English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Listen Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

listen /ˈlɪs.ən/

বাংলা অর্থ: শোনা, মন দিয়ে শোনা, কর্ণপাত করা, কথা শোনা, মনোযোগ দেওয়া

শোনা, মন দিয়ে শোনা, কর্ণপাত করা, কথা শোনা, মনোযোগ দেওয়া

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া) - Used to describe the action of paying attention to sound; শব্দ বা কথা মনোযোগ দিয়ে শোনার কাজ বোঝাতে ব্য

When and How the Word Is Used

কোনো শব্দ, কথা বা নির্দেশ মনোযোগ সহকারে শোনার সময় এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি শেখার ক্ষেত্রে বিশেষভাবে কারও পরামর্শ বা কথা মেনে চলার অর্থেও এটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of listen

  • IPA: /ˈlɪs.ən/
  • Bengali pronunciation: লিসেন

Synonyms of listen in English

  • hear - শোনা
  • attend - মনোযোগ দেওয়া
  • heed - কর্ণপাত করা বা মান্য করা
  • eavesdrop - আড়ি পেতে শোনা
  • pay attention - মনোযোগ দেওয়া
  • mind - কথা শোনা বা মান্য করা

Related Words

  • listener - শ্রোতা
  • listening - শ্রবণ বা শোনার কাজ
  • audible - শ্রবণযোগ্য
  • audio - শ্রাব্য বা শব্দসংক্রান্ত
  • inaudible - অশ্রাব্য বা যা শোনা যায় না

Examples of listen in Sentences

  1. Please listen carefully while the teacher is speaking.
    শিক্ষক যখন কথা বলছেন, তখন অনুগ্রহ করে মন দিয়ে শোনো।
  2. Students must listen to the morning announcements every day.
    ছাত্র-ছাত্রীদের প্রতিদিন সকালের ঘোষণাগুলো অবশ্যই শোনা উচিত।
  3. I like to listen to quiet music after school.
    ছুটির পর আমি শান্ত গান শুনতে পছন্দ করি।
  4. Did you listen to the radio news this morning?
    তুমি কি আজ সকালে রেডিওর খবর শুনেছিলে?
  5. She sat near the window to listen to the birds.
    পাখিদের ডাক শোনার জন্য সে জানালার কাছে বসেছিল।
  6. You should listen to your parents and follow their advice.
    তোমার উচিত বাবা-মায়ের কথা শোনা এবং তাদের পরামর্শ মানা।
  7. The children stopped talking to listen to the interesting story.
    মজার গল্পটি শোনার জন্য শিশুরা কথা বলা বন্ধ করল।
  8. He did not listen when his friend warned him yesterday.
    গতকাল যখন তার বন্ধু তাকে সতর্ক করেছিল, তখন সে শোনেনি।
  9. Listen to the raindrops falling on the tin roof outside.
    বাইরে টিনের চালে বৃষ্টির ফোঁটা পড়ার শব্দ শোনো।
  10. The boy listened quietly until his elder brother finished explaining.
    বড় ভাইয়ের ব্যাখ্যা শেষ না হওয়া পর্যন্ত ছেলেটি চুপচাপ শুনল।
  11. Always listen before you speak in an important classroom debate.
    শ্রেণিকক্ষে কোনো গুরুত্বপূর্ণ বিতর্কে কথা বলার আগে সর্বদা শোনো।
  12. They listened patiently to the headmaster during the school assembly.
    বিদ্যালয়ের সমাবেশে তারা প্রধান শিক্ষকের কথা ধৈর্য ধরে শুনল।
  13. Why do you not listen when someone calls your name?
    কেউ তোমার নাম ধরে ডাকলে তুমি শোনো না কেন?
  14. We can listen to the English recording again for practice.
    অনুশীলনের জন্য আমরা ইংরেজির রেকর্ডিংটি আবার শুনতে পারি।
  15. She listened attentively to every instruction on the exam paper.
    সে পরীক্ষার পাতার প্রতিটি নির্দেশ মনোযোগ সহকারে শুনল।

Some Appropriate Prepositions

  • listen to - কারও বা কোনো কিছুর প্রতি মনোযোগ দিয়ে শোনা
    Usage Examples:
    1. Listen to your English teacher during the lesson. - পাঠ চলাকালীন তোমার ইংরেজি শিক্ষকের কথা শোনো।
    2. I always listen to classical music while studying. - পড়াশোনা করার সময় আমি সর্বদা শাস্ত্রীয় সংগীত শুনি।
    3. They refused to listen to our friendly advice. - তারা আমাদের বন্ধুত্বপূর্ণ পরামর্শ শুনতে অস্বীকার করল।
  • listen for - কোনো নির্দিষ্ট শব্দের অপেক্ষায় কান পেতে থাকা
    Usage Examples:
    1. The students listen for the final bell to ring. - ছাত্র-ছাত্রীরা শেষ ঘণ্টা পড়ার অপেক্ষায় কান পেতে থাকে।
    2. Please listen for footsteps outside the front door. - সামনের দরজার বাইরে পায়ের আওয়াজ শোনার জন্য অনুগ্রহ করে কান পেতে রাখো।
    3. She paused her reading to listen for her mother's call. - মায়ের ডাক শোনার জন্য সে তার পড়া থামিয়ে কান পাতল।
  • listen in (on) - গোপনে বা আড়ি পেতে কারও কথা শোনা
    Usage Examples:
    1. It is impolite to listen in on other people's conversations. - অন্য মানুষের কথাবার্তায় আড়ি পেতে শোনা অভদ্রতা।
    2. The little boy tried to listen in on his sister's phone call. - ছোট ছেলেটি তার বোনের ফোনকলে আড়ি পাতার চেষ্টা করল।
    3. Do not listen in while the teachers are discussing grades. - শিক্ষকরা যখন নম্বর নিয়ে আলোচনা করছেন, তখন আড়ি পেতো না।

Some Idioms and Phrases

  • listen up - মন দিয়ে শোনো (মনোযোগ আকর্ষণের জন্য)
    Usage Examples:
    1. Listen up, class, because the test starts in five minutes. - মন দিয়ে শোনো সবাই, কারণ পরীক্ষা পাঁচ মিনিটের মধ্যে শুরু হবে।
    2. Listen up, everyone, before we board the school bus. - স্কুল বাসে ওঠার আগে সবাই মন দিয়ে শোনো।
    3. The team captain told the players to listen up. - দলের অধিনায়ক খেলোয়াড়দের মন দিয়ে শুনতে বললেন।
  • listen to reason - যৌক্তিক কথা মেনে নেওয়া বা বোঝা
    Usage Examples:
    1. He was very angry, but he finally listened to reason. - সে খুব রেগে ছিল, তবে শেষ পর্যন্ত সে যুক্তিযুক্ত কথা মেনে নিল।
    2. You must calm down and listen to reason right now. - তোমার এখনই শান্ত হয়ে যৌক্তিক কথাটি মেনে নেওয়া উচিত।
    3. The student refused to listen to reason and argued unnecessarily. - শিক্ষার্থীটি যুক্তি মানতে চাইল না এবং অহেতুক তর্ক করল।

FAQ

Q. 'Listen' এবং 'Hear'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Hear' হলো অনিচ্ছাকৃতভাবে বা প্রাকৃতিকভাবে কানে শব্দ আসা, আর 'Listen' হলো নিজের ইচ্ছায় মনোযোগ সহকারে কোনো শব্দ বা কথা শোনা।

Q. 'Listen'-এর মধ্যে 't' কি উচ্চারণ করতে হয়?
A. না, 'listen' শব্দে 't' অনুচ্চারিত (silent) থাকে; তাই সঠিক উচ্চারণ হলো 'লিসেন'।

Q. 'Listen'-এর পরে সবসময় কি 'to' বসাতে হয়?
A. যখন কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর কথা উল্লেখ থাকে (object থাকে), তখন 'listen to' বসে; কিন্তু বাক্যে কোনো object না থাকলে কেবল 'listen' বসে (যেমন: 'Please listen.')।

Q. 'Listen to me' নাকি 'Listen me'—কোনটি সঠিক?
A. 'Listen to me' সঠিক; কারণ ইংরেজি ব্যাকরণে কারও কথা শোনার ক্ষেত্রে 'listen'-এর পর সরাসরি object বসে না, 'to' প্রিপজিশন ব্যবহার করতে হয়।