English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

External Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

external /ɪkˈstɜː.nəl/

বাংলা অর্থ: বাহ্যিক, বাইরের, বহিরাগত, বাইরের দিকের, বাহ্য প্রদেশ সংক্রান্ত

বাহ্যিক, বাইরের, বহিরাগত, বাইরের দিকের, বাহ্য প্রদেশ সংক্রান্ত

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ) - Used to describe something that is on the outside or coming from outside. (এমন কোনো কিছু বোঝাতে ব্য

When and How the Word Is Used

কোনো বস্তুর বাইরের অংশ, শরীরের বাইরের দিক বা বাইরের কোনো উৎসের সাথে সম্পর্কিত বিষয় বোঝাতে এই শব্দটিকে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of external

  • IPA: /ɪkˈstɜː.nəl/
  • Bengali pronunciation: ইকস্টার্নাল

Synonyms of external in English

  • outer - বাইরের
  • outside - বাহ্যিক
  • exterior - বাইরের অংশ সংক্রান্ত
  • outward - বাইরের দিকে
  • extrinsic - অপ্রাসঙ্গিক বা বহিরাগত

Related Words

  • externally - বাহ্যিকভাবে
  • externalize - প্রকাশ করা বা বাহ্যিক রূপ দেওয়া
  • internal - অভ্যন্তরীণ (বিপরীত শব্দ)
  • exterior - বাহ্যিক রূপ

Examples of external in Sentences

  1. This cream is intended for external use only.
    এই ক্রিমটি কেবল বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য তৈরি।
  2. The external walls of the school are painted blue.
    স্কুলের বাইরের দেয়ালগুলো নীল রঙে আঁকা।
  3. She plugged in an external hard drive to save her files.
    তার ফাইলগুলো সংরক্ষণ করতে সে একটি বাহ্যিক হার্ড ড্রাইভ যুক্ত করেছিল।
  4. The noise came from an external source down the street.
    শব্দটি রাস্তার ধারের একটি বাইরের উৎস থেকে এসেছিল।
  5. Students should clean the external parts of their bicycles.
    শিক্ষার্থীদের তাদের সাইকেলের বাইরের অংশ পরিষ্কার রাখা উচিত।
  6. The medicine is safe when applied to external skin.
    ওষুধটি বাইরের ত্বকে প্রয়োগ করা হলে নিরাপদ।
  7. An external examiner will mark the final exam papers.
    একজন বহিরাগত পরীক্ষক চূড়ান্ত পরীক্ষার খাতা মূল্যায়ন করবেন।
  8. The building suffered external damage during the heavy storm.
    প্রবল ঝড়ে ভবনটির বাইরের অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
  9. Fresh air comes into the classroom through external windows.
    বাইরের জানালার মাধ্যমে শ্রেণিকক্ষে তাজা বাতাস ঢোকে।
  10. Do not let external events distract you from studying.
    বাইরের কোনো ঘটনাকে তোমার পড়াশোনা থেকে মন সরাতে দিও না।
  11. The company hired an external consultant to review the work.
    কাজ পর্যালোচনার জন্য প্রতিষ্ঠানটি একজন বহিরাগত পরামর্শক নিয়োগ করেছিল।
  12. He showed no external signs of fear during the speech.
    বক্তৃতার সময় তার মধ্যে ভয়ে পাওয়ার কোনো বাহ্যিক লক্ষণ দেখা যায়নি।
  13. The external features of the bird help it survive in winter.
    পাখিটির বাহ্যিক বৈশিষ্ট্যগুলো এটিকে শীতকালে বেঁচে থাকতে সাহায্য করে।
  14. We can see the external layer of the globe clearly.
    আমরা গ্লোবটির বাইরের স্তরটি স্পষ্টভাবে দেখতে পাই।
  15. Rainwater drained out through the external pipe system.
    বাইরের পাইপ ব্যবস্থার মাধ্যমে বৃষ্টির পানি নিষ্কাশন হয়ে গিয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

    Some Idioms and Phrases

    • external use only - কেবলমাত্র বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য
      Usage Examples:
      1. Remember that this skin ointment is for external use only. - মনে রাখবে এই ত্বকের মলমটি কেবল বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য।
      2. The bottle has a label stating external use only. - বোতলটিতে একটি লেবেল আছে যেখানে লেখা কেবল বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য।
      3. Always check if the liquid medicine is for external use only. - তরল ওষুধটি কেবল বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য কি না তা সর্বদা দেখে নাও।
    • external appearance - বাহ্যিক রূপ বা চেহারা
      Usage Examples:
      1. You should not judge a book by its external appearance. - বাহ্যিক চেহারা দেখে কোনো বই বিচার করা উচিত নয়।
      2. The external appearance of the house was very neat. - বাড়িটির বাহ্যিক রূপ খুবই পরিচ্ছন্ন ছিল।
      3. They made changes to the external appearance of the shop. - তারা দোকানটির বাহ্যিক চেহারায় পরিবর্তন এনেছিল।

    FAQ

    Q. 'External' শব্দটির বিপরীত শব্দ কী?
    A. 'External' শব্দটির বিপরীত শব্দ হলো 'Internal', যার অর্থ 'অভ্যন্তরীণ' বা 'ভেতরের'।

    Q. 'External examiner' বলতে কী বোঝায়?
    A. 'External examiner' হলেন একজন বহিরাগত পরীক্ষক যিনি অন্য কোনো প্রতিষ্ঠান থেকে এসে শিক্ষার্থীদের পরীক্ষা গ্রহণ বা খাতা মূল্যায়ন করেন।

    Q. 'External' কি কখনো Noun হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে?
    A. সাধারণত 'External' একটি Adjective। তবে বহুবচনে 'Externals' হিসেবে ব্যবহার করলে এটি 'বাইরের উপাদান বা দিক' অর্থ প্রকাশ করে।

    Q. ত্বকের মলমে 'For external use only' লেখা থাকে কেন?
    A. এর অর্থ হলো মলমটি শরীরের বাইরে বা ত্বকে লাগানোর জন্য, এটি কোনোভাবেই খাওয়া বা গিলে ফেলা যাবে না।