English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Instructions Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

instructions /ɪnˈstrʌk.ʃənz/

বাংলা অর্থ: নির্দেশনা, হুকুম বা আদেশ, ব্যবহারের নিয়মাবলী, পরামর্শ বা শিক্ষাদান

নির্দেশনা, হুকুম বা আদেশ, ব্যবহারের নিয়মাবলী, পরামর্শ বা শিক্ষাদান

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - In this form, it is a plural noun commonly used to describe directions or guidelines on how to do somet

When and How the Word Is Used

কোনো কাজ কীভাবে করতে হবে তা কাউকে বোঝাতে বা কোনো যন্ত্র ব্যবহারের নিয়ম নির্দেশ করতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন জীবনে এবং শ্রেণিকক্ষে শিক্ষক বা কর্তৃপক্ষের দিকনির্দেশনা বোঝাতে এটি বহুল প্রচলিত।

Pronunciation of instructions

  • IPA: /ɪnˈstrʌk.ʃənz/
  • Bengali pronunciation: ইনস্ট্রাকশনস্

Synonyms of instructions in English

  • directions - দিকনির্দেশনা বা পথনির্দেশ
  • guidelines - নিয়মাবলী বা নির্দেশিকা
  • orders - আদেশ বা হুকুম
  • rules - নিয়ম বা বিধান
  • commands - হুকুম বা অনুশাসন

Related Words

  • instruct - নির্দেশ দেওয়া বা শেখানো
  • instructor - প্রশিক্ষক বা শিক্ষক
  • instructive - শিক্ষণীয় বা তথ্যবহুল
  • instructional - শিক্ষণ সংক্রান্ত বা দিকনির্দেশনামূলক

Examples of instructions in Sentences

  1. Read the instructions carefully before starting the exam.
    পরীক্ষা শুরু করার আগে নির্দেশনাগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়ো।
  2. The teacher gave us clear instructions for the science project.
    শিক্ষক আমাদের বিজ্ঞান প্রকল্পের জন্য স্পষ্ট নির্দেশনা দিয়েছেন।
  3. Follow the instructions written on the medicine bottle.
    ওষুধের বোতলে লেখা নির্দেশনাগুলো অনুসরণ করো।
  4. He did not listen to the teacher's instructions yesterday.
    সে গতকাল শিক্ষকের নির্দেশনা শোনেনি।
  5. You must follow the instructions to assemble this toy.
    এই খেলনাটি জোড়া লাগাতে তোমাকে অবশ্যই নিয়মাবলী মানতে হবে।
  6. Please write down the instructions in your notebook.
    দয়া করে তোমার খাতায় নির্দেশনাগুলো লিখে রাখো।
  7. The headmaster gave strict instructions about school uniform.
    প্রধান শিক্ষক বিদ্যালয়ের পোশাক সম্পর্কে কঠোর নির্দেশনা দিয়েছেন।
  8. Do you understand the instructions for this assignment?
    তুমি কি এই বাড়ির কাজের নির্দেশনাগুলো বুঝতে পেরেছ?
  9. The computer manual contains simple instructions for beginners.
    কম্পিউটার বইটিতে নতুনদের জন্য সহজ নির্দেশনা রয়েছে।
  10. Students must follow the safety instructions in the laboratory.
    শিক্ষার্থীদের অবশ্যই গবেষণাগারে নিরাপত্তা সংক্রান্ত নির্দেশনা মেনে চলতে হবে।
  11. Our art teacher gave instructions on mixing colors properly.
    আমাদের চারুকলা শিক্ষক সঠিকভাবে রঙ মেশানোর নির্দেশনা দিয়েছিলেন।
  12. The instructions were too difficult for the young boy to read.
    ছোট ছেলেটির পড়ার পক্ষে নির্দেশনাগুলো খুব কঠিন ছিল।
  13. He forgot the instructions and made a silly mistake.
    সে নির্দেশনাগুলো ভুলে গিয়ে একটি বোকা ভুল করেছিল।
  14. Can you explain the instructions to your younger brother?
    তুমি কি তোমার ছোট ভাইকে নির্দেশনাগুলো বুঝিয়ে দিতে পারবে?
  15. The doctor gave specific instructions about his diet and rest.
    ডাক্তার তার খাদ্যাভ্যাস ও বিশ্রাম সম্পর্কে নির্দিষ্ট নির্দেশনা দিয়েছিলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • instructions on - কোনো বিষয়ে নির্দেশনা
    Usage Examples:
    1. The booklet gives instructions on how to use the device. - পুস্তিকাটিতে যন্ত্রটি কীভাবে ব্যবহার করতে হবে সে বিষয়ে নির্দেশনা দেওয়া আছে।
    2. We received clear instructions on writing the essay. - আমরা প্রবন্ধটি লেখার বিষয়ে স্পষ্ট নির্দেশনা পেয়েছি।
    3. The poster has instructions on washing hands properly. - পোস্টারটিতে সঠিকভাবে হাত ধোয়ার বিষয়ে নির্দেশনা রয়েছে।
  • instructions for - কোনো উদ্দেশ্যের জন্য নির্দেশনা
    Usage Examples:
    1. Here are the instructions for the drawing competition. - চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতার জন্য নির্দেশনাগুলো এখানে দেওয়া হলো।
    2. She followed the instructions for baking the cake. - সে কেক বানানোর জন্য নির্দেশনাগুলো অনুসরণ করেছিল।
    3. The guide gave instructions for the museum tour. - গাইড জাদুঘর পরিদর্শনের জন্য নির্দেশনা দিয়েছিলেন।
  • under instructions from - কারো নির্দেশনায় বা আদেশে
    Usage Examples:
    1. The guard acted under instructions from the principal. - প্রহরী অধ্যক্ষের নির্দেশনায় এ কাজ করেছিল।
    2. We left the room under instructions from our teacher. - আমরা আমাদের শিক্ষকের নির্দেশে শ্রেণিকক্ষ ত্যাগ করেছিলাম।
    3. He cleaned the board under instructions from the monitor. - সে ক্লাস ক্যাপ্টেনের নির্দেশে বোর্ড পরিষ্কার করেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • follow instructions - নির্দেশনা মেনে চলা
    Usage Examples:
    1. Good students always follow instructions in class. - ভালো শিক্ষার্থীরা ক্লাসে সর্বদা নির্দেশনা মেনে চলে।
    2. You must follow instructions to stay safe during the storm. - ঝড়ের সময় নিরাপদ থাকতে তোমাকে অবশ্যই নির্দেশনা মানতে হবে।
    3. If you follow instructions, the experiment will be successful. - তুমি যদি নির্দেশনা মেনে চলো, তবে পরীক্ষাটি সফল হবে।
  • await instructions - নির্দেশের অপেক্ষায় থাকা
    Usage Examples:
    1. The scouts stood in line and awaited instructions. - স্কাউট সদস্যরা লাইনে দাঁড়িয়ে নির্দেশের অপেক্ষায় ছিল।
    2. Please sit quietly and await instructions from the teacher. - দয়া করে শান্ত হয়ে বসো এবং শিক্ষকের নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করো।
    3. The volunteers are awaiting instructions from the team leader. - স্বেচ্ছাসেবকরা দলনেতার নির্দেশের অপেক্ষায় রয়েছে।
  • contrary to instructions - নির্দেশের বিপরীতে বা উল্টো
    Usage Examples:
    1. Contrary to instructions, the boy opened the test paper early. - নির্দেশের বিপরীতে গিয়ে ছেলেটি আগেই প্রশ্নপত্র খুলে ফেলেছিল।
    2. She went outside without an umbrella, contrary to instructions. - নির্দেশের উল্টো গিয়ে সে ছাতা ছাড়াই বাইরে চলে গিয়েছিল।
    3. Contrary to instructions, they used blue ink instead of black. - নির্দেশনার বিপরীতে গিয়ে তারা কালো কালির পরিবর্তে নীল কালি ব্যবহার করেছিল।

FAQ

Q. instruction আর instructions এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. সাধারণত কোনো কাজ করার বিস্তারিত নিয়মাবলী বা দিকনির্দেশনা বোঝাতে বহুবচন রূপ 'instructions' ব্যবহৃত হয়। আর একক কোনো নির্দেশ বা সাধারণভাবে পাঠদান বোঝাতে একবচন 'instruction' ব্যবহার করা হয়।

Q. instructions শব্দটি কি একবচন না বহুবচন?
A. এটি একটি Plural Noun (বহুবচন বিশেষ্য)। তাই বাক্যে এটি subject হলে এরপরে সাধারণত are, were বা have-এর মতো plural verb বসে।

Q. follow the instructions এর বদলে কি listen the instructions বলা যাবে?
A. না, বলা যাবে না। কোনো নিয়ম বা আদেশ মানার ক্ষেত্রে 'follow instructions' বলা সঠিক। আর শোনার কথা বলতে চাইলে 'listen to the instructions' বলতে হবে।

Q. নির্দেশনা লিখতে বা বলতে নির্দেশক হিসেবে কোন শব্দটি আসে?
A. নির্দেশনা দেওয়ার ক্ষেত্রে 'instruct' (verb) এবং যিনি নির্দেশ বা প্রশিক্ষণ দেন তাকে 'instructor' (noun) বলা হয়।