English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Lumbar Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

lumbar /ˈlʌm.bɑːr/

বাংলা অর্থ: কটিদেশীয়, কোমরের সংলগ্ন, কোমর সংক্রান্ত, মেরুদণ্ডের নিম্নভাগ

Lumbar শব্দের বাংলা অর্থ হলো কটিশূল/কোমরের ব্যথা (lumbago), কটিদেশীয় (lumbar) বা কেঁচো আকৃতির (lumbricoid)।

Lumbar-এর বাংলা অর্থ

  • কটিদেশীয়
  • কোমরের সংলগ্ন
  • কোমর সংক্রান্ত
  • মেরুদণ্ডের নিম্নভাগ

Parts of Speech — পদ

adjective, noun

শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়

চিকিৎসাবিজ্ঞান (lumbar spine), কায়িক পরিশ্রম ও স্বাস্থ্যে ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারের উদাহরণ

  • severe lumbar — তীব্র Lumbar
  • lumbar spine — Lumbar মেরুদণ্ড
  • lumbar support — Lumbar সাপোর্ট

Pronunciation — উচ্চারণ

  • IPA: /ˈlʌm.bɑːr/
  • বাংলা উচ্চারণ: লামবার

Synonyms — সমার্থক শব্দ

  • backache — পিঠের ব্যথা
  • lower back — নিম্নাঙ্গ
  • wormlike — কেঁচো সদৃশ

Related Words — সম্পর্কিত শব্দ

  • spine — মেরুদণ্ড
  • pain — ব্যথা
  • bone — হাড়

Examples — উদাহরণ বাক্য

  1. Proper posture and ergonomic office chairs help relieve chronic lumbago symptoms during long work hours.
    বাংলা: দীর্ঘ কাজের সময় সঠিক বসার ভঙ্গি এবং অ্যারগোনোমিক অফিস চেয়ার দীর্ঘস্থায়ী কটিশূলের (lumbago) উপশম করতে সাহায্য করে।
  2. Physical therapy exercises strengthen core muscles supporting the lower lumbar spine.
    বাংলা: শারীরিক থেরাপি ব্যায়ামগুলো নিম্ন কটিদেশীয় (lumbar) মেরুদণ্ডকে সমর্থনকারী মূল পেশীগুলোকে শক্তিশালী করে।
  3. He experienced severe lumbago after lifting heavy furniture without proper lumbar support.
    বাংলা: সঠিক কোমর সমর্থন (lumbar support) ছাড়া ভারী আসবাবপত্র তোলার পর সে তীব্র কটিশূলের (lumbago) মুখোমুখি হয়েছিল।
  4. Doctors performed a routine lumbar puncture to collect cerebrospinal fluid for diagnostic testing.
    বাংলা: চিকিৎসকরা রোগ নির্ণয় পরীক্ষার জন্য সেরিব্রোস্পাইনাল ফ্লুইড সংগ্রহ করতে একটি রুটিন কটিদেশীয় (lumbar) পাংচার করেছিলেন।
  5. Applying warm compresses on the lower back eases acute lumbago muscle spasms effectively.
    বাংলা: পিঠের নিচের অংশে উষ্ণ সেক দেওয়া কটিশূলের (lumbago) তীব্র পেশীর টান কার্যকরভাবে প্রশমিত করে।
  6. The lumbar vertebrae bear a significant portion of upper body weight during daily physical activities.
    বাংলা: কটিদেশীয় (lumbar) কশেরুকাগুলো দৈনন্দিন শারীরিক ক্রিয়াকলাপের সময় শরীরের ওপরের অংশের ওজনের এক উল্লেখযোগ্য অংশ বহন করে।
  7. Microscopic analysis revealed lumbricoid parasites inhabiting the soil samples collected near the lake.
    বাংলা: আণুবীক্ষণিক বিশ্লেষণ হ্রদের কাছে সংগৃহীত মাটির নমুনায় বাস করা কেঁচো আকৃতির (lumbricoid) পরজীবী উন্মোচিত করেছে।
  8. Car seats equipped with adjustable lumbar support prevent driver back fatigue on highway trips.
    বাংলা: সামঞ্জস্যযোগ্য কটিদেশীয় সমর্থন (lumbar support) সজ্জিত গাড়ির আসনগুলো হাইওয়ে ট্রিপে চালকের পিঠের ক্লান্তি প্রতিরোধ করে।
  9. Severe lumbago may require prescription anti-inflammatory medication and guided physical rehab.
    বাংলা: তীব্র কটিশূলের (lumbago) জন্য প্রেসক্রিপশনের প্রদাহবিরোধী ওষুধ এবং নির্দেশিত শারীরিক রিহ্যাব প্রয়োজন হতে পারে।
  10. The surgeon carefully examined X-ray images of the patient's fourth and fifth lumbar vertebrae.
    বাংলা: সার্জন রোগীর চতুর্থ এবং পঞ্চম কটিদেশীয় (lumbar) কশেরুকার এক্স-রে ছবি সাবধানে পরীক্ষা করেছিলেন।

Appropriate Prepositions

lumbar pain — কটিদেশের ব্যথা
He suffered from severe lumbar pain after lifting weights.
বাংলা: ওজন তোলার পর সে তীব্র কটিদেশীয় ব্যথায় ভুগেছিল।

Idioms and Phrases

lumbar support — কোমরের বা কটিদেশের বালিশ/সমর্থন
Ergonomic office chairs with built-in lumbar support reduce spinal pressure during seated work.
বাংলা: বিল্ট-ইন কোমর সমর্থন সহ অ্যারগোনোমিক অফিস চেয়ারগুলো বসে কাজ করার সময় মেরুদণ্ডের চাপ কমায়।

FAQ — প্রশ্নোত্তর

Q. What is the Bengali meaning of Lumbar?
A. Lumbar-এর বাংলা অর্থ হলো কটিশূল (কোমরের সংলগ্ন নিম্ন পিঠের ব্যথা), কটিদেশীয় (Lumbar), বা কেঁচো আকৃতির।

Q. What causes lumbarbago?
A. ভারী জিনিস তোলা, হঠাৎ মোচড় খাওয়া, ভুল ভঙ্গিতে বসা বা পেশীর চাপের কারণে।

Q. How do you pronounce Lumbar?
A. এর ইংরেজি উচ্চারণ /ˈlʌm.bɑːr/ এবং বাংলায় 'লামবার'।

Q. What is lumbarbar support?
A. চেয়ারে বা গাড়িতে কোমরের নিচে মেরুদণ্ড সোজা রাখার জন্য বিশেষ কুশন বা সাপোর্ট।

Q. What is a lumbarbar puncture?
A. পিঠের নিচের কশেরুকা থেকে ওষুধ বা পরীক্ষার জন্য তরল সংগ্রহের চিকিৎসা পদ্ধতি।