English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

List Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

list /lɪst/

বাংলা অর্থ: তালিকা, ফর্দ, তালিকাভুক্ত করা, তালিকায় নাম তোলা, ধারাবাহিকভাবে সাজানো

তালিকা, ফর্দ, তালিকাভুক্ত করা, তালিকায় নাম তোলা, ধারাবাহিকভাবে সাজানো

Parts of Speech

Noun and Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It is used as a noun for a record of items and as a verb when writing them down. (এটি

When and How the Word Is Used

দৈনন্দিন কাজে কোনো জিনিসপত্র বা নামের ধারাবাহিক হিসাব বা ফর্দ বোঝাতে এবং সেগুলো খাতায় বা খাতাপত্রে ক্রমানুসারে লিখে রাখার ক্ষেত্রে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of list

  • IPA: /lɪst/
  • Bengali pronunciation: লিস্ট

Synonyms of list in English

  • catalog - তালিকা বা বিবরণী
  • index - সূচিপত্র বা নির্ঘণ্ট
  • record - নথি বা তথ্যবিবরণী
  • register - নামতালিকা বা রেজিস্টার
  • roster - কাজের বা দায়িত্বের তালিকা
  • inventory - মজুত পণ্যের তালিকা

Related Words

  • listing - তালিকাভুক্তকরণ বা তালিকা
  • listed - তালিকাবদ্ধ
  • checklist - যাচাই তালিকা
  • enlist - তালিকায় নাম লেখানো বা ভর্তি করা
  • blacklist - কালোতালিকা

Examples of list in Sentences

  1. Please write your name on the attendance list.
    দয়া করে উপস্থিতির তালিকায় আপনার নাম লিখুন।
  2. She made a quick shopping list before going to the market.
    বাজারে যাওয়ার আগে সে দ্রুত একটি কেনাকাটার ফর্দ তৈরি করল।
  3. The teacher asked us to list our five favorite books.
    শিক্ষক আমাদেরকে পছন্দের পাঁচটি বইয়ের নাম লিখতে বললেন।
  4. My name was not on the final examination list.
    আমার নাম চূড়ান্ত পরীক্ষার তালিকায় ছিল না।
  5. You should check each item off the list carefully.
    তোমার উচিত তালিকা থেকে প্রতিটি জিনিস সতর্কভাবে মিলিয়ে কেটে দেওয়া।
  6. He listed all the ingredients needed for the science project.
    সে বিজ্ঞান প্রকল্পের জন্য প্রয়োজনীয় সব উপকরণের তালিকা তৈরি করেছিল।
  7. Do you keep a daily to-do list in your notebook?
    তুমি কি তোমার খাতায় প্রাত্যহিক কাজের একটি তালিকা রাখো?
  8. Our school published a new list of holidays today.
    আমাদের বিদ্যালয় আজ ছুটির একটি নতুন তালিকা প্রকাশ করেছে।
  9. She lists every new English word in her study diary.
    সে তার পড়ার ডায়েরিতে প্রতিটি নতুন ইংরেজি শব্দ লিখে রাখে।
  10. The captain prepared a list of players for the match.
    অধিনায়ক ম্যাচের জন্য খেলোয়াড়দের একটি তালিকা প্রস্তুত করলেন।
  11. I lost my grocery list at the corner store.
    আমি মুদি দোকানে আমার বাজার করার ফর্দটি হারিয়ে ফেলেছি।
  12. Please list your hobbies and interests on this sheet.
    দয়া করে এই পাতায় তোমার শখ ও আগ্রহের বিষয়গুলো লেখো।
  13. They read the entire list of winners during the assembly.
    তারা সমাবেশের সময় বিজয়ীদের পুরো তালিকাটি পড়ে শুনিয়েছিল।
  14. He added two extra questions to the revision list.
    সে অনুশীলনী তালিকায় আরও দুটি অতিরিক্ত প্রশ্ন যোগ করল।
  15. The library keeps a detailed list of all donated books.
    গ্রন্থাগারটি সমস্ত অনুদানপ্রাপ্ত বইয়ের একটি বিশদ তালিকা রাখে।

Some Appropriate Prepositions

  • on the list - তালিকায় থাকা
    Usage Examples:
    1. His name is first on the list. - তালিকায় তার নাম সবার প্রথমে রয়েছে।
    2. Are all these fruits on the list? - এই সব ফল কি তালিকায় আছে?
    3. You are not on the guest list. - তুমি অতিথিদের তালিকায় নেই।
  • to the list - তালিকায় যুক্ত করা
    Usage Examples:
    1. Please add two pens to the list. - দয়া করে তালিকায় দুটি কলম যোগ করুন।
    2. He added another task to the list. - সে তালিকায় আরেকটি কাজ যোগ করল।
    3. Can you include my name to the list? - তুমি কি তালিকায় আমার নাম অন্তর্ভুক্ত করতে পারবে?
  • off the list - তালিকা থেকে বাদ দেওয়া
    Usage Examples:
    1. She took his name off the list. - সে তালিকা থেকে তার নাম বাদ দিল।
    2. Cross the finished chores off the list. - শেষ হওয়া কাজগুলো তালিকা থেকে কেটে দাও।
    3. One item was dropped off the list. - তালিকা থেকে একটি পদ বাদ পড়ে গিয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • wish list - আকাঙ্ক্ষিত জিনিসের তালিকা
    Usage Examples:
    1. A new bicycle is top on his wish list. - একটি নতুন সাইকেল তার পছন্দের তালিকার শীর্ষে রয়েছে।
    2. She wrote a wish list for her birthday. - সে তার জন্মদিনের জন্য একটি উপহারের তালিকা তৈরি করল।
    3. The school made a wish list for sports equipment. - বিদ্যালয়টি ক্রীড়া সরঞ্জামের জন্য একটি চাহিদার তালিকা তৈরি করেছিল।
  • short list - বাছাইকৃত সংক্ষিপ্ত তালিকা
    Usage Examples:
    1. Her essay made the short list for the prize. - তার প্রবন্ধটি পুরস্কারের সংক্ষিপ্ত তালিকায় স্থান পেয়েছিল।
    2. The committee prepared a short list of three applicants. - কমিটি তিনজন প্রার্থীর একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা প্রস্তুত করল।
    3. Only five students reached the final short list. - কেবল পাঁচজন শিক্ষার্থী চূড়ান্ত সংক্ষিপ্ত তালিকায় পৌঁছেছিল।
  • hit list - লক্ষ্যবস্তু বা নিষ্পত্তির তালিকা
    Usage Examples:
    1. Math homework was first on his study hit list. - গণিতের বাড়ির কাজ তার পড়ার লক্ষ্যতালিকায় সবার আগে ছিল।
    2. The team put cleaning the lab on their hit list. - দলটি গবেষণাগার পরিষ্কার করাকে তাদের কাজের তালিকায় রাখল।
    3. Finishing the project is top on our hit list today. - আজ প্রকল্পটি শেষ করাই আমাদের কাজের প্রধান লক্ষ্য।

FAQ

Q. What is the difference between list as a noun and list as a verb?
A. As a noun, 'list' means the written record of items (তালিকা). As a verb, it means the act of writing down those items in order (তালিকাবদ্ধ করা).

Q. Should I say 'in the list' or 'on the list'?
A. In standard English, 'on the list' is the most natural and widely accepted prepositional phrase to use.

Q. Can 'list' be used in plural form?
A. Yes, as a countable noun, its plural form is 'lists' (যেমন: 'two shopping lists').

Q. Does the word 'list' have any other uncommon meanings?
A. Yes, in nautical terms, a ship can 'list' when it leans or tilts to one side, though the meaning 'তালিকা' is by far the most common.