English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Kafir Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

kafir /ˈkɑːfɪr/

বাংলা অর্থ: কাফির, অবিশ্বাসী, ইসলামে অবিশ্বাসী ব্যক্তি, ধর্ম অস্বীকারকারী (প্রসঙ্গভেদে অর্থ পরিবর্তিত হতে পারে)

কাফির, অবিশ্বাসী, ইসলামে অবিশ্বাসী ব্যক্তি, ধর্ম অস্বীকারকারী (প্রসঙ্গভেদে অর্থ পরিবর্তিত হতে পারে)

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য)

Pronunciation

  • IPA: /ˈkɑːfɪr/ , /kəˈfɪr/

  • বাংলা উচ্চারণ: কা-ফির

Meaning and Usage

Kafir (আরবি: كافر, kāfir) is an Arabic-derived word meaning a person who rejects, denies, or does not believe. In Islamic theology, it traditionally refers to someone who rejects or does not accept the message of Islam. The exact interpretation varies depending on religious, historical, and legal contexts.

বাংলায়:
Kafir শব্দটি আরবি كافر (কাফির) থেকে এসেছে। ইসলামী পরিভাষায় এটি সাধারণত এমন ব্যক্তিকে বোঝায়, যিনি ইসলামে বিশ্বাস করেন না বা ইসলামের প্রতি অবিশ্বাস পোষণ করেন। তবে শব্দটির ব্যবহার ধর্মীয় ব্যাখ্যা, ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট এবং সামাজিক পরিস্থিতি অনুযায়ী ভিন্ন হতে পারে।

দ্রষ্টব্য: আধুনিক আন্তঃধর্মীয় আলোচনায় এই শব্দটি সংবেদনশীল হতে পারে। কাউকে সম্বোধন করতে এটি ব্যবহার করলে তা অনেক ক্ষেত্রে অসম্মানজনক বলে বিবেচিত হতে পারে।

Synonyms

  • Unbeliever — অবিশ্বাসী

  • Non-believer — বিশ্বাস না-করেন এমন ব্যক্তি

  • Disbeliever — অবিশ্বাসকারী

  • Infidel (archaic; often offensive in modern use) — অবিশ্বাসী (প্রাচীন/সংবেদনশীল)

Related Words

  • Islam — ইসলাম

  • Muslim — মুসলিম

  • Iman (Īmān) — ঈমান; বিশ্বাস

  • Kufr — কুফর; অবিশ্বাস

  • Faith — বিশ্বাস

Example Sentences

  1. The term "kafir" appears in classical Islamic texts.
    "কাফির" শব্দটি প্রাচীন ইসলামী গ্রন্থে ব্যবহৃত হয়েছে।

  2. The meaning of "kafir" depends on the religious and historical context.
    "কাফির" শব্দের অর্থ ধর্মীয় ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটের ওপর নির্ভর করে।

  3. Scholars have different interpretations of the term.
    এ শব্দটির বিষয়ে বিভিন্ন আলেম ও গবেষকের ভিন্ন ভিন্ন ব্যাখ্যা রয়েছে।

  4. The word should be used carefully in modern conversations.
    আধুনিক কথোপকথনে শব্দটি সতর্কতার সঙ্গে ব্যবহার করা উচিত।

Some Appropriate Prepositions

  • refer to someone as a kafir — কাউকে কাফির বলে উল্লেখ করা (সংবেদনশীল ব্যবহার)

  • discuss the term "kafir" — "কাফির" শব্দটি নিয়ে আলোচনা করা

  • use the word in a religious context — ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে শব্দটি ব্যবহার করা

FAQ

Q. What does "Kafir" mean?
A. Kafir is an Arabic word that traditionally refers to a person who rejects or does not believe in Islam. Its precise meaning depends on the religious and historical context.

বাংলা: কাফির একটি আরবি শব্দ, যা ঐতিহ্যগতভাবে ইসলামে অবিশ্বাসী বা ইসলাম গ্রহণ না-করা ব্যক্তিকে বোঝায়। এর সুনির্দিষ্ট অর্থ প্রেক্ষাপট অনুযায়ী ভিন্ন হতে পারে।

Q. Is "Kafir" the same as "Kaffir"?
A. No. Although they share a historical linguistic connection, Kafir is the Arabic-derived religious term, whereas Kaffir became a highly offensive racial slur in South Africa and has a very different modern usage.

Search Tags