English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Maintain Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

maintain /meɪnˈteɪn/

বাংলা অর্থ: বজায় রাখা, রক্ষণাবেক্ষণ করা, সংরক্ষণ করা, পোষণ করা, দাবি করা

বজায় রাখা, রক্ষণাবেক্ষণ করা, সংরক্ষণ করা, পোষণ করা, দাবি করা

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়াপদ) - Expresses an action of keeping something in continuous operation, condition, or existence.

When and How the Word Is Used

কোনো অবস্থা বা শৃঙ্খলা বজায় রাখার ক্ষেত্রে, কিংবা যানবাহন ও জিনিসপত্র ভালো রাখার ক্ষেত্রে এই শব্দ ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of maintain

  • IPA: /meɪnˈteɪn/
  • Bengali pronunciation: মেইনটেইন

Synonyms of maintain in English

  • keep - রাখা
  • preserve - সংরক্ষণ করা
  • sustain - বজায় রাখা
  • continue - চালিয়ে যাওয়া
  • uphold - ধরে রাখা

Related Words

  • maintenance - রক্ষণাবেক্ষণ
  • maintained - বজায় রাখা হয়েছে এমন
  • maintaining - বজায় রাখছে এমন
  • maintainer - যে রক্ষণাবেক্ষণ করে

Examples of maintain in Sentences

  1. Students must maintain discipline inside the classroom at all times.
    শিক্ষার্থীদের অবশ্যই সব সময় শ্রেণীকক্ষের ভেতরে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে হবে।
  2. We should maintain good relations with our neighbors in the village.
    গ্রামের প্রতিবেশীদের সাথে আমাদের ভালো সম্পর্ক বজায় রাখা উচিত।
  3. The driver maintained a steady speed along the quiet highway.
    চালক শান্ত মহাসড়কে একটি নির্দিষ্ট গতি বজায় রেখেছিলেন।
  4. It is important to maintain silence in the school library.
    বিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারে নীরবতা বজায় রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
  5. He works hard to maintain his position as the top student.
    সেরা ছাত্র হিসেবে নিজের অবস্থান বজায় রাখতে সে কঠোর পরিশ্রম করে।
  6. The mechanic regularly maintains our old family bicycle for safety.
    মিস্ত্রি নিরাপত্তার জন্য আমাদের পুরনো পারিবারিক সাইকেলটি নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ করেন।
  7. Athletes must maintain a healthy diet to perform well in sports.
    খেলাধুলায় ভালো করার জন্য ক্রীড়াবিদদের সুষম খাদ্য তালিকা বজায় রাখতে হয়।
  8. She always maintains that honesty is the best policy in life.
    সে সর্বদা দাবি করে যে সততাই জীবনের সর্বোত্তম পন্থা।
  9. The school grounds are maintained by two dedicated staff members.
    বিদ্যালয় প্রাঙ্গণটি দুইজন নিষ্ঠাবান কর্মী দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়।
  10. You need to maintain regular eye contact while speaking to the audience.
    শ্রোতাদের সাথে কথা বলার সময় তোমার চোখের দৃষ্টি বজায় রাখা প্রয়োজন।
  11. They maintained a close friendship even after leaving school years ago.
    বহু বছর আগে স্কুল ছাড়ার পরও তারা গভীর বন্ধুত্ব বজায় রেখেছিল।
  12. We must maintain our cultural heritage with love and respect.
    আমাদের ভালোবাসা ও শ্রদ্ধার সাথে নিজস্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ করা উচিত।
  13. The gardener maintains the flowers so they bloom beautifully every spring.
    মালি ফুলগাছগুলোর যত্ন নেন যাতে প্রতিটি বসন্তে সুন্দর ফুল ফোটে।
  14. It is difficult to maintain enthusiasm during long and boring lectures.
    দীর্ঘ ও একঘেয়ে বক্তৃতার সময় আগ্রহ ধরে রাখা কঠিন।
  15. The government is trying to maintain price stability for essential goods.
    সরকার নিত্যপ্রয়োজনীয় পণ্যের দাম স্থিতিশীল রাখার চেষ্টা করছে।

Some Appropriate Prepositions

  • maintain in - কোনো অবস্থা বা পরিবেশে কিছু ধরে রাখা
    Usage Examples:
    1. The teacher managed to maintain order in the crowded classroom. - শিক্ষক জনাকীর্ণ শ্রেণীকক্ষে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে সক্ষম হয়েছিলেন।
    2. Engineers maintain machines in good working condition. - প্রকৌশলীরা যন্ত্রগুলোকে ভালো কার্যক্ষম অবস্থায় রক্ষণাবেক্ষণ করেন।
    3. Fresh fruits should be maintained in cold storage to prevent spoiling. - পচন রোধ করতে তাজা ফলমূল হিমাগারে সংরক্ষণ করা উচিত।
  • maintain for - কোনো নির্দিষ্ট সময় বা উদ্দেশ্যে বজায় রাখা
    Usage Examples:
    1. He maintained silence for two hours during the test. - পরীক্ষার সময় সে দুই ঘণ্টা নীরবতা বজায় রেখেছিল।
    2. The army maintained security for the local event. - স্থানীয় অনুষ্ঠানের জন্য সেনাবাহিনী নিরাপত্তা বজায় রেখেছিল।
    3. She maintained focus for the entire study session. - পুরো অধ্যয়নের সময় সে মনোযোগ বজায় রেখেছিল।
  • maintain with - কারো সাথে সংযোগ বা সম্পর্ক বজায় রাখা
    Usage Examples:
    1. We maintain contact with our foreign friends by email. - আমরা ইমেলের মাধ্যমে বিদেশি বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ বজায় রাখি।
    2. The company maintains strong links with local schools. - প্রতিষ্ঠানটি স্থানীয় বিদ্যালয়গুলোর সাথে শক্তিশালী সংযোগ বজায় রাখে।
    3. It is good to maintain peace with all neighbors. - সব প্রতিবেশীর সাথে শান্তি বজায় রাখা ভালো।

Some Idioms and Phrases

  • maintain standard - মানের সমতা বজায় রাখা
    Usage Examples:
    1. Our school works hard to maintain its high educational standard. - আমাদের স্কুল শিক্ষার উচ্চমান বজায় রাখতে কঠোর পরিশ্রম করে।
    2. The chef always maintains the quality standard of the food. - শেফ সব সময় খাবারের মানের সমতা বজায় রাখেন।
    3. Writers must maintain high standards in their publications. - লেখককে অবশ্যই তাঁর প্রকাশনায় উচ্চ মান বজায় রাখতে হবে।
  • maintain composure - আত্মসংবরণ করা / মানসিক প্রশান্তি ধরে রাখা
    Usage Examples:
    1. She maintained her composure during the difficult interview. - কঠিন সাক্ষাৎকারের সময় সে তার মানসিক প্রশান্তি ধরে রেখেছিল।
    2. It is vital for leaders to maintain composure in a crisis. - সঙ্কটময় মুহূর্তে নেতাদের শান্ত ভাব বজায় রাখা অত্যন্ত জরুরি।
    3. He maintained composure despite the harsh criticism. - কঠোর সমালোচনা সত্ত্বেও সে আত্মসংবরণ করে রেখেছিল।
  • maintain law and order - আইন-শৃঙ্খলা রক্ষা করা
    Usage Examples:
    1. The police are responsible to maintain law and order in the town. - শহরে আইন-শৃঙ্খলা রক্ষা করা পুলিশের দায়িত্ব।
    2. Community cooperation helps maintain law and order smoothly. - জনগণের সহযোগিতা সহজে আইন-শৃঙ্খলা রক্ষা করতে সাহায্য করে।
    3. Governments must act quickly to maintain law and order. - আইন-শৃঙ্খলা রক্ষা করতে সরকারকে দ্রুত পদক্ষেপ নিতে হবে।

FAQ

Q. What is the difference between keep and maintain?
A. 'Keep' is a general word meaning to hold or continue, while 'maintain' often implies effort, care, or regular attention to keep something in proper condition.

Q. Is maintain used only for physical objects?
A. No, 'maintain' can be used for physical objects like cars, as well as abstract things like relationships, speed, silence, and opinions.

Q. What is the noun form of maintain?
A. The noun form is 'maintenance' (রক্ষণাবেক্ষণ), which refers to the act or process of maintaining something.

Q. Can maintain mean 'to state or claim something'?
A. Yes, 'maintain' can also mean to strongly state or believe that something is true, such as 'He maintains his innocence.'