বাংলা অর্থ: তালিকা, তালিকায় অন্তর্ভুক্তি, তালিকাভুক্তকরণ, বিজ্ঞাপন তালিকা, একপাশে হেলে পড়া
তালিকা, তালিকায় অন্তর্ভুক্তি, তালিকাভুক্তকরণ, বিজ্ঞাপন তালিকা, একপাশে হেলে পড়া
Parts of Speech
Noun (also used as present participle of the verb 'list') / বিশেষ্য (ক্রিয়াপদ 'list'-এর বর্তমান কৃদন্ত রূপ হিসেবেও ব্যব
When and How the Word Is Used
শিক্ষার্থীরা যখন কোনো বই, নাম বা দ্রব্যের লিখিত তালিকা প্রকাশ করে, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া জাহাজ বা নৌযান একপাশে কাত হয়ে চলার ক্ষেত্রেও শব্দটি ব্যবহার করা যায়।
Pronunciation of listing
- IPA: /ˈlɪs.tɪŋ/
- Bengali pronunciation: লিস্টিং
Synonyms of listing in English
Related Words
Examples of listing in Sentences
- Our teacher checked the listing of students before the tour.
ভ্রমণের আগে আমাদের শিক্ষক শিক্ষার্থীদের তালিকাটি পরীক্ষা করেছিলেন। - You can find your roll number in this listing.
আপনি এই তালিকায় আপনার রোল নম্বর খুঁজে পেতে পারেন। - The newspaper published a listing of top schools in Dhaka.
সংবাদপত্রটি ঢাকার শীর্ষ বিদ্যালয়গুলোর একটি তালিকা প্রকাশ করেছে। - Father checked the phone listing to find the doctor's clinic.
বাবার চিকিৎসকের চেম্বার খুঁজতে ফোন নির্দেশিকার তালিকাটি দেখেছিলেন। - She added a new book to the library listing today.
সে আজ পাঠাগারের তালিকায় একটি নতুন বই যুক্ত করেছে। - The website shows a fresh property listing for home buyers.
ওয়েবসাইটটি বাড়ি ক্রেতাদের জন্য একটি নতুন সম্পত্তির বিজ্ঞাপন তালিকা দেখাচ্ছে। - We noticed the small boat was listing slightly to the port side.
আমরা লক্ষ্য করলাম ছোট নৌকাটি বাম দিকে সামান্য কাত হয়ে যাচ্ছে। - The company gained a public listing on the stock exchange.
প্রতিষ্ঠানটি স্টক এক্সচেঞ্জে একটি গণতালিকাভুক্তি অর্জন করেছে। - He made a listing of all items needed for science class.
সে বিজ্ঞান ক্লাসের প্রয়োজনীয় সব উপকরণের একটি তালিকা তৈরি করেছিল। - The damaged cargo ship began listing heavily during the violent storm.
মারাত্মক ঝড়ের সময় ক্ষতিগ্রস্ত পণ্যবাহী জাহাজটি মারাত্মকভাবে কাত হতে শুরু করেছিল। - Check the television listing before planning your evening study time.
সন্ধ্যায় পড়ার সময় ঠিক করার আগে টেলিভিশনের অনুষ্ঠানসূচি দেখে নিন। - The museum maintains a detailed listing of ancient coins.
জাদুঘরটি প্রাচীন মুদ্রার একটি বিস্তারিত তালিকা সংরক্ষণ করে। - He removed an old apartment listing from the sales board.
সে বিক্রয় বোর্ড থেকে একটি পুরোনো ফ্ল্যাটের বিজ্ঞাপন তালিকা সরিয়ে নিয়েছে। - The website administrator updated the school bus route listing yesterday.
ওয়েবসাইট প্রশাসক গতকাল স্কুল বাসের চলাচলের পথের তালিকা আপডেট করেছেন। - The damaged ferry was listing dangerous degrees in the river.
ক্ষতিগ্রস্ত ফেরিটি নদীতে বিপজ্জনকভাবে একপাশে হেলে পড়েছিল।
Some Appropriate Prepositions
- listing of - কোনো কিছুর তালিকা
Usage Examples:- Here is a complete listing of required school textbooks. - এখানে প্রয়োজনীয় পাঠ্যবইগুলোর একটি সম্পূর্ণ তালিকা রয়েছে।
- The guide contains a listing of nearby historic monuments. - এই নির্দেশিকাটিতে আশেপাশের ঐতিহাসিক স্থাপনাগুলোর একটি তালিকা রয়েছে।
- She shared a listing of helpful websites for English practice. - তিনি ইংরেজি অনুশীলনের জন্য সহায়ক ওয়েবসাইটের একটি তালিকা শেয়ার করেছেন।
- listing on - নির্দিষ্ট মাধ্যমে বা প্রতিষ্ঠানে তালিকাভুক্তি
Usage Examples:- The startup secured an official listing on the stock market. - নতুন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানটি শেয়ারবাজারে আনুষ্ঠানিক তালিকাভুক্তি নিশ্চিত করেছে।
- We searched for our hotel listing on the tourism portal. - আমরা পর্যটন পোর্টালে আমাদের হোটেলের তালিকাটি খুঁজেছিলাম।
- The school published the merit listing on the main noticeboard. - বিদ্যালয়টি প্রধান নোটিশ বোর্ডে মেধা তালিকা প্রকাশ করেছে।
- listing to - কোনো নির্দিষ্ট দিকে কাত হওয়া
Usage Examples:- The wooden boat was listing to the right side. - কাঠের নৌকাটি ডান দিকে হেলে পড়ছিল।
- Rescue teams saw the ship listing to its port side. - উদ্ধারকারী দল জাহাজটিকে বাম পাশে কাত হয়ে থাকতে দেখেছিল।
- After taking in water, the launch was listing to the left. - পানি প্রবেশের পর লঞ্চটি বাম দিকে কাত হয়ে যাচ্ছিল।
Some Idioms and Phrases
- stock listing - শেয়ারবাজারে কোম্পানির শেয়ারের অন্তর্ভুক্তি
Usage Examples:- The bank obtained a stock listing after fulfilling all criteria. - সব শর্ত পূরণ করার পর ব্যাংকটি শেয়ারবাজার তালিকাভুক্তি লাভ করেছে।
- Investors were excited about the technology firm's new stock listing. - প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানটির নতুন শেয়ারবাজার তালিকাভুক্তি নিয়ে বিনিয়োগকারীরা উৎসাহিত ছিলেন।
- A successful stock listing helps companies raise new working capital. - একটি সফল শেয়ারবাজার তালিকাভুক্তি কোম্পানিগুলোকে নতুন মূলধন সংগ্রহে সহায়তা করে।
- property listing - স্থাবর সম্পত্তি বিক্রয়ের বা ভাড়ার তালিকা
Usage Examples:- Uncle found a quiet flat through a verified property listing. - চাচা একটি যাচাইকৃত সম্পত্তি তালিকা থেকে একটি শান্ত ফ্ল্যাট খুঁজে পেয়েছেন।
- The agent removed the sold house from the online property listing. - বিক্রয় প্রতিনিধি বিক্রি হয়ে যাওয়া বাড়িটি অনলাইন সম্পত্তি তালিকা থেকে সরিয়ে নিয়েছেন।
- We browsed every property listing to locate an affordable home. - সাশ্রয়ী মূল্যের একটি বাড়ি খুঁজতে আমরা প্রতিটি সম্পত্তির তালিকা ঘুরে দেখেছি।
- directory listing - নির্দেশিকায় নাম ও তথ্যের اندراج বা অন্তর্ভুক্তি
Usage Examples:- Please verify your school clinic phone number in the directory listing. - নির্দেশিকায় আপনার স্কুল ক্লিনিকের ফোন নম্বরটি অনুগ্রহ করে যাচাই করে নিন।
- The new teacher checked her official directory listing on the portal. - নতুন শিক্ষিকা পোর্টালে তার প্রাতিষ্ঠানিক নির্দেশিকা তালিকাটি পরীক্ষা করেছিলেন।
- Each local business receives a free directory listing every year. - প্রতিটি স্থানীয় ব্যবসা প্রতি বছর একটি বিনামূল্যে নির্দেশিকা তালিকাভুক্তি পায়।
FAQ
Q. 'List' এবং 'Listing'-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. 'List' শব্দটি সাধারণত সাধারণ একটি তালিকা বা তালিকা তৈরির কাজ বোঝায়। আর 'Listing' বলতে প্রায়শই কোনো প্রকাশনা, ক্যাটালগ বা ডিরেক্টরিতে ছাপানো বা পদ্ধতিগতভাবে রাখা আনুষ্ঠানিক তালিকাকে বোঝায়।
Q. জাহাজের ক্ষেত্রে 'listing' শব্দটির অর্থ কী দাঁড়ায়?
A. নৌবিজ্ঞান বা সাধারণ বিবরণে কোনো জাহাজ বা নৌকা ভারসাম্য হারিয়ে একপাশে কাত বা হেলে পড়লে তাকে 'listing' বলা হয়।
Q. শব্দটি কি বিশেষ্য নাকি ক্রিয়াপদ?
A. এটি সাধারণত Noun (বিশেষ্য) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। তবে 'list' ভার্বের সাথে '-ing' যোগ করে Present Participle বা Gerund হিসেবেও এটি বাক্যে আসতে পারে।
Q. 'Listing' শব্দটি বহুবচন (Plural) হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, যখন একাধিক তালিকা বা পৃথক বিজ্ঞাপনের ভুক্তি বোঝানো হয়, তখন 'listings' ব্যবহার করা যায়।