বাংলা অর্থ: বাবা, আব্বা, পিতা, বাপ, পাপা
বাবা, আব্বা, পিতা, বাপ, পাপা
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য) - An informal English word used for one's father, equivalent to 'বাবা' or 'আব্বা'.
When and How the Word Is Used
ইংরেজি ভাষায় অত্যন্ত ঘরোয়া বা অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে নিজের বাবাকে ডাকার জন্য বা বাবার কথা বলতে 'pa' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। শ্রেণিকক্ষের আনুষ্ঠানিক ইংরেজি রচনায় সাধারণত এর পরিবর্তে 'father' শব্দটি লেখা শ্রেয়।
Pronunciation of pa
- IPA: /pɑː/
- Bengali pronunciation: পা / পাআ
Synonyms of pa in English
Related Words
- ma - মা (ঘরোয়া ডাক)
- fatherhood - পিতৃত্ব
- paternal - পিতৃসুলভ বা পিতার দিক থেকে
- grandpa - দাদু বা নানু
- family - পরিবার
Examples of pa in Sentences
- My pa works hard on the farm every morning.
আমার বাবা প্রতিদিন সকালে খামারে কঠোর পরিশ্রম করেন। - Pa told me an exciting bedtime story last night.
বাবা গত রাতে আমাকে একটি রোমাঞ্চকর রূপকথার গল্প শুনিয়েছিলেন। - I helped my pa wash our old red car yesterday.
আমি গতকাল বাবাকে আমাদের পুরোনো লাল গাড়িটি ধুতে সাহায্য করেছিলাম। - Pa smiled warmly when he saw my excellent report card.
আমার চমৎকার রিপোর্ট কার্ড দেখে বাবা মৃদু হাসলেন। - Where did your pa go so early this morning?
তোমার বাবা আজ এত সকালে কোথায় গেলেন? - My pa always wakes up before the sunrise each day.
আমার বাবা প্রতিদিন সূর্য ওঠার আগেই ঘুম থেকে ওঠেন। - Pa taught me how to ride a small two-wheel bicycle.
বাবা আমাকে একটি দুই চাকার ছোট সাইকেল চালানো শিখিয়েছিলেন। - I will buy a nice pen for my pa soon.
আমি শীঘ্রই বাবার জন্য একটি চমৎকার কলম কিনব। - Pa asked me to complete my homework before evening dinner.
বাবা আমাকে রাতের খাবারের আগেই বাড়ির কাজ শেষ করতে বলেছিলেন। - Both ma and pa attended the school parent meeting together.
মা ও বাবা দুজনেই একসঙ্গে স্কুলের অভিভাবক সভায় অংশ নিয়েছিলেন। - Pa fixed the broken wooden chair with his sharp tools.
বাবা তাঁর ধারালো যন্ত্রপাতি দিয়ে ভাঙা কাঠের চেয়ারটি মেরামত করলেন। - My pa loves reading the morning newspaper with hot tea.
আমার বাবা গরম চায়ের সাথে সকালের পত্রিকা পড়তে ভালোবাসেন। - Listen carefully to what your pa advises you to do.
তোমার বাবা তোমাকে যা উপদেশ দেন তা মনোযোগ দিয়ে শোনো। - Pa bought fresh red apples from the local village market.
বাবা স্থানীয় গ্রামের বাজার থেকে তাজা লাল আপেল কিনেছিলেন। - I always feel very safe when walking beside my pa.
বাবার পাশে হাঁটার সময় আমি সবসময় খুব নিরাপদ বোধ করি।
Some Appropriate Prepositions
- from pa - বাবার কাছ থেকে
Usage Examples:- I received a wonderful wrist watch from pa yesterday. - আমি গতকাল বাবার কাছ থেকে একটি চমৎকার হাতঘড়ি পেয়েছিলাম।
- She learned how to plant trees directly from pa. - সে সরাসরি বাবার কাছ থেকেই গাছ লাগাতে শিখেছিল।
- He got useful study tips from pa before the examination. - পরীক্ষার আগে সে বাবার কাছ থেকে পড়ার জন্য দরকারী পরামর্শ পেয়েছিল।
- with pa - বাবার সাথে
Usage Examples:- I went to the evening book fair with pa. - আমি বাবার সাথে সন্ধ্যার বইমেলায় গিয়েছিলাম।
- Raju enjoys playing board games with pa after school. - স্কুল শেষে রাজু বাবার সাথে বোর্ড গেম খেলতে পছন্দ করে।
- We walked along the quiet river bank with pa. - আমরা বাবার সাথে শান্ত নদীর তীর ঘেঁষে হেঁটেছিলাম।
- to pa - বাবার কাছে বা বাবার প্রতি
Usage Examples:- I showed my English exam paper to pa proudly. - আমি গর্বের সাথে আমার ইংরেজি পরীক্ষার খাতা বাবাকে দেখালাম।
- She gave the sealed postal envelope directly to pa. - সে সিল করা চিঠির খামটি সরাসরি বাবার হাতে দিল।
- The boy ran to pa as soon as school ended. - ছুটি হওয়ামাত্রই ছেলেটি দৌড়ে বাবার কাছে চলে গেল।
Some Idioms and Phrases
- ma and pa - মা-বাবা বা বাবা-মা
Usage Examples:- Ma and pa take great care of all our needs. - মা ও বাবা আমাদের সকল প্রয়োজনের খুব যত্ন নেন।
- I love both my ma and pa very deeply. - আমি আমার মা এবং বাবা দুজনকেই খুব ভালোবাসি।
- Ma and pa gave me permission to join the picnic. - মা ও বাবা আমাকে বনভোজনে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছেন।
- mom-and-pop / ma-and-pa - পারিবারিক ক্ষুদ্র ব্যবসা বা দোকান
Usage Examples:- They run a cozy ma-and-pa grocery store in our town. - তাঁরা আমাদের শহরে একটি ছোট পারিবারিক মুদি দোকান পরিচালনা করেন।
- We bought tasty bakery biscuits from the local ma-and-pa shop. - আমরা স্থানীয় পারিবারিক দোকানটি থেকে সুস্বাদু বেকারি বিস্কুট কিনেছিলাম।
- Many people prefer buying vegetables from friendly ma-and-pa markets. - অনেকে আন্তরিক পারিবারিক বাজারগুলো থেকেই শাকসবজি কেনা পছন্দ করেন।
FAQ
Q. ইংরেজি পরীক্ষায় কি 'father'-এর জায়গায় 'pa' লেখা যাবে?
A. পরীক্ষার আনুষ্ঠানিক রচনা বা চিঠিপত্রে 'father' ব্যবহার করাই শ্রেয়। 'pa' মূলত মুখে বলার সময় বা ঘরোয়া অনানুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়।
Q. 'pa' শব্দের উচ্চারণ কি বাংলা 'পা' (leg)-এর মতো?
A. হ্যাঁ, এর উচ্চারণ দীর্ঘ আ-কার দিয়ে কিছুটা খোলাভাবে 'পাআ' (/pɑː/) এর মতো উচ্চারিত হয়।
Q. 'pa' এবং 'dad'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. উভয় শব্দই অনানুষ্ঠানিকভাবে বাবাকে বোঝায়। আধুনিক ইংরেজিতে 'dad' বেশি প্রচলিত, আর 'pa' শব্দটি কিছুটা চিরায়ত ও গ্রামীণ আবহে বেশি শোনা যায়।
Q. 'pa' শব্দের বহুবচন (plural) রূপ কী?
A. এর বহুবচন রূপ হলো 'pas' (যেমন: 'The pas and mas of the children').