English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Limp Meaning in Bengali | বাংলা অর্থ

limp /lɪmp/

বাংলা অর্থ: খোঁড়ানো, খোঁড়িয়ে হাঁটা, নরম, ঢিলেঢালা

Limp শব্দের বাংলা অর্থ হলো খোঁড়ানো/ঢিলেঢালা (limp) বা স্বচ্ছ/নির্মল (limpid)।

Limp-এর বাংলা অর্থ

  • খোঁড়ানো
  • খোঁড়িয়ে হাঁটা
  • নরম
  • ঢিলেঢালা

Parts of Speech — পদ

verb, adjective, noun

শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়

হাঁটা (walk with a limp), সাগরের পানি (limpid water) ও শস্যের সতেজতায় ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারের উদাহরণ

  • walk with a limp — Limp-এর সাথে হাঁটা
  • limpid water — Limp পানি
  • limp handshake — নিস্তেজ হ্যান্ডশেক

Pronunciation — উচ্চারণ

  • IPA: /lɪmp/
  • বাংলা উচ্চারণ: লিম্প

Synonyms — সমার্থক শব্দ

  • hobble — খোঁড়ানো
  • clear — স্বচ্ছ
  • transparent — কাঁচের মতো পরিষ্কার

Related Words — সম্পর্কিত শব্দ

  • walk — হাঁটা
  • water — পানি
  • clear — পরিষ্কার

Examples — উদাহরণ বাক্য

  1. The injured runner continued with a noticeable limp after twisting his ankle during the race.
    বাংলা: দৌড়ে গোড়ালি মচকে যাওয়ার পর আহত রানারটি এক দৃশ্যমান খোঁড়ানোর (limp) সাথে দৌড় অব্যাহত রেখেছিলেন।
  2. Gazing into the limpid mountain stream, we could see smooth colorful pebbles on the riverbed.
    বাংলা: নির্মল/স্বচ্ছ (limpid) পাহাড়ি জলধারায় তাকিয়ে আমরা নদীর তলদেশে মসৃণ রঙিন নুড়ি দেখতে পাচ্ছিলাম।
  3. Fresh green salad leaves quickly turned limp after sitting in the warm kitchen for hours.
    বাংলা: তাজা সবুজ সালাদ পাতাগুলো ঘন্টার পর ঘন্টা গরম রান্নাঘরে বসে থাকার পর দ্রুত ঢিলেঢালা/নিস্তেজ (limp) হয়ে গিয়েছিল।
  4. His limpid prose style communicates complex scientific concepts with remarkable clarity.
    বাংলা: তার স্পষ্ট/নির্মল (limpid) গদ্য শৈলী অসাধারণ স্পষ্টতার সাথে জটিল বৈজ্ঞানিক ধারণাগুলো প্রকাশ করে।
  5. The dog limped slowly across the yard after stepping on a sharp thorn in the grass.
    বাংলা: ঘাসে ধারালো কাঁটায় পা দেওয়ার পর কুকুরটি উঠান জুড়ে ধীরে ধীরে খোঁড়িয়ে হাঁটছিল (limped)।
  6. Her limpid blue eyes reflected the soft morning sunlight with calm serenity.
    বাংলা: তার নির্মল নীল চোখগুলো শান্ত প্রশান্তির সাথে ভোরের নরম সূর্যালোককে প্রতিফলিত করেছিল।
  7. He offered a weak, limp handshake that gave an impression of lack of confidence.
    বাংলা: তিনি একটি দুর্বল, নিস্তেজ (limp) হ্যান্ডশেক করেছিলেন যা আত্মবিশ্বাসের অভাবের ছাপ দিয়েছিল।
  8. The limpidity of the tropical island waters made it a world-class destination for snorkeling.
    বাংলা: ট্রপিক্যাল দ্বীপের পানির স্বচ্ছতা (limpidity) এটিকে স্নরকেলিংয়ের জন্য একটি বিশ্বমানের গন্তব্যে পরিণত করেছে।
  9. Dry withered flowers hung limply from the vase, needing fresh water.
    বাংলা: শুকনো ম্লান ফুলগুলো ফুলদানি থেকে নিস্তেজভাবে (limply) ঝুলে ছিল, তাজা পানির প্রয়োজনে।
  10. Despite walking with a slight limping gait, the old guide successfully led us up the mountain.
    বাংলা: সামান্য খোঁড়ানো চালে (limping gait) হাঁটা সত্ত্বেও, বৃদ্ধ গাইড আমাদের সফলভাবে পাহাড়ের ওপরে নিয়ে গিয়েছিলেন।

Appropriate Prepositions

limp with — কীসের সাথে খোঁড়ানো
He walked with a pronounced limp.
বাংলা: সে এক স্পষ্ট খোঁড়ানোর সাথে হেঁটেছিল।

Idioms and Phrases

limp handshake — নিস্তেজ দুর্বল হ্যান্ডশেক
Giving a limp handshake can convey hesitation or a lack of enthusiasm during an interview.
বাংলা: ইন্টারভিউয়ের সময় নিস্তেজ হ্যান্ডশেক করা ইতস্তত ভাব বা উৎসাহের অভাব প্রকাশ করতে পারে।

FAQ — প্রশ্নোত্তর

Q. What is the Bengali meaning of Limp?
A. Limp-এর বাংলা অর্থ হলো খোঁড়ানো, ঢিলেঢালা/নিস্তেজ, বা কাঁচের মতো স্বচ্ছ/নির্মল (লিম্পিড)।

Q. What is limpid water?
A. সম্পূর্ণ দাগহীন, স্ফটিকের মতো পরিষ্কার ও স্বচ্ছ পানি।

Q. How do you pronounce Limp?
A. এর ইংরেজি উচ্চারণ /lɪmp/ এবং বাংলায় 'লিম্প'।

Q. What does a limp handshake mean?
A. দুর্বল ও নিস্তেজ হ্যান্ডশেক যা অনিচ্ছা বা আত্মবিশ্বাসের অভাব বোঝায়।

Q. What is the noun form of limpid?
A. Limpidity (স্বচ্ছতা বা নির্মলতা)।