English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Outside Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

outside /ˌaʊtˈsaɪd/

বাংলা অর্থ: বাইরে, বাহির, বহির্ভাগ, বাইরের অংশ, বহিরাগত

বাইরে, বাহির, বহির্ভাগ, বাইরের অংশ, বহিরাগত

Parts of Speech

Preposition, Adverb, Noun, Adjective (পদান্বয়ী অব্যয়, ক্রিয়াবিশেষণ, বিশেষ্য, বিশেষণ). It can show location, direction

When and How the Word Is Used

কোনো বদ্ধ স্থান বা সীমানার বাইরে অবস্থান বা চলাচল বোঝাতে শিক্ষার্থীরা সাধারণত এই শব্দটি ব্যবহার করে। এটি স্থান নির্দেশক শব্দ হিসেবে দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব বেশি কাজে লাগে।

Pronunciation of outside

  • IPA: /ˌaʊtˈsaɪd/
  • Bengali pronunciation: আউটসাইড

Synonyms of outside in English

  • outdoors - খোলা আকাশের নিচে বা ঘরের বাইরে
  • exterior - বাহ্যিক অংশ বা বহিরঙ্গ
  • outer - বাইরের দিকের
  • external - বাহ্যিক
  • outward - বাইরের দিকে মুখ করা

Related Words

  • insider - ভেতরের মানুষ বা অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি
  • outsider - বহিরাগত বা দলের বাইরের কেউ
  • outdoorsy - বাইরে খেলাধুলা বা ঘুরতে পছন্দ করে এমন
  • inside - ভেতরে বা অভ্যন্তরে

Examples of outside in Sentences

  1. The children are playing outside in the school playground.
    শিশুরা স্কুলের খেলার মাঠে বাইরে খেলা করছে।
  2. Please wait outside until the teacher calls your name.
    শিক্ষক তোমার নাম ডাকার আগে পর্যন্ত দয়া করে বাইরে অপেক্ষা করো।
  3. It is raining heavily outside, so take an umbrella.
    বাইরে ভারী বৃষ্টি হচ্ছে, তাই একটি ছাতা নাও।
  4. She left her wet shoes outside the classroom door.
    সে তার ভেজা জুতো শ্রেণিকক্ষের দরজার বাইরে রেখেছিল।
  5. The cat wants to go outside into the garden.
    বিড়ালটি বাইরে বাগানে যেতে চায়।
  6. We painted the outside of our house light blue.
    আমরা আমাদের বাড়ির বাইরের অংশে হালকা নীল রঙ করেছি।
  7. Do not stand outside in the cold wind without a jacket.
    জ্যাকেট ছাড়া ঠান্ডা বাতাসে বাইরে দাঁড়িয়ে থেকো না।
  8. The security guard stood outside the gate all morning.
    নিরাপত্তারক্ষী পুরো সকাল ফটকের বাইরে দাঁড়িয়ে ছিলেন।
  9. He looked outside the window and saw a flying bird.
    সে জানালার বাইরে তাকাল এবং একটি উড়ন্ত পাখি দেখল।
  10. The outside walls of the old library need urgent repair.
    পুরোনো গ্রন্থাগারের বাইরের দেয়ালগুলোর জরুরি মেরামত প্রয়োজন।
  11. Many students enjoy sitting outside during the lunch break.
    টিফিনের বিরতিতে অনেক শিক্ষার্থী বাইরে বসতে পছন্দ করে।
  12. They parked their bicycles outside the village community hall.
    তারা তাদের সাইকেলগুলো গ্রাম্য কমিউনিটি হলের বাইরে রেখেছিল।
  13. The doctor advised grandfather to walk outside every morning.
    ডাক্তার দাদুকে রোজ সকালে বাইরে হাঁটার পরামর্শ দিয়েছেন।
  14. Two strangers were talking softly outside our front yard.
    আমাদের সামনের উঠানের বাইরে দুজন অপরিচিত লোক নিচু স্বরে কথা বলছিল।
  15. Clean the outside surface of your school bag with a cloth.
    একটি কাপড় দিয়ে তোমার স্কুল ব্যাগের বাইরের অংশ পরিষ্কার করো।

Some Appropriate Prepositions

  • outside of - বাইরে বা ব্যতিরেকে
    Usage Examples:
    1. He lives just outside of the main town area. - সে মূল শহর এলাকার ঠিক বাইরে বসবাস করে।
    2. Outside of school hours, she practices classical dance. - স্কুলের সময়ের বাইরে সে শাস্ত্রীয় নৃত্য অনুশীলন করে।
    3. No one outside of our group knows the answer. - আমাদের দলের বাইরে কেউ উত্তরটি জানে না।
  • from outside - বাইরের দিক থেকে
    Usage Examples:
    1. We heard a loud noise coming from outside. - আমরা বাইরে থেকে একটি বিকট শব্দ আসতে শুনলাম।
    2. Fresh cool air entered the room from outside. - বাইরের দিক থেকে ঘরে তাজা ঠান্ডা বাতাস প্রবেশ করল।
    3. The sound of rain was audible from outside. - বাইরের দিক থেকে বৃষ্টির শব্দ শোনা যাচ্ছিল।
  • to the outside - বাইরের দিকে
    Usage Examples:
    1. This narrow wooden door opens to the outside. - এই সরু কাঠের দরজাটি বাইরের দিকে খোলে।
    2. The heat escapes from the heater to the outside. - হিটার থেকে তাপ বাইরের দিকে ছড়িয়ে যায়।
    3. The path leads directly to the outside gardens. - পথটি সরাসরি বাইরের বাগানগুলোর দিকে চলে গেছে।

Some Idioms and Phrases

  • think outside the box - প্রথাগত চিন্তার বাইরে অভিনব বা সৃজনশীল উপায়ে ভাবা
    Usage Examples:
    1. The teacher encouraged us to think outside the box. - শিক্ষক আমাদের প্রথাগত চিন্তার বাইরে সৃজনশীলভাবে ভাবতে উৎসাহিত করেছিলেন।
    2. You need to think outside the box for this puzzle. - এই ধাঁধাটির সমাধানের জন্য তোমাকে গতানুগতিক ধারার বাইরে ভাবতে হবে।
    3. She won the science prize because she thought outside the box. - সে বিজ্ঞান পুরস্কার জিতেছিল কারণ সে ভিন্ন ও সৃজনশীল উপায়ে ভেবেছিল।
  • at the outside - সর্বোচ্চ বা বেশি থেকে বেশি
    Usage Examples:
    1. The homework will take thirty minutes at the outside. - হোমওয়ার্কটি শেষ করতে বেশি থেকে বেশি ত্রিশ মিনিট সময় লাগবে।
    2. There were only fifty spectators present at the outside. - সেখানে বড়জোর পঞ্চাশজন দর্শক উপস্থিত ছিলেন।
    3. The bus will arrive in ten minutes at the outside. - বাসটি সর্বোচ্চ দশ মিনিটের মধ্যে এসে পৌঁছাবে।
  • an outside chance - খুবই ক্ষীণ বা সামান্য সম্ভাবনা
    Usage Examples:
    1. Our school team has an outside chance of winning. - আমাদের স্কুল দলের জেতার একটি ক্ষীণ সম্ভাবনা রয়েছে।
    2. There is an outside chance of rain this evening. - আজ সন্ধ্যায় বৃষ্টি হওয়ার সামান্য সম্ভাবনা আছে।
    3. He still has an outside chance to pass the test. - তার পরীক্ষায় পাস করার এখনো একটি ক্ষীণ সম্ভাবনা আছে।

FAQ

Q. outside কি preposition নাকি adverb?
A. outside দুটিই হতে পারে; যখন এরপরে noun থাকে (যেমন: outside the room) তখন এটি preposition, আর যখন একা বসে কাজ সম্পন্ন হওয়ার স্থান বোঝায় (যেমন: go outside) তখন adverb।

Q. outside এবং outdoors এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. outside অর্থ সাধারণভাবে যেকোনো কিছুর বাইরে (যেমন রুমের বাইরে বা বাক্সের বাইরে), আর outdoors বলতে বিশেষভাবে খোলা আকাশের নিচে বা প্রকৃতির মুক্ত বাতাসকে বোঝায়।

Q. outside এর সাথে কি 'of' ব্যবহার করা বাধ্যতামূলক?
A. না, ব্রিটিশ এবং প্রমিত ইংরেজিতে সাধারণত শুধু 'outside' বলাই যথেষ্ট (যেমন: outside the house); তবে আমেরিকান কথ্য ভাষায় 'outside of' বহুল প্রচলিত।

Q. outside এবং outsider কি একই অর্থ প্রকাশ করে?
A. না, outside হলো স্থান বা দিক নির্দেশক শব্দ, আর outsider একটি noun যার অর্থ কোনো নির্দিষ্ট দল বা এলাকার বাইরের ব্যক্তি (বহিরাগত)।