English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Lilting Meaning in Bengali | বাংলা অর্থ

lilting /ˈlɪl.tɪŋ/

বাংলা অর্থ: ছন্দময় সুর, তালযুক্ত কণ্ঠস্বর, ছন্দে দোলা, মিষ্টি সুরের দ্যোতনা

Lilting শব্দের বাংলা অর্থ হলো ছন্দময় সুর বা তালযুক্ত কণ্ঠস্বর (lilt/lilting)।

Lilting-এর বাংলা অর্থ

  • ছন্দময় সুর
  • তালযুক্ত কণ্ঠস্বর
  • ছন্দে দোলা
  • মিষ্টি সুরের দ্যোতনা

Parts of Speech — পদ

adjective, noun

শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়

সংগীত, আঞ্চলিক কথা বলার ধরন (accent) ও কাব্যিক উচ্চারণে ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারের উদাহরণ

  • musical lilting — সুরেল Lilting
  • liltinging voice — মিষ্টি ছন্দের কণ্ঠ
  • speak with a lilting — Lilting-এর সাথে কথা বলা

Pronunciation — উচ্চারণ

  • IPA: /ˈlɪl.tɪŋ/
  • বাংলা উচ্চারণ: লিল্টিং

Synonyms — সমার্থক শব্দ

  • rhythm — ছন্দ
  • cadence — স্বরের ওঠানামা
  • melody — সুমিষ্টি সুর

Related Words — সম্পর্কিত শব্দ

Examples — উদাহরণ বাক্য

  1. She spoke with a charming Irish lilt that captivated everyone in the auditorium.
    বাংলা: তিনি এক চমৎকার আইরিশ ছন্দময় টানে (lilt) কথা বলেছিলেন যা অডিটোরিয়ামের সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।
  2. The lilting melody of the flute drifted softly across the quiet evening lake.
    বাংলা: বাঁশির মিষ্টি ছন্দময় সুরটি শান্ত বিকেলের লেকের ওপর দিয়ে আলতো করে ভেসে এসেছিল।
  3. Children sang in lilting voices as they danced around the village festival maypole.
    বাংলা: গ্রামের উৎসবের মেইপোলের চারপাশে নাচার সময় শিশুরা মিষ্টি ছন্দের কণ্ঠে গান গেয়েছিল।
  4. A gentle lilting rhythm made the traditional lullaby deeply soothing for the sleeping baby.
    বাংলা: একটি মৃদু ছন্দময় তাল ঐতিহ্যবাহী ঘুমপাড়ানি গানটিকে ঘুমন্ত শিশুর জন্য গভীরভাবে আরামদায়ক করে তুলেছিল।
  5. Her laugh had a natural lilt that brightened up the solemn atmosphere of the room.
    বাংলা: তার হাসিতে একটি প্রাকৃতিক ছন্দময় সুর ছিল যা ঘরের গম্ভীর পরিবেশকে উজ্জ্বল করে তুলেছিল।
  6. Poets construct verses with a rhythmic lilt that flows smoothly when read aloud.
    বাংলা: কবিরা ছন্দময় সুরের সাথে এমন কবিতা রচনা করেন যা উচ্চস্বরে পড়ার সময় মসৃণভাবে প্রবাহিত হয়।
  7. The musician lilted a lighthearted folk song while strumming his acoustic guitar.
    বাংলা: একোস্টিক গিটারে সুর তোলার সময় সংগীতশিল্পী একটি প্রফুল্ল লোকসংগীত সুমিষ্টি ছন্দে গেয়েছিলেন।
  8. Speech therapists noted the distinct lilting intonation pattern in her regional dialect.
    বাংলা: স্পিচ থেরাপিস্টরা তার আঞ্চলিক উপভাষায় স্বতন্ত্র ছন্দময় স্বরভঙ্গি প্যাটার্ন লক্ষ্য করেছেন।
  9. The song moves liltingly from one verse to another, creating an uplifting musical mood.
    বাংলা: গানটি একটি পদ থেকে অন্য পদে সুরেল ছন্দে (liltingly) এগিয়ে যায়, যা এক উদ্দীপনাজনক সংগীতের মেজাজ তৈরি করে।
  10. An unmistakable Scottish lilt added warmth and character to his storytelling performance.
    বাংলা: একটি স্পষ্ট স্কটিশ কথ্য টান তার গল্প বলা পরিবেশনায় উষ্ণতা এবং সৌন্দর্য যোগ করেছিল।

Appropriate Prepositions

lilting in — গলার মধ্যে ছন্দ/টান
There was a cheerful lilt in her voice.
বাংলা: তার কণ্ঠে এক প্রফুল্ল ছন্দময় টান ছিল।

Idioms and Phrases

liltinging melody — সুমিষ্টি ছন্দময় সুর
The acoustic performance featured a soft liltinging melody that relaxed the audience.
বাংলা: একোস্টিক পরিবেশনাটিতে একটি নরম মিষ্টি ছন্দময় সুর ছিল যা দর্শকদের চাপমুক্ত করেছিল।

FAQ — প্রশ্নোত্তর

Q. What is the Bengali meaning of Lilting?
A. Lilting-এর বাংলা অর্থ হলো ছন্দময় সুর, তালযুক্ত কণ্ঠস্বর, বা স্বরের ওঠানামা।

Q. How is Lilting used for accents?
A. নির্দিষ্ট অঞ্চলের মানুষের কথা বলার মধ্যকার মিষ্টতা বা ছন্দের ওঠানামা বোঝাতে।

Q. How do you pronounce Lilting?
A. এর ইংরেজি উচ্চারণ /ˈlɪl.tɪŋ/ এবং বাংলায় 'লিল্টিং'।

Q. What is a liltinging voice?
A. মিষ্টি, সুরেল ও সুষম ছন্দে ওঠা-নামা করা কণ্ঠস্বর।

Q. Is lilt a noun or a verb?
A. Lilt মূলত Noun ও Verb উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়।