English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Maintained Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

maintained /meɪnˈteɪnd/

বাংলা অর্থ: বজায় রেখেছিল, রক্ষণাবেক্ষণ করেছিল, দাবি করেছিল, ভরণপোষণ করেছিল, অব্যাহত রেখেছিল

বজায় রেখেছিল, রক্ষণাবেক্ষণ করেছিল, দাবি করেছিল, ভরণপোষণ করেছিল, অব্যাহত রেখেছিল

Parts of Speech

Verb (Past and Past Participle form of 'maintain') / ক্রিয়াপদ (অতীত ও অতীত কৃদন্ত রূপ); it can also function as a partic

When and How the Word Is Used

কোনো অবস্থা বা নিয়ম অপরিবর্তিত রাখা, কোনো জিনিসের যত্ন নিয়ে ভালো অবস্থায় রাখা অথবা নিজের দাবিতে অটল থাকার ক্ষেত্রে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of maintained

  • IPA: /meɪnˈteɪnd/
  • Bengali pronunciation: মেইনটেইনড্

Synonyms of maintained in English

  • preserved - সংরক্ষণ করেছিল
  • sustained - ধারাবাহিক রেখেছিল
  • upheld - অটুট রেখেছিল
  • asserted - দৃঢ়ভাবে দাবি করেছিল
  • supported - ভরণপোষণ জুগিয়েছিল
  • serviced - মেরামত বা পরিচর্যা করেছিল

Related Words

  • maintain - বজায় রাখা বা দেখাশোনা করা (মূল ক্রিয়া)
  • maintenance - রক্ষণাবেক্ষণ বা তত্ত্বাবধান (বিশেষ্য)
  • maintainable - বজায় বা চালু রাখার যোগ্য (বিশেষণ)
  • maintainer - তত্ত্বাবধায়ক বা রক্ষক (বিশেষ্য)

Examples of maintained in Sentences

  1. The students maintained complete silence during the morning assembly.
    সকালের সমাবেশের সময় শিক্ষার্থীরা সম্পূর্ণ নীরবতা বজায় রেখেছিল।
  2. She maintained a steady speed while riding her new bicycle.
    নতুন সাইকেল চালানোর সময় সে একটি স্থির গতি বজায় রেখেছিল।
  3. The school gardener maintained the flower beds with great care.
    স্কুলের মালি অত্যন্ত যত্ন সহকারে ফুলের বাগানগুলো পরিচর্যা করেছিলেন।
  4. He maintained his innocence throughout the headmaster's investigation.
    প্রধান শিক্ষকের তদন্ত চলাকালীন সে নিজের নির্দোষিতা দাবি করে গিয়েছিল।
  5. Our teachers maintained a friendly atmosphere inside the classroom.
    আমাদের শিক্ষকেরা শ্রেণিকক্ষের ভেতরে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশ বজায় রেখেছিলেন।
  6. Rahim maintained good grades in all examinations last year.
    রহিম গত বছর সব পরীক্ষায় ভালো ফলাফল ধরে রেখেছিল।
  7. The old library building was well maintained by the community.
    পুরোনো গ্রন্থাগার ভবনটি স্থানীয় বাসিন্দাদের দ্বারা সুন্দরভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল।
  8. She maintained eye contact while delivering her English speech.
    ইংরেজি বক্তৃতা দেওয়ার সময় সে সবার দিকে সরাসরি দৃষ্টি বজায় রেখেছিল।
  9. The athlete maintained his daily morning practice even in winter.
    খেলোয়াড়টি শীতকালেও তার প্রতিদিনের সকালের অনুশীলন অব্যাহত রেখেছিল।
  10. They maintained regular communication through simple handwritten letters.
    তারা সাধারণ হাতে লেখা চিঠির মাধ্যমে নিয়মিত যোগাযোগ বজায় রেখেছিল।
  11. The boy maintained that he had completed his homework.
    ছেলেটি দাবি করেছিল যে সে তার বাড়ির কাজ শেষ করেছে।
  12. The village clinic maintained a strict standard of clean water.
    গ্রামের চিকিৎসালয়টি বিশুদ্ধ পানির একটি কঠোর মান বজায় রেখেছিল।
  13. The farmer maintained his family on a very small income.
    কৃষকটি খুব সামান্য আয়ে তার পরিবারের ভরণপোষণ করেছিলেন।
  14. The school authorities maintained order during the sports event.
    ক্রীড়া প্রতিযোগিতা চলাকালে বিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ শৃঙ্খলা বজায় রেখেছিল।
  15. He carefully maintained his bicycle brakes to avoid road accidents.
    সড়ক দুর্ঘটনা এড়াতে সে সতর্কতার সাথে তার সাইকেলের ব্রেক মেরামত করে রেখেছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • maintained at - নির্দিষ্ট মাত্রায় বা মানে বজায় রাখা
    Usage Examples:
    1. The room temperature was maintained at twenty degrees Celsius. - ঘরের তাপমাত্রা বিশ ডিগ্রি সেলসিয়াসে বজায় রাখা হয়েছিল।
    2. The car speed was maintained at forty miles per hour. - গাড়ির গতি প্রতি ঘণ্টায় চল্লিশ মাইলে বজায় রাখা হয়েছিল।
    3. Product quality was maintained at an excellent standard all year. - সারা বছর পণ্যের গুণমান চমৎকার মানে বজায় রাখা হয়েছিল।
  • maintained by - কারও দ্বারা বা কিছুর সাহায্যে রক্ষণাবেক্ষণ করা
    Usage Examples:
    1. The school football ground is maintained by the local club. - স্কুলের ফুটবল মাঠটি স্থানীয় ক্লাব দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়।
    2. This village road is maintained by the local union council. - এই গ্রামীণ রাস্তাটি স্থানীয় ইউনিয়ন পরিষদ কর্তৃক রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়।
    3. The science website was maintained by a group of students. - বিজ্ঞানের ওয়েবসাইটটি একদল শিক্ষার্থী দ্বারা পরিচালিত ও রক্ষিত ছিল।
  • maintained for - নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বা উদ্দেশ্যে বজায় রাখা
    Usage Examples:
    1. Complete silence was maintained for two minutes in memory of the martyrs. - শহীদদের স্মরণে দুই মিনিটের জন্য সম্পূর্ণ নীরবতা পালন করা হয়েছিল।
    2. The old records were maintained for administrative research purposes. - প্রশাসনিক গবেষণার উদ্দেশ্যে পুরোনো নথিগুলো সংরক্ষণ করে রাখা হয়েছিল।
    3. A strict diet was maintained for three straight months. - টানা তিন মাসের জন্য একটি কঠোর খাদ্যতালিকা মেনে চলা হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • well-maintained - উত্তমরূপে সংরক্ষিত বা ভালো অবস্থায় রাখা
    Usage Examples:
    1. The headmaster was pleased to see the well-maintained school garden. - সুন্দরভাবে পরিচর্যা করা স্কুলের বাগান দেখে প্রধান শিক্ষক খুশি হয়েছিলেন।
    2. They bought a well-maintained old bus for the students. - তারা শিক্ষার্থীদের জন্য একটি ভালো অবস্থায় রাখা পুরোনো বাস কিনেছিল।
    3. The town has several well-maintained parks for young children. - ছোট শিশুদের জন্য শহরটিতে বেশ কয়েকটি ভালো অবস্থায় রাখা পার্ক রয়েছে।
  • maintained that - দৃঢ়ভাবে দাবি বা যুক্তি উপস্থাপন করেছিল যে
    Usage Examples:
    1. He maintained that he was nowhere near the broken window. - সে দাবি করেছিল যে ভাঙা জানালার আশেপাশে সে ছিলই না।
    2. The young scientist maintained that her calculation was correct. - তরুণ বিজ্ঞানীটি জোর দিয়ে বলেছিলেন যে তাঁর হিসাব সঠিক ছিল।
    3. The captain maintained that the team played with great courage. - অধিনায়ক অটলভাবে বলেছিলেন যে দলটি অত্যন্ত সাহসের সাথে খেলেছিল।
  • maintained silence - নীরবতা বজায় রেখেছিল বা চুপ ছিল
    Usage Examples:
    1. The suspect maintained silence during the long interrogation. - দীর্ঘ জিজ্ঞাসাবাদের সময় সন্দেহভাজন ব্যক্তিটি নীরবতা বজায় রেখেছিল।
    2. Everyone in the exam hall maintained strict silence. - পরীক্ষার হলের প্রত্যেকে কঠোর নীরবতা বজায় রেখেছিল।
    3. She maintained silence to prevent any unnecessary argument. - অপ্রয়োজনীয় তর্ক এড়াতে সে নীরবতা বজায় রেখেছিল।

FAQ

Q. 'Maintained' এবং 'kept' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Kept' একটি সাধারণ শব্দ (যেমন: রাখা বা ধরে রাখা), কিন্তু 'maintained' শব্দটি মূলত কোনো নিয়ম, মান, প্রচেষ্টা বা যত্ন সহকারে কোনো অবস্থাকে দীর্ঘ সময় ধরে অপরিবর্তিত রাখার গভীর অর্থ প্রকাশ করে।

Q. 'Maintained' কি বাক্যভেদে বিশেষণ (adjective) হতে পারে?
A. হ্যাঁ, যখন এটি কোনো বিশেষ্যের অবস্থা বোঝায় (যেমন: 'a well-maintained car'), তখন এটি পাস্ট পার্টিসিপল হিসেবে গঠিত অ্যাডজেক্টিভ বা ক্রিয়াজাত বিশেষণ হিসেবে কাজ করে।

Q. কথা বলার ক্ষেত্রে 'maintained that' কখন ব্যবহার করব?
A. যখন কেউ অন্যদের সন্দেহের মুখেও নিজের কোনো কথা, যুক্তি বা দাবিকে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে অটল থাকে, তখন 'He/She maintained that...' গঠনটি ব্যবহার করা হয়।

Q. শব্দটির শেষে থাকা '-ed' এর সঠিক উচ্চারণ কেমন হবে?
A. 'Maintained' শব্দের শেষে '-ed' এর উচ্চারণ 'ইড্' (id) হবে না; এটি কেবল মৃদু 'ড্' (/d/) ধ্বনিতে শেষ হয়ে 'মেইনটেইনড্' উচ্চারিত হয়।