English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Only Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

only /ˈəʊnli/

বাংলা অর্থ: শুধুমাত্র, কেবলমাত্র, একমাত্র, সবেমাত্র, অনন্য

শুধুমাত্র, কেবলমাত্র, একমাত্র, সবেমাত্র, অনন্য

Parts of Speech

Adverb / Adjective / Conjunction (ক্রিয়াবিশেষণ / বিশেষণ / সংযোজক অব্যয়) - It commonly acts as an adverb or adjective t

When and How the Word Is Used

কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা কাজের সীমাবদ্ধতা এবং একক সংখ্যা বোঝাতে 'only' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া সময়ের ক্ষেত্রে 'সবেমাত্র' অর্থ প্রকাশ করতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of only

  • IPA: /ˈəʊnli/
  • Bengali pronunciation: ওউনলি

Synonyms of only in English

  • just - শুধুমাত্র বা কেবল
  • solely - একমাত্র বা সম্পূর্ণরূপে
  • merely - কেবলমাত্র বা নিছক
  • exclusively - একচেটিয়াভাবে বা কেবল
  • singly - একাকী বা এককভাবে
  • purely - বিশুদ্ধভাবে বা স্রেফ

Related Words

  • sole - একমাত্র বা একক
  • lonely - একাকী বা নিঃসঙ্গ
  • alone - একা বা সঙ্গীহীন
  • oneness - একতা বা অভিন্নতা
  • singular - অনন্য বা একক

Examples of only in Sentences

  1. She has only one blue pen in her school bag.
    তার স্কুল ব্যাগে মাত্র একটি নীল কলম আছে।
  2. Only two students scored full marks in the math test.
    গণিত পরীক্ষায় কেবল দুইজন শিক্ষার্থী পূর্ণ নম্বর পেয়েছে।
  3. He drinks only boiled water when he is ill.
    অসুস্থ থাকলে সে কেবল ফুটানো পানি পান করে।
  4. Raju is the only boy absent from class today.
    আজ ক্লাসে অনুপস্থিত থাকা একমাত্র ছেলেটি হলো রাজু।
  5. We can enter the library only with an identity card.
    আমরা কেবল পরিচয়পত্র নিয়েই লাইব্রেরিতে প্রবেশ করতে পারব।
  6. This shop opens only in the evening on weekdays.
    সপ্তাহের কাজের দিনগুলোতে এই দোকানটি কেবল সন্ধ্যায় খোলে।
  7. I was only joking when I hid your notebook.
    আমি যখন তোমার খাতাটি লুকিয়েছিলাম, তখন কেবল মজা করছিলাম।
  8. They had only five minutes left to finish the exam.
    পরীক্ষা শেষ করতে তাদের হাতে মাত্র পাঁচ মিনিট সময় বাকি ছিল।
  9. Only silence filled the large examination hall during the test.
    পরীক্ষার সময় বড় হলরুমে কেবল নীরবতা বিরাজ করছিল।
  10. She eats only fruits and vegetables for her light dinner.
    সে হালকা রাতের খাবারে কেবল ফলমূল এবং শাকসবজি খায়।
  11. He arrived only a few moments before the school bell rang.
    স্কুলের ঘণ্টা বাজার ঠিক কয়েক মুহূর্ত আগে সে পৌঁছাল।
  12. The teacher praised only the students who worked very hard.
    শিক্ষক কেবল সেই শিক্ষার্থীদের প্রশংসা করলেন যারা কঠোর পরিশ্রম করেছিল।
  13. I know only a few basic rules of this board game.
    আমি এই বোর্ড গেমের মাত্র কয়েকটি সাধারণ নিয়ম জানি।
  14. My brother bought only two exercise books from the market.
    আমার ভাই বাজার থেকে মাত্র দুটি খাতা কিনেছিল।
  15. This small wooden bridge is safe only for walking pedestrians.
    এই ছোট কাঠের সেতুটি কেবল হেঁটে চলা পথচারীদের জন্য নিরাপদ।

Some Appropriate Prepositions

  • only for - কেবলমাত্র কারও বা কিছুর জন্য
    Usage Examples:
    1. This front bench is reserved only for new students. - এই সামনের বেঞ্চটি কেবলমাত্র নতুন শিক্ষার্থীদের জন্য সংরক্ষিত।
    2. The sports ground is open only for practice sessions. - খেলার মাঠটি কেবলমাত্র অনুশীলনের জন্য উন্মুক্ত।
    3. She cooked this sweet dessert only for her younger brother. - সে কেবলমাত্র তার ছোট ভাইয়ের জন্য এই মিষ্টি খাবারটি রেঁধেছিল।
  • only to - অবশেষে কেবল অপ্রত্যাশিত ফলাফল ঘটা
    Usage Examples:
    1. He ran very fast only to miss the morning bus. - সে খুব দ্রুত দৌড়াল কিন্তু শেষ পর্যন্ত সকালের বাসটি ধরতে পারল না।
    2. She opened the envelope only to find an empty page. - সে খামটি খুলল এবং দেখল ভেতরে কেবল একটি ফাঁকা কাগজ।
    3. We reached the hall only to hear that the show was cancelled. - আমরা মিলনায়তনে পৌঁছালাম বটে কিন্তু শুনলাম অনুষ্ঠানটি বাতিল হয়ে গেছে।
  • only in - কেবলমাত্র নির্দিষ্ট কোনো স্থানে বা সময়ে
    Usage Examples:
    1. Such rare birds are seen only in deep village forests. - এমন দুর্লভ পাখি কেবলমাত্র গভীর গ্রামের বনে দেখা যায়।
    2. Mangoes become sweet and ripe only in the hot summer. - আম কেবলমাত্র তপ্ত গ্রীষ্মকালেই মিষ্টি এবং পাকা হয়।
    3. Students are allowed to talk only in the lunch break. - শিক্ষার্থীদের কেবলমাত্র দুপুরের বিরতিতে কথা বলার অনুমতি দেওয়া হয়।

Some Idioms and Phrases

  • if only - যদি এমন হতো / আফসোস প্রকাশে
    Usage Examples:
    1. If only I had studied harder before the final exam. - যদি আমি বার্ষিক পরীক্ষার আগে আরেকটু মন দিয়ে পড়তাম!
    2. If only it would stop raining so we could play outside. - যদি বৃষ্টিটা থেমে যেত, তবে আমরা বাইরে খেলতে পারতাম!
    3. If only she were here to celebrate this happy victory with us. - যদি সে আমাদের সাথে এই আনন্দময় জয় উদযাপনের জন্য এখানে থাকত!
  • only just - সবেমাত্র / খুব অল্পের জন্য
    Usage Examples:
    1. The bell rang when we had only just reached our classroom. - ঘণ্টা বেজে উঠেছিল যখন আমরা সবেমাত্র আমাদের শ্রেণিকক্ষে পৌঁছেছিলাম।
    2. He only just passed the difficult exam with the minimum score. - সে খুব অল্পের জন্য ন্যূনতম নম্বর পেয়ে কঠিন পরীক্ষায় পাস করল।
    3. The train was only just leaving when grandfather stepped inside. - দাদা যখন ভেতরে পা রাখলেন, ট্রেনটি ঠিক তখনই সবেমাত্র ছাড়ছিল।
  • not only ... but also - শুধু এটিই নয় ... ওটিও
    Usage Examples:
    1. She is not only intelligent but also very polite to everyone. - সে শুধু বুদ্ধিমানই নয়, সবার প্রতি অত্যন্ত ভদ্রও।
    2. He washed not only his own plate but also the cooking pans. - সে শুধু নিজের থালাই ধোয়নি, রান্নার পাত্রগুলোও ধুয়েছিল।
    3. The storm damaged not only the crops but also several village huts. - ঝড়ে শুধু ফসলেরই ক্ষতি হয়নি, বেশ কয়েকটি গ্রামের কুঁড়েঘরও নষ্ট হয়েছিল।

FAQ

Q. 'only' শব্দটি বাক্যে কোথায় বসানো উচিত?
A. 'only' শব্দটি যে পদ বা অংশের অর্থ সীমাবদ্ধ করছে, ঠিক তার পাশেই এটি বসানো উচিত। অবস্থান পাল্টালে বাক্যের অর্থও বদলে যেতে পারে।

Q. 'only' কি Adjective নাকি Adverb?
A. এটি দুটিই হতে পারে। যখন এটি কোনো Noun-এর পূর্বে বসে একক অবস্থা বোঝায় (যেমন: the only child), তখন এটি Adjective; আর যখন Verb বা Adjective-কে বিশেষায়িত করে, তখন এটি Adverb।

Q. 'just' এবং 'only'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. অনেক ক্ষেত্রে এরা একই অর্থ প্রকাশ করে, তবে 'just' প্রায়শই খুব সাম্প্রতিক সময় বোঝাতে বসে (যেমন: I just arrived), আর 'only' মূলত সংখ্যা বা পরিমাণের সীমাবদ্ধতা বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Q. 'if only' দিয়ে কীভাবে বাক্য তৈরি করতে হয়?
A. 'if only'-এর পর সাধারণত অতীত কালের রূপ (Past Tense) বসে অতৃপ্ত ইচ্ছা বা আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করা হয় (যেমন: If only I knew the answer!)।