বাংলা অর্থ: উত্তীর্ণ হওয়া, অতিক্রম করা, এগিয়ে দেওয়া, অতিবাহিত হওয়া, অনুমতিপত্র
উত্তীর্ণ হওয়া, অতিক্রম করা, এগিয়ে দেওয়া, অতিবাহিত হওয়া, অনুমতিপত্র
Parts of Speech
Verb / Noun (ক্রিয়া / বিশেষ্য) - It is most commonly used as a verb, but it can also be used as a noun. (এটি মূলত ক্রিয়া
When and How the Word Is Used
পরীক্ষায় সফল হওয়া, কোনো স্থান অতিক্রম করা, সময় পার হওয়া কিংবা কোনো জিনিস হাতবদল করে দেওয়ার ক্ষেত্রে এই শব্দটি সচরাচর ব্যবহৃত হয়। এ ছাড়া খেলাধুলায় বল এগিয়ে দেওয়া বা কোনো স্থানে প্রবেশের অনুমতিপত্র বোঝাতেও এটি ব্যবহার করা হয়।
Pronunciation of pass
- IPA: /pɑːs/
- Bengali pronunciation: পাস্
Synonyms of pass in English
Related Words
Examples of pass in Sentences
- You need to study hard to pass the final exam.
বার্ষিক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে তোমাকে মন দিয়ে পড়তে হবে। - Can you please pass the salt to me?
দয়া করে লবণদানিটি একটু এগিয়ে দেবে? - We watched the cars pass along the busy road.
আমরা ব্যস্ত সড়ক দিয়ে গাড়িগুলো পার হয়ে যেতে দেখলাম। - Days pass quickly during our long summer vacation.
আমাদের দীর্ঘ গরমের ছুটিতে দিনগুলো দ্রুত কেটে যায়। - The guard asked the visitor to show his entry pass.
নিরাপত্তারক্ষী দর্শনার্থীকে তার প্রবেশের অনুমতিপত্র দেখাতে বললেন। - She managed to pass the ball to her teammate easily.
সে সহজেই তার সতীর্থের কাছে বলটি বাড়িয়ে দিতে পেরেছিল। - He passed his driving test on the first attempt.
সে প্রথম চেষ্টাতেই তার ড্রাইভিং পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিল। - Two large buses passed through our small village today.
আজ দুটি বড় বাস আমাদের ছোট গ্রামটি অতিক্রম করল। - Please pass this important message to your class teacher.
দয়া করে এই জরুরি বার্তাটি তোমার শ্রেণি শিক্ষকের কাছে পৌঁছে দাও। - I hope all the students in our section will pass.
আমি আশা করি আমাদের শাখার সব শিক্ষার্থী উত্তীর্ণ হবে। - They sell daily bus passes at the main station counter.
তারা প্রধান স্টেশন কাউন্টারে দৈনিক বাসের পাস বিক্রি করে। - A black cat passed right in front of our house.
একটি কালো বিড়াল ঠিক আমাদের বাড়ির সামনে দিয়ে চলে গেল। - Do not let this wonderful opportunity pass you by.
এই চমৎকার সুযোগটি হাতছাড়া হতে দিও না। - He passed the ball quickly before the defender arrived.
ডিফেন্ডার আসার আগেই সে দ্রুত বলটি বাড়িয়ে দিয়েছিল। - Years pass, but our fond school memories remain alive.
বছর পেরিয়ে যায়, কিন্তু আমাদের প্রিয় স্কুলের স্মৃতিগুলো অমলিন থাকে।
Some Appropriate Prepositions
- pass by - পাশ কাটিয়ে যাওয়া
Usage Examples:- I wave whenever I pass by his house. - আমি যখনই তার বাড়ির পাশ দিয়ে যাই, হাত নাড়ি।
- A cold breeze passed by us in the evening. - সন্ধ্যায় একটি ঠান্ডা হাওয়া আমাদের পাশ দিয়ে বয়ে গেল।
- He walked quietly and passed by without speaking to anyone. - সে নীরবে হেঁটে গেল এবং কারও সাথে কথা না বলে পাশ কাটিয়ে চলে গেল।
- pass through - ভেতর দিয়ে যাওয়া বা অতিক্রম করা
Usage Examples:- The train will pass through a very long dark tunnel. - ট্রেনটি একটি দীর্ঘ অন্ধকার সুড়ঙ্গের মধ্য দিয়ে যাবে।
- Sunlight can easily pass through this clean glass window. - সূর্যের আলো এই পরিষ্কার কাচের জানালার মধ্য দিয়ে সহজেই ঢুকতে পারে।
- We had to pass through a deep forest yesterday. - আমাদের গতকাল একটি গভীর বনের ভেতর দিয়ে যেতে হয়েছিল।
- pass to - কারও কাছে কিছু এগিয়ে দেওয়া বা হস্তান্তর করা
Usage Examples:- Always pass the ball to an open player in the field. - মাঠে সবসময় ফাঁকায় থাকা খেলোয়াড়ের দিকে বল বাড়িয়ে দাও।
- She passed the notebook to the boy sitting next to her. - সে তার পাশে বসা ছেলেটির কাছে খাতাটি বাড়িয়ে দিল।
- Please pass the water bottle to your thirsty classmate. - দয়া করে পানির বোতলটি তোমার তৃষ্ণার্ত সহপাঠীর কাছে এগিয়ে দাও।
Some Idioms and Phrases
- pass away - মারা যাওয়া
Usage Examples:- His grandfather passed away peacefully in his sleep last night. - তার দাদা গত রাতে ঘুমের মধ্যে শান্তিতে মারা গেছেন।
- The old doctor passed away after serving the village for decades. - কয়েক দশক ধরে গ্রামে সেবা দেওয়ার পর বৃদ্ধ ডাক্তার মারা গেলেন।
- We were deeply saddened when our kind neighbor passed away. - আমাদের দয়ালু প্রতিবেশী মারা গেলে আমরা ভীষণ শোকাহত হয়েছিলাম।
- pass out - জ্ঞান হারানো / বিলি করা
Usage Examples:- The tired runner felt dizzy and passed out in the heat. - ক্লান্ত দৌড়বিদ মাথা ঘুরে গরমে জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিলেন।
- The teacher asked me to pass out the exam question papers. - শিক্ষক আমাকে পরীক্ষার প্রশ্নপত্রগুলো বিলি করতে বললেন।
- Drink plenty of water so you do not pass out during practice. - প্রচুর পানি পান করো যাতে অনুশীলনের সময় জ্ঞান না হারাও।
- pass with flying colours - অসাধারণ সাফল্য অর্জন করা
Usage Examples:- She studied consistently and passed with flying colours. - সে নিয়মিত পড়াশোনা করেছিল এবং দুর্দান্ত সাফল্য নিয়ে উত্তীর্ণ হয়েছিল।
- Our entire class passed the board exam with flying colours. - আমাদের পুরো শ্রেণি বোর্ড পরীক্ষায় অসাধারণ ফলাফল নিয়ে পাস করেছে।
- If you revise your lessons carefully, you will pass with flying colours. - তুমি যদি মনোযোগ দিয়ে পড়া রিভিশন দাও, তবে দারুণ সাফল্য নিয়ে উত্তীর্ণ হবে।
FAQ
Q. What is the difference between 'past' and 'passed'?
A. 'Passed' is the past tense form of the verb 'pass' (e.g., 'He passed the exam'), whereas 'past' refers to previous time or a preposition/adverb of location (e.g., 'in the past', 'walk past the shop').
Q. Is 'pass' used as both a noun and a verb?
A. Yes. As a verb, it means to succeed, move by, or hand over. As a noun, it means a ticket, badge, or document that permits entry.
Q. Can 'pass away' be used for animals?
A. 'Pass away' is an expression of polite sympathy primarily reserved for human beings; for animals, people normally use 'die'.
Q. What does 'pass mark' mean in school?
A. 'Pass mark' means the minimum score or percentage a student must achieve to successfully clear an examination.