বাংলা অর্থ: আক্ষরিক, হুবহু, অক্ষরানুযায়ী, কোনো রূপক ছাড়া
Literal শব্দের বাংলা অর্থ হলো সাক্ষরতা (literacy), আক্ষরিক/হুবহু (literal) বা আক্ষরিকতাবাদ (literalism)।
Literal-এর বাংলা অর্থ
- আক্ষরিক
- হুবহু
- অক্ষরানুযায়ী
- কোনো রূপক ছাড়া
Parts of Speech — পদ
adjective
শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়
শিক্ষা (digital literacy), অনুবাদ (literal translation) ও সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারের উদাহরণ
- adult literal — বয়স্ক Literal
- literal meaning — Literal অর্থ
- digital literal — ডিজিটাল Literal
Pronunciation — উচ্চারণ
- IPA: /ˈlɪt.ər.əl/
- বাংলা উচ্চারণ: লিটারেল
Synonyms — সমার্থক শব্দ
Related Words — সম্পর্কিত শব্দ
Examples — উদাহরণ বাক্য
- Improving adult literacy rates is a primary goal for educational development programs worldwide.
বাংলা: বয়স্ক সাক্ষরতার (literacy) হার উন্নত করা বিশ্বজুড়ে শিক্ষা উন্নয়ন কর্মসূচির এক প্রাথমিক লক্ষ্য। - Translating idioms requires capturing metaphorical meaning rather than sticking strictly to literal words.
বাংলা: বাগধারা অনুবাদের ক্ষেত্রে কঠোরভাবে আক্ষরিক (literal) শব্দে লেগে থাকার চেয়ে রূপক অর্থ ধারণ করা প্রয়োজন। - Digital literacy is an essential modern skill required for navigating online job markets.
বাংলা: অনলাইন চাকরির বাজারে চলাচলের জন্য ডিজিটাল সাক্ষরতা (digital literacy) হলো এক অপরিহার্য আধুনিক দক্ষতা। - Literalism in biblical interpretation focuses on taking text word-for-word without symbolic reading.
বাংলা: বাইবেলের ব্যাখ্যায় আক্ষরিকতাবাদ (literalism) প্রতিকী পাঠ ছাড়া টেক্সট হুবহু শব্দে শব্দে গ্রহণ করার ওপর জোর দেয়। - The literal meaning of a phrase differs significantly from its figurative intended interpretation.
বাংলা: একটি বাক্যাংশের আক্ষরিক (literal) অর্থ তার রূপক কাঙ্ক্ষিত ব্যাখ্যা থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা হয়। - National campaigns successfully boosted female literacy levels across rural communities.
বাংলা: জাতীয় প্রচারণাগুলো গ্রামীণ সম্প্রদায় জুড়ে নারী সাক্ষরতার (literacy) মাত্রা সফলভাবে বৃদ্ধি করেছে। - Strict adherence to religious literalism can sometimes lead to narrow theological interpretations.
বাংলা: ধর্মীয় আক্ষরিকতাবাদের (literalism) প্রতি কঠোর আনুগত্য মাঝে মাঝে সংকীর্ণ ধর্মতাত্ত্বিক ব্যাখ্যার দিকে নিয়ে যেতে পারে। - A word-for-word literal translation of poetry often fails to convey emotional depth.
বাংলা: কবিতার শব্দে শব্দে আক্ষরিক (literal) অনুবাদ প্রায়ই আবেগীয় গভীরতা প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়। - Financial literacy empowers individuals to manage personal savings and investments wisely.
বাংলা: আর্থিক সাক্ষরতা (financial literacy) ব্যক্তিদের বুদ্ধিমানের সাথে ব্যক্তিগত সঞ্চয় এবং বিনিয়োগ পরিচালনা করতে সক্ষম করে। - A literalist avoids metaphorical interpretations, adhering strictly to the primary surface definition.
বাংলা: একজন আক্ষরিকতাবাদী (literalist) রূপক ব্যাখ্যা এড়িয়ে চলেন, কঠোরভাবে প্রাথমিক বাহ্যিক সংজ্ঞায় লেগে থাকেন।
Appropriate Prepositions
literal rate — সাক্ষরতার হার
The country achieved an eighty percent adult literacy rate.
বাংলা: দেশটি আশি শতাংশ বয়স্ক সাক্ষরতার হার অর্জন করেছে।
Idioms and Phrases
literal meaning — হুবহু বা মূল বাহ্যিক অর্থ
Understanding the literal meaning of the document is the first step before analyzing context.
বাংলা: প্রাসঙ্গিকতা বিশ্লেষণের আগে দলিলের আক্ষরিক অর্থ বোঝা প্রথম পদক্ষেপ।
FAQ — প্রশ্নোত্তর
Q. What is the Bengali meaning of Literal?
A. Literal-এর বাংলা অর্থ হলো সাক্ষরতা (অক্ষর জ্ঞান), আক্ষরিক/হুবহু, বা আক্ষরিকতাবাদ।
Q. What is digital literalcy?
A. ডিজিটাল ডিভাইস, ইন্টারনেট ও অনলাইন তথ্য ব্যবহারের ব্যবহারিক দক্ষতা।
Q. How do you pronounce Literal?
A. এর ইংরেজি উচ্চারণ /ˈlɪt.ər.əl/ এবং বাংলায় 'লিটারেল'।
Q. What is the difference between literal and figurative?
A. Literal হলো হুবহু আক্ষরিক অর্থ; Figurative হলো রূপক বা অলঙ্কারিক অর্থ।
Q. What is financial literalcy?
A. বাজেট তৈরি, সঞ্চয়, ঋণ গ্রহণ ও অর্থ বিনিয়োগের মৌলিক জ্ঞান ও সচেতনতা।