English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Pack Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

pack /pæk/

বাংলা অর্থ: জিনিসপত্র গোছানো বা ব্যাগে ভরা, প্যাকেট বা মোড়ক, দল বা পাল (যেমন: নেকড়ের দল), তাশ বা তাসের বাণ্ডিল, ঠাসাঠাসি করে ভরা

জিনিসপত্র গোছানো বা ব্যাগে ভরা, প্যাকেট বা মোড়ক, দল বা পাল (যেমন: নেকড়ের দল), তাশ বা তাসের বাণ্ডিল, ঠাসাঠাসি করে ভরা

Parts of Speech

Verb and Noun (ক্রিয়া ও বিশেষ্য). It is commonly used as a verb for preparing luggage and as a noun for a bundle or grou

When and How the Word Is Used

ভ্রমণ বা স্কুলে যাওয়ার আগে ব্যাগপত্র গোছানোর কথা বলতে এই শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া পশুদের দল, তাসের বান্ডিল কিংবা কোনো জিনিস একসঙ্গে মোড়কজাত করার ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহার করা যায়।

Pronunciation of pack

  • IPA: /pæk/
  • Bengali pronunciation: প্যাক্

Synonyms of pack in English

  • bundle - পোঁটলা বা বাণ্ডিল
  • fill - পূর্ণ করা বা ভরা
  • load - বোঝাই করা
  • group - দল
  • wrap - মোড়ানো

Related Words

  • package - পার্সেল বা মোড়ক
  • packet - ছোট প্যাকেট
  • packer - যে জিনিসপত্র বাঁধে বা গোছায়
  • backpack - পিঠে ঝোলানোর ব্যাগ
  • packing - জিনিসপত্র গোছানোর কাজ

Examples of pack in Sentences

  1. Please pack your school bag before going to bed tonight.
    আজ রাতে ঘুমাতে যাওয়ার আগে দয়া করে তোমার স্কুল ব্যাগ গুছিয়ে নাও।
  2. I need to pack my warm clothes for the winter trip.
    শীতের ভ্রমণের জন্য আমার গরম কাপড় গোছানো দরকার।
  3. She helped her younger brother pack his lunch box.
    সে তার ছোট ভাইকে টিফিন বক্স গুছিয়ে দিতে সাহায্য করেছিল।
  4. Do not forget to pack your English textbook and notebook.
    তোমার ইংরেজি পাঠ্যবই এবং খাতা ব্যাগে নিতে ভুলো না।
  5. He packed his suitcase very carefully yesterday evening.
    সে গতকাল সন্ধ্যায় খুব সাবধানে তার স্যুটকেস গুছিয়েছিল।
  6. They packed extra drinking water for the long picnic journey.
    তারা দীর্ঘ বনভোজনের যাত্রার জন্য অতিরিক্ত খাবার পানি ব্যাগে নিয়েছিল।
  7. A pack of wild wolves crossed the dark forest quietly.
    একদল বুনো নেকড়ে শান্তভাবে অন্ধকার জঙ্গল পার হয়ে গেল।
  8. My uncle bought a pack of playing cards for us.
    আমার চাচা আমাদের জন্য এক প্যাকেট খেলার তাস কিনেছেন।
  9. Can you buy a pack of biscuits from the grocery shop?
    মুদি দোকান থেকে এক প্যাকেট বিস্কুট কিনে আনতে পারবে কি?
  10. Hundreds of eager supporters packed the school playground today.
    আজ শত শত উৎসুক সমর্থক স্কুলের খেলার মাঠ ভরিয়ে তুলেছিল।
  11. We must pack all these storybooks inside the wooden box.
    আমাদের এই সব গল্পের বই কাঠের বাক্সে গুছিয়ে রাখা উচিত।
  12. The stray dogs always move in a small pack at night.
    পথকুকুরগুলো রাতে সব সময় ছোট দল বেঁধে চলাফেরা করে।
  13. Mother packed fresh apples and bananas for our morning breakfast.
    মা আমাদের সকালের নাস্তার জন্য তাজা আপেল ও কলা প্যাক করেছিলেন।
  14. You should pack your clothes neatly to save space.
    জায়গা বাঁচাতে তোমার কাপড়গুলো পরিপাটি করে গোছানো উচিত।
  15. The boy carried a heavy pack on his shoulders all day.
    ছেলেটি সারাদিন কাঁধে একটি ভারী বোঝা বহন করেছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • pack into - ঠাসাঠাসি করে ঢোকা বা ভরা
    Usage Examples:
    1. All the students tried to pack into the small library room. - সব ছাত্রছাত্রী ছোট পাঠাগারটিতে ঠাসাঠাসি করে ঢোকার চেষ্টা করেছিল।
    2. Many passengers packed into the crowded city bus this morning. - আজ সকালে অনেক যাত্রী ভিড়ে ঠাসা নগরীর বাসটিতে গাদাগাদি করে উঠেছিল।
    3. She managed to pack all the clothes into one small suitcase. - সে সব জামাকাপড় একটি ছোট স্যুটকেসের ভেতরে আঁটিয়ে নিতে পেরেছিল।
  • pack with - কোনো কিছু দিয়ে সম্পূর্ণ পূর্ণ করা
    Usage Examples:
    1. The box was packed with soft paper to protect the gift. - উপহারটি সুরক্ষিত রাখতে বাক্সটি নরম কাগজ দিয়ে ঠাসা হয়েছিল।
    2. He packed his bag with heavy notebooks and drawing sheets. - সে তার ব্যাগটি ভারী খাতা এবং আঁকার কাগজ দিয়ে ভরে ফেলেছিল।
    3. The stadium was packed with excited young football fans. - স্টেডিয়ামটি উত্তেজিত তরুণ ফুটবল ভক্তদের দিয়ে কানায় কানায় পূর্ণ ছিল।
  • pack away - কাজ শেষে যথাস্থানে তুলে রাখা
    Usage Examples:
    1. Please pack away your toys after finishing the game. - খেলা শেষ করার পরে দয়া করে তোমার খেলনাগুলো তুলে রাখো।
    2. The children packed away their art supplies before going home. - বাচ্চারা বাড়ি যাওয়ার আগে তাদের আঁকার জিনিসপত্র গুছিয়ে রেখেছিল।
    3. We pack away our warm blankets when the winter ends. - শীতকাল শেষ হলে আমরা আমাদের গরম কম্বলগুলো তুলে গুছিয়ে রাখি।

Some Idioms and Phrases

  • pack up - কাজ শেষে জিনিসপত্র গোটানো বা বন্ধ করা
    Usage Examples:
    1. It is four o'clock, so let us pack up and go home. - চারটা বেজে গেছে, তাই চলো আমরা জিনিসপত্র গুছিয়ে বাড়ি যাই।
    2. The tired workers packed up their tools after finishing the repair. - মেরামতের কাজ শেষ করে ক্লান্ত শ্রমিকরা তাদের যন্ত্রপাতি গুটিয়ে নিয়েছিল।
    3. The teacher told everyone to pack up their books quietly. - শিক্ষক সবাইকে শান্তভাবে তাদের বইপত্র গুছিয়ে নিতে বললেন।
  • pack of lies - পুরোটাই মিথ্যা বা ডাহা মিথ্যা
    Usage Examples:
    1. His excuse for being late was just a pack of lies. - দেরি করে আসার জন্য তার অজুহাতটি ছিল কেবল একরাশ মিথ্যা।
    2. Do not believe his words because they are a pack of lies. - তার কথায় বিশ্বাস কোরো না, কারণ সেগুলো সবই ডাহা মিথ্যা।
    3. The whole rumor turned out to be a pack of lies. - পুরো গুজবটি শেষ পর্যন্ত ডাহা মিথ্যা বলে প্রমাণিত হয়েছিল।
  • packed like sardines - খুবই গাদাগাদি বা ঠাসাঠাসি অবস্থায় থাকা
    Usage Examples:
    1. The passengers on the train were packed like sardines. - ট্রেনের যাত্রীরা অত্যন্ত গাদাগাদি অবস্থায় অবস্থান করছিল।
    2. We were packed like sardines in the small school van. - ছোট স্কুল ভ্যানে আমরা একদম ঠাসাঠাসি করে বসেছিলাম।
    3. People stood packed like sardines waiting for the concert to begin. - কনসার্ট শুরুর অপেক্ষায় মানুষ গাদাগাদি করে দাঁড়িয়ে ছিল।

FAQ

Q. 'Pack' শব্দটি কি Verb নাকি Noun?
A. 'Pack' শব্দটিকে বাক্যের ব্যবহারের ওপর ভিত্তি করে Verb (যেমন: ব্যাগ গোছানো) এবং Noun (যেমন: নেকড়ের দল বা তাসের প্যাকেট) উভয়ভাবেই ব্যবহার করা যায়।

Q. পশুর দলের ক্ষেত্রে কখন 'pack' ব্যবহার করব?
A. সাধারণত দলবদ্ধ শিকারি প্রাণী যেমন নেকড়ে (wolves), বুনো কুকুর (wild dogs) বা হাউন্ডসের (hounds) দলের ক্ষেত্রে 'a pack of' ব্যবহৃত হয়।

Q. 'Pack' এবং 'Bag' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Bag' হলো একটি বস্তু বা থলে (Noun), আর 'Pack' হলো সেই ব্যাগে জিনিসপত্র ভরার বা গোছানোর কাজ (Verb)। তবে পিঠের ব্যাগ বোঝাতেও কখনও 'pack' বলা হয়।

Q. 'Packed' দিয়ে কি কোনো বিশেষ অবস্থা বোঝানো যায়?
A. হ্যাঁ, 'packed' শব্দটি Adjective হিসেবেও ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ মানুষ বা জিনিসে কানায় কানায় পূর্ণ বা ভীষণ ভিড় (যেমন: a packed train)।