন, তখন এটি Verb হিসেবে কাজ করে। যেমন: "He justified his delay." (তিনি তাঁর বিলম্বের কারণ ব্যাখ্যা করলেন।)

Q. What is the opposite of Justified? A. Justified-এর বিপরীত শব্দ বা Antonym হলো Unjustified, যার বাংলা অর্থ "অযৌক্তিক", "ভিত্তিহীন" বা "অন্যায়"।