English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

No Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

no /nəʊ/

বাংলা অর্থ: না, কোনো ... নয়, একটুও না, অনুপস্থিতি বা অভাব, না-সূচক জবাব

না, কোনো ... নয়, একটুও না, অনুপস্থিতি বা অভাব, না-সূচক জবাব

Parts of Speech

Determiner / Adverb / Exclamation / Noun (বিশেষণ/ক্রিয়াবিশেষণ/আবেগসূচক অব্যয়/বিশেষ্য) - 'No' is commonly used as a deter

When and How the Word Is Used

কোনো প্রশ্নের উত্তরে অসম্মতি বা অস্বীকৃতি জানাতে এবং কোনো ব্যক্তি বা বস্তু একেবারেই নেই বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of no

  • IPA: /nəʊ/
  • Bengali pronunciation: নো

Synonyms of no in English

  • not any - কোনোটিই নয়
  • none - কিছুই না / কেউ না
  • negative - নেতিবাচক
  • nay - না
  • nil - শূন্য / কিছুই না

Related Words

  • nobody - কেউ না
  • nothing - কিছু না
  • nowhere - কোথাও না
  • none - একটিও না
  • nonetheless - তবুও / তা সত্ত্বেও

Examples of no in Sentences

  1. There is no water left in the classroom pitcher.
    শ্রেণিকক্ষের জগে কোনো পানি অবশিষ্ট নেই।
  2. No student is allowed to enter without a uniform.
    পোশাক ছাড়া কোনো শিক্ষার্থীকে ভেতরে প্রবেশ করতে দেওয়া হবে না।
  3. She gave a firm no to the tempting offer.
    সে লোভনীয় প্রস্তাবে সরাসরি না বলে দিয়েছিল।
  4. I heard several loud noes from the back benchers.
    আমি পেছনের বেঞ্চের শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে বেশ কয়েকটি তীব্র 'না' শুনলাম।
  5. He had no time to finish his homework yesterday.
    গতকাল তার বাড়ির কাজ শেষ করার মতো কোনো সময় ছিল না।
  6. There are no easy shortcuts to scoring good marks.
    ভালো নম্বর পাওয়ার কোনো সহজ সংক্ষিপ্ত পথ নেই।
  7. No, I have not visited the National Museum yet.
    না, আমি এখনো জাতীয় জাদুঘরে যাইনি।
  8. The teacher found no mistakes in her English essay.
    শিক্ষক তার ইংরেজি রচনায় কোনো ভুল খুঁজে পাননি।
  9. Mother said no when I asked for junk food.
    আমি ফাস্টফুড খেতে চাইলে মা 'না' বলে দিলেন।
  10. We saw no birds in the garden this morning.
    আজ সকালে আমরা বাগানে কোনো পাখি দেখতে পাইনি।
  11. There is no reason to be afraid of speaking English.
    ইংরেজি বলতে ভয় পাওয়ার কোনো কারণ নেই।
  12. No two people have the exact same handwriting style.
    কোনো দুজন মানুষের হাতের লেখা হুবহু একই রকম হয় না।
  13. He has no doubt that our team will win.
    আমাদের দল জিতবে এ বিষয়ে তার কোনো সন্দেহ নেই।
  14. The chairman counted twelve ayes and five noes today.
    সভাপতি আজ বারোটি 'হ্যাঁ' এবং পাঁচটি 'না' ভোট গণনা করলেন।
  15. No, you must raise your hand before speaking aloud.
    না, জোরে কথা বলার আগে তোমাকে হাত তুলতে হবে।

Some Appropriate Prepositions

  • no for an answer - প্রত্যাখ্যান বা না মেনে নেওয়া
    Usage Examples:
    1. The headmaster will not take no for an answer. - প্রধান শিক্ষক কোনোভাবেই অস্বীকৃতি মেনে নেবেন না।
    2. She was determined and took no for an answer. - সে দৃঢ়সংকল্প ছিল এবং কোনো 'না' শুনতে রাজি ছিল না।
    3. You must try hard and never take no for an answer. - তোমাকে কঠোর চেষ্টা করতে হবে এবং কখনোই পিছপা হওয়া যাবে না।
  • at no cost - বিনা মূল্যে / কোনো খরচ ছাড়া
    Usage Examples:
    1. The school offers computer training at no cost. - বিদ্যালয়টি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে কম্পিউটার প্রশিক্ষণ প্রদান করে।
    2. You can borrow these library books at no cost. - তুমি কোনো খরচ ছাড়াই এই লাইব্রেরির বইগুলো ধার নিতে পারো।
    3. The doctor examined poor students at no cost today. - ডাক্তার আজ সুবিধাবঞ্চিত শিক্ষার্থীদের বিনামূল্যে পরীক্ষা করেছেন।
  • in no time - খুব দ্রুত / চোখের পলকে
    Usage Examples:
    1. The clever boy solved the math puzzle in no time. - বুদ্ধিমান ছেলেটি চোখের পলকেই গণিতের ধাঁধাটি সমাধান করল।
    2. We will reach the railway station in no time. - আমরা খুব দ্রুতই রেলওয়ে স্টেশনে পৌঁছে যাব।
    3. She memorized the whole poem in no time yesterday. - সে গতকাল খুব অল্প সময়ের মধ্যেই পুরো কবিতাটি মুখস্থ করে ফেলেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • no wonder - আশ্চর্যের কিছু নেই / স্বাভাবিক ব্যাপার
    Usage Examples:
    1. He studied day and night, so no wonder he passed. - সে দিনরাত পড়াশোনা করেছিল, তাই তার পাস করাটা আশ্চর্যের কিছু নয়।
    2. It rained heavily, so no wonder the playground is wet. - প্রচণ্ড বৃষ্টি হয়েছিল, তাই খেলার মাঠ ভেজা থাকা স্বাভাবিক।
    3. No wonder she looks tired after the long bus journey. - দীর্ঘ বাস ভ্রমণের পর তাকে ক্লান্ত দেখাবে এটাই স্বাভাবিক।
  • no matter - যাই হোক না কেন / কোনো গুরুত্ব নেই
    Usage Examples:
    1. We must attend class, no matter how hard it rains. - যত বৃষ্টিই হোক না কেন, আমাদের ক্লাসে উপস্থিত থাকতে হবে।
    2. Always speak the truth, no matter what happens next. - পরে যাই ঘটুক না কেন, সর্বদা সত্য কথা বলবে।
    3. No matter where you go, always remember your teachers. - তুমি যেখানেই যাও না কেন, সর্বদা তোমার শিক্ষকদের স্মরণ রাখবে।
  • no way - কোনোভাবেই না / অসম্ভব
    Usage Examples:
    1. There is no way we can finish this without help. - সাহায্য ছাড়া কোনোভাবেই আমরা এটি শেষ করতে পারব না।
    2. No way will I allow cheating in my classroom. - আমার শ্রেণিকক্ষে নকল করা কোনোভাবেই বরদাস্ত করব না।
    3. He said there was no way he could wake up early. - সে বলেছিল তার পক্ষে কোনোভাবেই ভোরে ঘুম থেকে ওঠা সম্ভব নয়।

FAQ

Q. 'No' এবং 'Not'-এর ব্যবহারের মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. 'No' সাধারণত noun-এর পূর্বে বসে (যেমন: I have no pen), আর 'not' মূলত verb, adjective বা adverb-কে না-বোধক করতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: I do not know, It is not hot)।

Q. এক বাক্যে কি 'no' এবং 'not' দুটিই একসাথে ব্যবহার করা যায়?
A. না, প্রমিত ইংরেজিতে এক বাক্যে দুটি নেতিবাচক শব্দ ব্যবহার করা নিষেধ (double negative), যেমন: 'I do not have no pen' ভুল; সঠিক বাক্য হবে 'I have no pen' অথবা 'I do not have a pen'।

Q. 'No'-এর বহুবচন (plural) রূপ কি হয়?
A. হ্যাঁ, যখন 'no' একটি noun হিসেবে 'না-সূচক উত্তর বা ভোট' বোঝায়, তখন এর বহুবচন রূপ হয় 'noes' বা 'nos'।

Q. 'No problem' কথাটি ক্লাসে কখন ব্যবহার করব?
A. কেউ 'Thank you' বা 'Sorry' বললে বিনয়ের সাথে 'কোনো অসুবিধা নেই' বা 'স্বাগতম' বোঝাতে স্বাভাবিকভাবে 'No problem' বলা যায়।