বাংলা অর্থ: খ্রিষ্টধর্মীয় যাজকপল্লি, গির্জার প্রশাসনিক এলাকা, স্থানীয় খ্রিষ্টান সম্প্রদায়, পল্লি অঞ্চল, গ্রাম্য শাসন এলাকা
খ্রিষ্টধর্মীয় যাজকপল্লি, গির্জার প্রশাসনিক এলাকা, স্থানীয় খ্রিষ্টান সম্প্রদায়, পল্লি অঞ্চল, গ্রাম্য শাসন এলাকা
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য) - It is a countable noun used to denote a specific church district or local community / এটি একটি গণনাবাচক
When and How the Word Is Used
খ্রিষ্টধর্মীয় গির্জাভিত্তিক কোনো নির্দিষ্ট এলাকা বা সেখানকার অধিবাসীদের বোঝাতে ইংরেজি রচনা ও গল্পে এই শব্দটি বহুল ব্যবহৃত হয়। এছাড়া ইংল্যান্ড বা আমেরিকার কিছু অঞ্চলে স্থানীয় প্রশাসনিক ইউনিট বা গ্রাম এলাকা বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of parish
- IPA: /ˈpær.ɪʃ/
- Bengali pronunciation: প্যারিশ
Synonyms of parish in English
Related Words
Examples of parish in Sentences
- Father Thomas serves as the priest of our local parish.
ফাদার থমাস আমাদের স্থানীয় যাজকপল্লির পুরোহিত হিসেবে কাজ করেন। - The whole parish gathered to celebrate the spring festival together.
বসন্ত উৎসব একসাথে উদযাপন করতে পুরো যাজকপল্লির মানুষ জড়ো হয়েছিল। - They live in a quiet rural parish near the coast.
তারা উপকূলের কাছে একটি শান্ত গ্রাম্য এলাকায় বাস করে। - Our parish church was built more than two hundred years ago.
আমাদের পল্লি গির্জাটি দুই শত বছরেরও আগে নির্মিত হয়েছিল। - The priest visited every sick person in his parish this week.
পুরোহিত এই সপ্তাহে তাঁর এলাকার প্রতিটি অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে গিয়েছিলেন। - A new library was opened for the children of the parish.
পল্লির শিশুদের জন্য একটি নতুন পাঠাগার খোলা হয়েছে। - She works as a volunteer teacher in the local parish school.
তিনি স্থানীয় পল্লি বিদ্যালয়ে একজন স্বেচ্ছাসেবী শিক্ষক হিসেবে কাজ করেন। - Several small parishes united to organize a joint sports competition.
একটি যৌথ ক্রীড়া প্রতিযোগিতা আয়োজন করতে কয়েকটি ছোট পল্লি একত্রিত হয়েছিল। - The parish council meets every month to discuss village affairs.
গ্রামের বিষয়াদি নিয়ে আলোচনা করতে পল্লি পরিষদ প্রতি মাসে সভা করে। - He was well known to everyone living across the parish.
তিনি পুরো এলাকায় বসবাসকারী সকলের কাছে বেশ সুপরিচিত ছিলেন। - Our family moved to a neighboring parish last summer.
গত গ্রীষ্মে আমাদের পরিবার পাশের একটি পল্লি এলাকায় স্থানান্তরিত হয়েছিল। - The charity collected warm clothes for the poor in the parish.
দাতব্য সংস্থাটি পল্লির দরিদ্র মানুষদের জন্য শীতবস্ত্র সংগ্রহ করেছে। - Young volunteers cleaned the streets of their parish on Saturday.
শনিবার তরুণ স্বেচ্ছাসেবকেরা তাদের এলাকার রাস্তাঘাট পরিষ্কার করেছিল। - The historic parish registers contain records of births and marriages.
ঐতিহাসিক পল্লি নথিতে জন্ম এবং বিবাহের বিবরণ সংরক্ষিত রয়েছে। - The government provided financial aid to improve roads in the parish.
সরকার পল্লির রাস্তাঘাট সংস্কারের জন্য আর্থিক অনুদান প্রদান করেছে।
Some Appropriate Prepositions
- in a/the parish - কোনো নির্দিষ্ট পল্লি বা এলাকার ভেতরে
Usage Examples:- She is respected as the oldest resident in the parish. - তিনি এই পল্লির সবচেয়ে প্রবীণ বাসিন্দা হিসেবে সম্মানিত।
- Three beautiful stone bridges were built in this parish. - এই পল্লি এলাকায় তিনটি সুন্দর পাথরের সেতু তৈরি করা হয়েছিল।
- A new health center will open in our parish soon. - শীঘ্রই আমাদের এলাকায় একটি নতুন স্বাস্থ্যকেন্দ্র চালু হবে।
- to the parish - পল্লি বা এলাকাটির প্রতি/উদ্দেশ্যে
Usage Examples:- A dedicated new vicar was introduced to the parish yesterday. - গতকাল পল্লিটির জন্য একজন নিবেদিতপ্রাণ নতুন যাজককে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
- The kind doctor offered free medical treatment to the parish. - দয়ালু চিকিৎসক পুরো পল্লির জন্য বিনামূল্যে চিকিৎসা সেবা প্রদান করেছিলেন।
- Many generous donors gave books and computers to the parish. - অনেক উদার দাতা পল্লি এলাকার জন্য বই এবং কম্পিউটার অনুদান দিয়েছিলেন।
- of the parish - পল্লির বা এলাকার অন্তর্ভুক্ত
Usage Examples:- The priest knows the name of every child of the parish. - পুরোহিত এই পল্লির প্রতিটি শিশুর নাম জানেন।
- He was elected as the leader of the parish youth club. - তিনি পল্লির তরুণ ক্লাবের নেতা হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিলেন।
- The elderly members of the parish shared stories of the past. - পল্লির প্রবীণ সদস্যরা অতীতের নানা গল্প শুনিয়েছিলেন।
Some Idioms and Phrases
- parish pump politics - তুচ্ছ বা ক্ষুদ্র স্থানীয় রাজনীতি
Usage Examples:- National leaders should avoid wasting time on parish pump politics. - জাতীয় নেতাদের তুচ্ছ স্থানীয় রাজনীতির পেছনে সময় নষ্ট করা পরিহার করা উচিত।
- The council members spent hours arguing over parish pump politics. - কাউন্সিল সদস্যরা ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র স্থানীয় রাজনীতি নিয়ে ঘণ্টার পর ঘণ্টা তর্ক করেছিল।
- The young speaker urged the audience to rise above parish pump politics. - তরুণ বক্তা উপস্থিত সকলকে সংকীর্ণ স্থানীয় রাজনীতির ঊর্ধ্বে ওঠার আহ্বান জানান।
- on the parish - সরকারি বা স্থানীয় দাতব্যের ওপর নির্ভরশীল
Usage Examples:- In older times, poor families often lived on the parish. - প্রাচীনকালে দরিদ্র পরিবারগুলো প্রায়ই স্থানীয় দাতব্যের ওপর নির্ভর করে বেঁচে থাকত।
- After losing his factory job, the worker was left on the parish. - কারখানার চাকরি হারিয়ে শ্রমিকটি সমাজের সাহায্যের ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েছিল।
- Charles Dickens wrote about unfortunate orphans living on the parish. - চার্লস ডিকেন্স স্থানীয় সাহায্যনির্ভর দুর্ভাগা অনাথ শিশুদের নিয়ে লিখেছিলেন।
- parish church - প্রধান পল্লি গির্জা
Usage Examples:- The ancient parish church stands proudly at the village center. - প্রাচীন পল্লি গির্জাটি গ্রামের কেন্দ্রস্থলে সগৌরবে দাঁড়িয়ে রয়েছে।
- The bells of our parish church ring every Sunday morning. - প্রতি রবিবার সকালে আমাদের পল্লি গির্জার ঘণ্টা বেজে ওঠে।
- Many students visited the medieval parish church during their history trip. - ইতিহাস ভ্রমণের সময় বহু শিক্ষার্থী মধ্যযুগীয় পল্লি গির্জাটি পরিদর্শন করেছিল।
FAQ
Q. What is the difference between 'parish' and 'perish'?
A. 'Parish' (প্যারিশ) is a noun meaning a local church district or village area, while 'perish' (পেরিশ) is a verb meaning to die or be destroyed.
Q. Is 'parish' only used for religious places?
A. No. While it primarily refers to a church community or district, in places like Louisiana (USA) and parts of the UK, it is also an official administrative area, much like a county or local council.
Q. What is the plural form of 'parish'?
A. The plural form is 'parishes' (প্যারিশেস).
Q. What does 'parishioner' mean?
A. A 'parishioner' (প্যারিশনার) is a person who lives in or belongs to a specific parish community.