বাংলা অর্থ: ঘোরাঘুরি করা লোক, অলসভাবে দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তি
Loitered শব্দের বাংলা অর্থ হলো অহেতুক ঘোরাঘুরি করা (loiter), অলস ব্যক্তি (loiterer) বা অহেতুক দাঁড়িয়ে থাকা (loitering)।
Loitered-এর বাংলা অর্থ
- ঘোরাঘুরি করা লোক
- অলসভাবে দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তি
Parts of Speech — পদ
noun
শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়
আইন শৃঙ্খলা (no loitering sign), নিরাপত্তা ও দৈনন্দিন আচরণের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারের উদাহরণ
- no loitereding — Loitered করা নিষেধ
- loitered near the store — দোকানের কাছে Loitered করা
- chase away loitereders — Loitered-দের তাড়িয়ে দেওয়া
Pronunciation — উচ্চারণ
- IPA: /ˈlɔɪ.tər.ər/
- বাংলা উচ্চারণ: লোইটারার
Synonyms — সমার্থক শব্দ
- linger — গড়িমসি করা
- loiter around — অলস ঘোরাঘুরি
- wait aimlessly — উদ্দেশ্যহীন অপেক্ষা
Related Words — সম্পর্কিত শব্দ
Examples — উদাহরণ বাক্য
- Signs posted outside the bank clearly warn that loitering near the entrance is strictly prohibited.
বাংলা: ব্যাংকের বাইরে পোস্ট করা সাইনগুলোতে স্পষ্টভাবে সতর্ক করা হয়েছে যে প্রবেশদ্বারের কাছে অলসভাবে ঘোরাঘুরি করা (loitering) কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। - Security guards asked the suspicious loiterers to move away from the private building area.
বাংলা: নিরাপত্তা প্রহরীরা সন্দেহভাজন অলসভাবে দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তিদের (loiterers) ব্যক্তিগত ভবন এলাকা থেকে দূরে চলে যেতে বলেছিলেন। - Teenagers gathered to loiter outside the shopping mall during warm weekend summer evenings.
বাংলা: উষ্ণ উইকএন্ডের গ্রীষ্মের সন্ধ্যায় কেনাকাটার মলের বাইরে অলসভাবে ঘোরাঘুরি করতে (loiter) কিশোর-কিশোরীরা সমবেত হয়েছিল। - A solitary loiterer stood under the streetlamp, checking his watch every few minutes nervously.
বাংলা: একজন একাকী অহেতুক দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তি (loiterer) রাস্তার বাতির নিচে দাঁড়িয়ে ছিলেন, নার্ভাসভাবে প্রতি কয়েক মিনিটে তার ঘড়ি দেখছিলেন। - The police officer instructed the group to stop loitering and clear the narrow sidewalk immediately.
বাংলা: পুলিশ কর্মকর্তা দলটিকে অলসভাবে দাঁড়িয়ে থাকা (loitering) বন্ধ করতে এবং অবিলম্বে সংকীর্ণ ফুটপাত পরিষ্কার করার নির্দেশ দিয়েছেন। - She loitered along the art gallery corridor, admiring delicate impressionist oil paintings.
বাংলা: সে আর্ট গ্যালারির করিডোর ধরে অলসভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছিল (loitered), সূক্ষ্ম ইমপ্রেশশনিস্ট তেলচিত্রগুলোর প্রশংসা করে। - Municipal laws empower security staff to report persistent loitering to local enforcement authorities.
বাংলা: পৌর আইন নিরাপত্তা কর্মীদের ক্রমাগত অলস ঘোরাঘুরির (loitering) ঘটনা স্থানীয় প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করার ক্ষমতা দেয়। - He walked loiteringly through the botanical garden, soaking in the fragrant afternoon spring air.
বাংলা: সে বসন্তের সুবাসিত বিকেলের হাওয়া গায়ে মেখে উদ্ভিদ উদ্যানের মধ্য দিয়ে ধীরে ধীরে অলস ভঙ্গিতে (loiteringly) হেঁটেছিল। - A loiterer-like figure stood near the dark alleyway, raising suspicion among passing neighborhood residents.
বাংলা: একটি অহেতুক দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তির মতো (loiterer-like) আকৃতি অন্ধকার গলির কাছে দাঁড়িয়েছিল, যা যাতায়াতকারী পাড়ার বাসিন্দাদের মধ্যে সন্দেহ জাগিয়ে তোলে। - Do not loiter around railroad tracks, as oncoming high-speed trains pose an immediate hazard.
বাংলা: রেলপথের আশেপাশে অলসভাবে ঘোরাঘুরি করবেন না (loiter), কারণ আগত দ্রুতগতির ট্রেনগুলো তাৎক্ষণিক বিপদ ডেকে আনে।
Appropriate Prepositions
loitered near/around — কোথায় অলস ঘোরাঘুরি করা
Do not loiter around the entrance.
বাংলা: প্রবেশদ্বারের চারপাশে অলসভাবে ঘোরাঘুরি করবেন না।
Idioms and Phrases
no loitereding — ঘোরাঘুরি বা আড্ডা নিষিদ্ধ
A strict 'no loitereding' policy is enforced around the school perimeter to ensure student safety.
বাংলা: শিক্ষার্থীদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে স্কুলের পরিধির চারপাশে একটি কঠোর 'আড্ডা নিষিদ্ধ' নীতি প্রয়োগ করা হয়।
FAQ — প্রশ্নোত্তর
Q. What is the Bengali meaning of Loitered?
A. Loitered-এর বাংলা অর্থ হলো বিনা উদ্দেশ্যে অহেতুক ঘোরাঘুরি করা, অলসভাবে দাঁড়িয়ে থাকা, বা আড্ডা মারা।
Q. Is loitereding illegal?
A. অনেক দেশে সরকারি বা ব্যক্তিগত প্রাঙ্গণে বিনা উদ্দেশ্যে দাঁড়িয়ে থাকা 'No Loitering' আইনের অধীনে অপরাধ।
Q. How do you pronounce Loitered?
A. এর ইংরেজি উচ্চারণ /ˈlɔɪ.tər.ər/ এবং বাংলায় 'লোইটারার'।
Q. What is a loitereder?
A. যে ব্যক্তি বিশেষ কোনো কারণ ছাড়া কোনো স্থানে অলসভাবে দাঁড়িয়ে থাকে।
Q. What is the difference between lingering and loitereding?
A. Lingering ভালোবাসা বা ভালো লাগার কারণে থাকা; Loitering উদ্দেশ্যহীনভাবে বা সন্দেহজনকভাবে দাঁড়িয়ে থাকা।