English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Orders Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

orders /ˈɔːrdərz/

বাংলা অর্থ: নির্দেশ বা হুকুমসমূহ, ফরমাশসমূহ (কেনাকাটা বা খাবারের), আদেশ দেয় (বর্তমান কালে), ফরমাশ দেয় বা বায়না দেয়

নির্দেশ বা হুকুমসমূহ, ফরমাশসমূহ (কেনাকাটা বা খাবারের), আদেশ দেয় (বর্তমান কালে), ফরমাশ দেয় বা বায়না দেয়, শৃঙ্খলা বা বিন্যাস

Parts of Speech

Noun (plural) / Verb (third-person singular present) | বিশেষ্য (বহুবচন) / ক্রিয়া (নামপুরুষ বর্তমান কাল) — Used both as

When and How the Word Is Used

শব্দটি সাধারণত কারও দেওয়া নির্দেশ, হুকুম কিংবা খাবার ও পণ্য কেনার ফরমাশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কোনো কর্তা আদেশ দেয় বা ফরমাশ করে বোঝাতে ক্রিয়াপদ হিসেবেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of orders

  • IPA: /ˈɔːrdərz/
  • Bengali pronunciation: অর্ডার্জ

Synonyms of orders in English

  • commands - হুকুম বা আদেশসমূহ
  • instructions - নির্দেশনাবলি
  • directions - নির্দেশনা
  • demands - দাবিসমূহ
  • purchases - কেনাকাটার ফরমাশসমূহ
  • requests - অনুরোধসমূহ

Related Words

  • order - আদেশ বা অনুশাসন
  • orderly - শৃঙ্খলাপরায়ণ বা সুশৃঙ্খল
  • ordered - আদেশপ্রাপ্ত বা সাজানো
  • ordering - ফরমাশ দেওয়া বা সাজানো
  • disorder - বিশৃঙ্খলা বা গোলযোগ

Examples of orders in Sentences

  1. The soldiers must follow their captain's orders without delay.
    সৈন্যদের অবশ্যই অবিলম্বে তাদের ক্যাপ্টেনের নির্দেশ মেনে চলতে হবে।
  2. Our teacher orders us to keep quiet during class exams.
    আমাদের শিক্ষক পরীক্ষার সময় ক্লাসে শান্ত থাকতে আদেশ দেন।
  3. The busy restaurant receives dozens of food orders every evening.
    ব্যস্ত রেস্তোরাঁটি প্রতি সন্ধ্যায় খাবারের বহু ফরমাশ পায়।
  4. He orders new library books for the school every term.
    তিনি প্রতি সেশনে স্কুলের জন্য নতুন লাইব্রেরি বইয়ের ফরমাশ দেন।
  5. Students must carry out the principal's orders during sports day.
    ক্রীড়া দিবসের সময় শিক্ষার্থীদের অধ্যক্ষের নির্দেশ পালন করতে হবে।
  6. She orders breakfast for her little brother before going out.
    বাইরে যাওয়ার আগে সে তার ছোট ভাইয়ের জন্য সকালের নাশতা ফরমাশ দেয়।
  7. The shop owner checks all customer orders before packing them.
    দোকানের মালিক প্যাকেট করার আগে গ্রাহকদের সব ফরমাশ যাচাই করেন।
  8. A strict coach orders the young players to run laps.
    একজন কঠোর কোচ তরুণ খেলোয়াড়দের মাঠ চক্কর দিতে নির্দেশ দেন।
  9. We received new orders from the head office this morning.
    আজ সকালে আমরা প্রধান কার্যালয় থেকে নতুন নির্দেশনা পেয়েছি।
  10. Mother orders fresh fruits from the local market every week.
    মা প্রতি সপ্তাহে স্থানীয় বাজার থেকে তাজা ফলের ফরমাশ দেন।
  11. Nobody wants to obey unfair orders given by a bully.
    কেউ কোনো অত্যাচারীর দেওয়া অন্যায্য আদেশ মানতে চায় না।
  12. He quickly orders two cold drinks on a hot afternoon.
    তপ্ত দুপুরে সে দ্রুত দুটি ঠান্ডা পানীয়ের ফরমাশ দেয়।
  13. Police officers take strict orders from their senior commander.
    পুলিশ কর্মকর্তারা তাঁদের ঊর্ধ্বতন কমান্ডারের কাছ থেকে কঠোর নির্দেশ নেন।
  14. The online store delivers grocery orders within one single hour.
    অনলাইন দোকানটি মাত্র এক ঘণ্টার মধ্যে মুদি পণ্যের ফরমাশ পৌঁছে দেয়।
  15. Father orders my elder brother to clean his study desk.
    বাবা আমার বড় ভাইকে তার পড়ার টেবিল পরিষ্কার করতে আদেশ দেন।

Some Appropriate Prepositions

  • orders for - কোনো কিছুর জন্য ফরমাশ বা আবেদন
    Usage Examples:
    1. The baker takes orders for birthday cakes every morning. - ময়রা প্রতিদিন সকালে জন্মদিনের কেকের ফরমাশ নেন।
    2. They placed large orders for new school science equipment. - তাঁরা স্কুলের বিজ্ঞানের নতুন যন্ত্রপাতির জন্য বড় ফরমাশ দিয়েছিলেন।
    3. The printing company accepted orders for festive greeting cards. - ছাপাখানা প্রতিষ্ঠানটি উৎসবের শুভেচ্ছা কার্ডের জন্য ফরমাশ গ্রহণ করেছিল।
  • orders from - কারও কাছ থেকে আসা নির্দেশ বা ফরমাশ
    Usage Examples:
    1. We must strictly follow orders from the school headmaster. - আমাদের অবশ্যই প্রধান শিক্ষকের নির্দেশ কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে।
    2. The factory receives direct orders from international retail buyers. - কারখানাটি আন্তর্জাতিক খুচরা ক্রেতাদের কাছ থেকে সরাসরি ফরমাশ পায়।
    3. He refused to take unfair orders from his classmates. - সে তার সহপাঠীদের কাছ থেকে অন্যায্য আদেশ গ্রহণ করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিল।
  • under orders - নির্দেশাধীন বা আদেশের অধীন
    Usage Examples:
    1. The guards were acting under orders from the officer. - প্রহরীরা কর্মকর্তার নির্দেশাধীনে কাজ করছিলেন।
    2. He stopped the visitor because he was under orders. - তিনি দর্শনার্থীকে থামিয়েছিলেন কারণ তিনি আদেশের অধীনে ছিলেন।
    3. The crew stayed in port while under orders to wait. - অপেক্ষার নির্দেশ থাকায় জাহাজের কর্মীরা বন্দরেই অবস্থান করেছিলেন।

Some Idioms and Phrases

  • take orders from - কারও হুকুম বা আদেশ মেনে চলা
    Usage Examples:
    1. He dislikes taking orders from people younger than him. - তার চেয়ে বয়সে ছোটদের আদেশ মেনে চলা সে অপছন্দ করে।
    2. Every junior officer must learn to take orders properly. - প্রতিটি জুনিয়র কর্মকর্তাকে যথাযথভাবে আদেশ পালন করতে শিখতে হবে।
    3. She works independently and hates to take orders daily. - তিনি স্বাধীনভাবে কাজ করেন এবং প্রতিদিন অন্যের হুকুম মানতে অপছন্দ করেন।
  • give orders - হুকুম জারি করা বা নির্দেশ প্রদান করা
    Usage Examples:
    1. The class captain likes to give orders to everyone. - ক্লাস ক্যাপ্টেন সবাইকে হুকুম দিতে পছন্দ করে।
    2. A good manager explains reasons instead of just giving orders. - একজন ভালো ব্যবস্থাপক কেবল আদেশ না দিয়ে কারণও ব্যাখ্যা করেন।
    3. Do not give orders until you know the whole truth. - পুরো সত্য না জানা পর্যন্ত কাউকে আদেশ দিও না।
  • marching orders - বিদায় নেওয়ার বা বহিষ্কারের নির্দেশ
    Usage Examples:
    1. The careless guard finally got his marching orders today. - অমনোযোগী প্রহরীটি আজ অবশেষে তার বিদায়ের নির্দেশ পেল।
    2. If you break the rules, you will get marching orders. - নিয়ম ভাঙলে তোমাকে বহিষ্কারের নির্দেশ দেওয়া হবে।
    3. The manager received marching orders after the store failed. - দোকানটি ব্যর্থ হওয়ার পর ব্যবস্থাপক তাঁর বিদায়ের নির্দেশ পেয়েছিলেন।

FAQ

Q. 'order' এবং 'orders'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'order' একবচন হিসেবে একটি নির্দেশ বা একটি ফরমাশ বোঝায়, আর 'orders' বহুবচনে একাধিক নির্দেশ বা ফরমাশ বোঝায়। এছাড়া 'orders' শব্দটি he, she বা it-এর সাথে ক্রিয়াপদ হিসেবেও বসে।

Q. 'orders' কি সবসময় বিশেষ্য (Noun) হিসেবে বসে?
A. না, 'orders' বিশেষ্য ছাড়াও ক্রিয়া (Verb) হতে পারে। যেমন: 'He orders tea' বাক্যে এটি একটি ক্রিয়াপদ।

Q. খাবারের দোকানে 'orders' কীভাবে ব্যবহার করব?
A. কোনো রেস্তোরাঁয় একাধিক খাবারের ফরমাশ বোঝাতে 'food orders' বলা হয়, অথবা 'He orders fried rice' এভাবে ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহার করা যায়।

Q. 'orders' শব্দের উচ্চারণ কি 'অর্ডার' নাকি 'অর্ডার্স'?
A. শব্দটির শেষে 's' থাকার কারণে এর সঠিক উচ্চারণ 'অর্ডার্জ' (/ˈɔːrdərz/), যেখানে শেষের ধ্বনিটি নরম 'জ'-এর মতো শোনায়।