English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Kaffir Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

kaffir /ˈkæfər/

বাংলা অর্থ: কাফির, অবিশ্বাসী, অমুসলিম (ঐতিহাসিক বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে), বর্ণবাদী গালি (দক্ষিণ আফ্রিকার প্রেক্ষাপটে)

সতর্কতা: Kaffir শব্দটি অনেক ক্ষেত্রে অপমানজনক ও অবমাননাকর হিসেবে বিবেচিত হয়, বিশেষ করে দক্ষিণ আফ্রিকায়। তাই এটি সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার করা উচিত নয়।

বাংলা অর্থ

কাফির, অবিশ্বাসী, অমুসলিম (ঐতিহাসিক বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে), বর্ণবাদী গালি (দক্ষিণ আফ্রিকার প্রেক্ষাপটে)

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য)

Pronunciation

  • IPA: /ˈkæfər/

  • বাংলা উচ্চারণ: ক্যা-ফার / কাফির

Meaning and Usage

Kaffir has had different meanings in different historical and cultural contexts:

  1. ঐতিহাসিক/ধর্মীয় অর্থ:
    শব্দটি আরবি kāfir (كافر) থেকে এসেছে, যার অর্থ অবিশ্বাসী বা যিনি ইসলাম ধর্মে বিশ্বাস করেন না।

  2. দক্ষিণ আফ্রিকার প্রেক্ষাপট:
    Kaffir শব্দটি কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকানদের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত একটি অত্যন্ত অবমাননাকর বর্ণবাদী গালি। বর্তমানে এটি সামাজিকভাবে অগ্রহণযোগ্য এবং অনেক ক্ষেত্রে এর ব্যবহার আইনগত সমস্যাও সৃষ্টি করতে পারে।

Synonyms

  • Unbeliever — অবিশ্বাসী

  • Non-believer — ধর্মে অবিশ্বাসী ব্যক্তি

  • Infidel (archaic/offensive in some contexts) — অবিশ্বাসী (প্রাচীন বা সংবেদনশীল প্রসঙ্গে)

Related Words

  • Kafir — কাফির (আরবি উৎসের শব্দ)

  • Islam — ইসলাম

  • Racism — বর্ণবাদ

  • Slur — অবমাননাকর শব্দ

  • Discrimination — বৈষম্য

Example Sentences

  1. The word "Kaffir" is considered a racial slur in South Africa.
    দক্ষিণ আফ্রিকায় "Kaffir" শব্দটি একটি বর্ণবাদী গালি হিসেবে বিবেচিত হয়।

  2. Modern dictionaries label the term as offensive.
    আধুনিক অভিধানগুলো এই শব্দটিকে অপমানজনক হিসেবে চিহ্নিত করেছে।

  3. The historical meaning of the word differs from its modern usage.
    শব্দটির ঐতিহাসিক অর্থ বর্তমান ব্যবহারের অর্থ থেকে ভিন্ন।

Some Appropriate Prepositions

  • refer to someone as "Kaffir" — কাউকে "Kaffir" বলে সম্বোধন করা (অপমানজনক)

  • use the word in a historical context — ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে শব্দটি ব্যবহার করা

FAQ

Q. What does "Kaffir" mean?
A. Historically, it meant "unbeliever" in some religious contexts. Today, especially in South Africa, it is widely recognized as a highly offensive racial slur.

Q. Is it acceptable to use the word "Kaffir"?
A. In modern usage, especially when referring to people in South Africa, no. It is considered deeply offensive and should generally be avoided except when discussing the word itself in historical, linguistic, or academic contexts.