English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Pale Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

pale /peɪl/

বাংলা অর্থ: ফ্যাকাশে, বিবর্ণ, হালকা রঙের, মলিন, তেজহীন

ফ্যাকাশে, বিবর্ণ, হালকা রঙের, মলিন, তেজহীন

Parts of Speech

Adjective / Verb / Noun (বিশেষণ / ক্রিয়া / বিশেষ্য) - It is most commonly used as an adjective to describe light or sic

When and How the Word Is Used

অসুস্থতা, ভয় বা ক্লান্তির কারণে কারও মুখের স্বাভাবিক উজ্জ্বলতা কমে ফ্যাকাশে হয়ে গেলে এবং যেকোনো হালকা বা অনুজ্জ্বল রং বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া কোনো কিছুর গুরুত্ব বা দীপ্তি কমে যাওয়ার ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of pale

  • IPA: /peɪl/
  • Bengali pronunciation: পেইল

Synonyms of pale in English

  • pallid - অস্বাভাবিক ফ্যাকাশে
  • wan - ক্লান্ত বা রোগাটে বিবর্ণ
  • light - হালকা রঙের
  • faded - বিবর্ণ বা রঙচটা
  • bleached - সাদাটে বা রংহীন
  • colorless - বর্ণহীন বা মলিন

Related Words

  • paleness - ফ্যাকাশে ভাব বা বিবর্ণতা
  • palely - বিবর্ণভাবে বা ক্ষীণভাবে
  • palish - সামান্য ফ্যাকাশে
  • impale - তীক্ষ্ণ কাঠি দিয়ে বিদ্ধ করা

Examples of pale in Sentences

  1. His face looked pale after running in the hot sun.
    তপ্ত রোদে দৌড়ানোর পর তার মুখ ফ্যাকাশে দেখাচ্ছিল।
  2. She wore a pale blue dress to the school function.
    সে বিদ্যালয়ের অনুষ্ঠানে একটি হালকা নীল রঙের পোশাক পরেছিল।
  3. The sick boy had very pale skin and weak hands.
    অসুস্থ ছেলেটির চামড়া খুব ফ্যাকাশে এবং হাতগুলো দুর্বল ছিল।
  4. Pale morning sunlight entered through the open classroom window.
    শ্রেণিকক্ষের খোলা জানালা দিয়ে সকালের নরম রোদের আলো প্রবেশ করল।
  5. Raju turned pale with fear when he saw the snake.
    সাপটি দেখে ভয়ে রাজুর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
  6. Her cheeks paled as soon as she heard the bad news.
    খারাপ খবরটি শোনা মাত্রই তার গাল বিবর্ণ হয়ে গেল।
  7. We painted the living room walls in a soft pale yellow.
    আমরা বসার ঘরের দেয়ালগুলো হালকা হলুদ রঙে রাঙিয়েছি।
  8. You look quite pale today, so please take some rest.
    তোমাকে আজ বেশ ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে, তাই দয়া করে কিছুটা বিশ্রাম নাও।
  9. The teacher noticed the pale face of the hungry child.
    শিক্ষক ক্ষুধার্ত শিশুটির মলিন মুখটি লক্ষ্য করলেন।
  10. Dry leaves turn pale and fall during the autumn season.
    শরতের মৌসুমে শুকনো পাতা বিবর্ণ হয়ে ঝরে পড়ে।
  11. The stars grew pale as the bright sun began to rise.
    উজ্জ্বল সূর্য উঠতে শুরু করায় তারার আলো ম্লান হয়ে গেল।
  12. She drew a lovely flower using pale green and pink crayons.
    সে হালকা সবুজ এবং গোলাপি মোমরং দিয়ে একটি সুন্দর ফুল আঁকল।
  13. His lips were dry and pale because of the high fever.
    তীব্র জ্বরের কারণে তার ঠোঁট দুটো শুকনো ও ফ্যাকাশে ছিল।
  14. The patient paled noticeably when the doctor walked into the room.
    ডাক্তার ঘরে ঢোকার সাথে সাথে রোগীটি স্পষ্টতই ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
  15. A pale moon shone silently in the dark night sky.
    অন্ধকার রাতের আকাশে একটি অনুজ্জ্বল চাঁদ নীরবে কিরণ দিচ্ছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • pale with - কোনো তীব্র অনুভূতির কারণে ফ্যাকাশে হওয়া
    Usage Examples:
    1. The little girl went pale with fear in the dark room. - অন্ধকার ঘরে ভয়ে ছোট্ট মেয়েটির মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
    2. He stood pale with shock after the sudden road accident. - হঠাৎ সড়ক দুর্ঘটনার পর সে স্তব্ধ হয়ে ফ্যাকাশে মুখে দাঁড়িয়ে রইল।
    3. Her face was pale with anger during the heated argument. - উত্তপ্ত তর্কের সময় রাগে তার মুখ বিবর্ণ হয়ে গিয়েছিল।
  • pale from - কোনো শারীরিক অবস্থার কারণে ফ্যাকাশে হওয়া
    Usage Examples:
    1. The boy was pale from fever and could not stand up. - জ্বরের কারণে ছেলেটি ফ্যাকাশে হয়ে পড়েছিল এবং উঠে দাঁড়াতে পারছিল না।
    2. She looked pale from exhaustion after the long school sports day. - বিদ্যালয়ের বার্ষিক ক্রীড়া দিবসের দীর্ঘ ক্লান্তি শেষে তাকে বেশ ফ্যাকাশে দেখাচ্ছিল।
    3. His hands were pale from the biting cold outside. - বাইরের হাড়কাঁপানো ঠান্ডায় তার হাতগুলো ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল।
  • pale beside - তুলনায় ম্লান বা গুরুত্বহীন হয়ে পড়া
    Usage Examples:
    1. My small effort seemed to pale beside his great sacrifice. - তার মহান ত্যাগের পাশে আমার ক্ষুদ্র প্রচেষ্টা একদম ম্লান মনে হয়েছিল।
    2. Other paintings pale beside this master artist's work. - এই দক্ষ শিল্পীর কাজের পাশে অন্যান্য চিত্রকর্মগুলো অনুজ্জ্বল দেখায়।
    3. Our daily worries pale beside the troubles of homeless people. - গৃহহীন মানুষদের কষ্টের পাশে আমাদের দৈনন্দিন চিন্তাগুলো নিতান্তই তুচ্ছ মনে হয়।

Some Idioms and Phrases

  • pale in comparison (with/to) - তুলনায় ম্লান বা গুরুত্বহীন মনে হওয়া
    Usage Examples:
    1. Last year's exam seemed to pale in comparison to this one. - এই পরীক্ষার তুলনায় গত বছরের পরীক্ষাটি বেশ সহজ বা নগণ্য মনে হয়েছিল।
    2. His local achievements pale in comparison to international success. - আন্তর্জাতিক সাফল্যের তুলনায় তার স্থানীয় অর্জনগুলো ম্লান হয়ে যায়।
    3. The city park pales in comparison with the natural forest. - প্রাকৃতিক বনাঞ্চলের রূপের তুলনায় শহরের উদ্যানটি নিতান্তই ম্লান।
  • beyond the pale - ভদ্রতা বা গ্রহণযোগ্য আচরণের সীমা বহির্ভূত
    Usage Examples:
    1. Using abusive words in the classroom is completely beyond the pale. - শ্রেণিকক্ষে গালিগালাজ করা সম্পূর্ণ শিষ্টাচার বহির্ভূত আচরণ।
    2. Cheating on an examination is considered entirely beyond the pale. - পরীক্ষায় নকল করা একেবারেই গ্রহণযোগ্য সীমার বাইরে বলে গণ্য হয়।
    3. His rude behavior with the elder teacher was beyond the pale. - বয়োজ্যেষ্ঠ শিক্ষকের সাথে তার অসৌজন্যমূলক আচরণ গ্রহণযোগ্যতার মাত্রা ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
  • pale as a ghost - অতিরিক্ত ভয়ে বা অসুস্থতায় একদম সাদাটে বা ফ্যাকাশে
    Usage Examples:
    1. When he heard the loud noise, he turned pale as a ghost. - বিকট শব্দটি শুনে তার মুখ ভুতের মতো ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
    2. The injured passenger looked as pale as a ghost after the crash. - দুর্ঘটনার পর আহত যাত্রীটিকে দেখতে একদম ভুতের মতো সাদাটে দেখাচ্ছিল।
    3. Seeing the principal enter the room, the naughty student became pale as a ghost. - প্রধান শিক্ষককে ঘরে ঢুকতে দেখে দুষ্ট ছাত্রটির মুখ একেবারে ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

FAQ

Q. What is the difference between 'pale' and 'pail'?
A. They sound identical (/peɪl/), but 'pale' means light or colorless (ফ্যাকাশে), while 'pail' is a noun meaning a bucket (বালতি).

Q. Can 'pale' be used as a verb?
A. Yes, 'pale' can be a verb meaning to become light, lose color, or seem less important (e.g., 'His face paled' or 'It paled in comparison').

Q. Does 'pale' always indicate that someone is sick?
A. No, it often describes sickness or fear, but it can also simply describe naturally light skin, soft pastel colors (like pale green), or faint light.

Q. What does the word 'pale' mean in the idiom 'beyond the pale'?
A. Here, 'pale' is an old noun meaning a wooden boundary or fence; so 'beyond the pale' literally means outside the boundary of acceptable behavior.