English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hand Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

hand /hænd/

বাংলা অর্থ: হাত, হস্ত, ঘড়ির কাঁটা, সাহায্য বা সহায়তা, হস্তলিপি বা হাতের লেখা, তুলে দেওয়া বা হস্তান্তর করা

হাত, হস্ত, ঘড়ির কাঁটা, সাহায্য বা সহায়তা, হস্তলিপি বা হাতের লেখা, তুলে দেওয়া বা হস্তান্তর করা

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া) — 'Hand' is mainly used as a noun for the body part, but it also works as a verb meaning

When and How the Word Is Used

শব্দটি সাধারণত মানুষের হাত বা ঘড়ির কাঁটা বোঝাতে বিশেষ্য হিসেবে এবং কাউকে কোনো জিনিস এগিয়ে দেওয়া বোঝাতে ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়। শিক্ষার্থীদের দৈনন্দিন কথাবার্তায় সাহায্য চাওয়া বা কোনো কাজের নির্দেশ দিতেও এটি খুব প্রচলিত।

Pronunciation of hand

  • IPA: /hænd/
  • Bengali pronunciation: হ্যান্ড্

Synonyms of hand in English

  • palm - হাতের তালু
  • fist - মুষ্টি বা বন্ধ হাত
  • give - দেওয়া
  • pass - এগিয়ে দেওয়া বা পৌঁছে দেওয়া
  • aid - সাহায্য বা সহায়তা
  • pointer - নির্দেশক কাঁটা

Related Words

  • handful - মুঠো বা এক মুঠো
  • handwriting - হাতের লেখা
  • handshake - করমর্দন
  • handmade - হাতে তৈরি
  • handy - সহজলভ্য বা কাজের

Examples of hand in Sentences

  1. Wash your hands with soap before eating your lunch.
    দুপুরের খাবার খাওয়ার আগে সাবান দিয়ে হাত ধুয়ে নাও।
  2. Please raise your hand if you know the correct answer.
    তুমি যদি সঠিক উত্তরটি জেনে থাকো তবে অনুগ্রহ করে হাত তোলো।
  3. She held a small colorful pencil in her right hand.
    সে তার ডান হাতে একটি ছোট রঙিন পেনসিল ধরে রেখেছিল।
  4. The short hand of the clock points directly to twelve.
    ঘড়ির ছোট কাঁটাটি সরাসরি বারোটার দিকে নির্দেশ করছে।
  5. Please hand me that red notebook on the teacher's desk.
    শিক্ষকের টেবিলে রাখা ওই লাল খাতাটি আমাকে একটু দাও।
  6. The teacher handed out the exam papers to the students.
    শিক্ষক শিক্ষার্থীদের মাঝে পরীক্ষার প্রশ্নপত্র বিতরণ করলেন।
  7. He burned his hand while touching the hot tea kettle.
    গরম চায়ের কেতলি স্পর্শ করতে গিয়ে সে তার হাত পুড়িয়ে ফেলেছিল।
  8. Can you give me a hand with this heavy desk?
    তুমি কি এই ভারী ডেস্কটি সরাতে আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবে?
  9. The little boy held his mother's hand in the crowded market.
    ভিড় বাজারে ছোট ছেলেটি তার মায়ের হাত শক্ত করে ধরে রেখেছিল।
  10. She wrote the short poem in a very neat hand.
    সে খুব পরিচ্ছন্ন হাতের লেখায় ছোট কবিতাটি লিখেছিল।
  11. He raised both hands in joy after scoring the goal.
    গোল দেওয়ার পর সে আনন্দে দুই হাত ওপরে তুলল।
  12. Students must hand in their English homework by next Monday.
    শিক্ষার্থীদের অবশ্যই আগামী সোমবারের মধ্যে তাদের ইংরেজি বাড়ির কাজ জমা দিতে হবে।
  13. The kind police officer took the lost child by the hand.
    দয়ালু পুলিশ কর্মকর্তা হারিয়ে যাওয়া শিশুটির হাত ধরেছিলেন।
  14. My hands were cold because I forgot my winter gloves.
    শীতের দস্তানা ভুলে ফেলে আসায় আমার হাত ঠান্ডা হয়ে গিয়েছিল।
  15. He clapped his hands loudly to get the class's attention.
    শ্রেণিকক্ষের মনোযোগ পাওয়ার জন্য তিনি জোরে হাততালি দিলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • hand in - জমা দেওয়া
    Usage Examples:
    1. Remember to hand in your science project on Friday morning. - শুক্রবার সকালে তোমার বিজ্ঞান প্রজেক্ট জমা দেওয়ার কথা মনে রেখো।
    2. The students handed in their answer sheets after the bell rang. - ঘণ্টা পড়ার পর শিক্ষার্থীরা তাদের উত্তরপত্র জমা দিল।
    3. Did you hand in your leave application to the headmaster? - তুমি কি প্রধান শিক্ষকের কাছে ছুটির আবেদনপত্র জমা দিয়েছ?
  • hand out - বণ্টন করা বা বিতরণ করা
    Usage Examples:
    1. The class monitor helped the teacher hand out the new books. - ক্লাস মনিটর শিক্ষককে নতুন বই বিতরণ করতে সাহায্য করেছিল।
    2. They hand out warm clothes to poor children every winter. - তারা প্রতি শীতে দরিদ্র শিশুদের মাঝে গরম কাপড় বিতরণ করে।
    3. Please hand out these worksheets to everyone in the first row. - দয়া করে প্রথম সারির সবাইকে এই কার্যপত্রগুলো বিলি করে দাও।
  • hand over - হস্তান্তর করা বা দায়িত্ব তুলে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. The outgoing monitor handed over the classroom keys to the teacher. - বিদায়ী মনিটর শ্রেণিকক্ষের চাবি শিক্ষকের হাতে বুঝিয়ে দিলেন।
    2. He will hand over his duties before leaving for the vacation. - ছুটিতে যাওয়ার আগে সে তার দায়িত্ব বুঝিয়ে দেবে।
    3. The security guard told the visitor to hand over the phone. - নিরাপত্তারক্ষী দর্শনার্থীকে ফোনটি হস্তান্তর করতে বললেন।

Some Idioms and Phrases

  • give someone a hand - কাউকে সাহায্য করা
    Usage Examples:
    1. Could you give me a hand to move this table? - এই টেবিলটি সরাতে তুমি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবে?
    2. She gladly gave her friend a hand with the difficult math problem. - সে আনন্দের সাথে তার বন্ধুকে কঠিন গণিত সমস্যাটিতে সাহায্য করেছিল।
    3. We should always give a hand to anyone in need. - আমাদের সবসময় যেকোনো অভাবী মানুষকে সাহায্য করা উচিত।
  • by hand - হাতে তৈরি বা যন্ত্র ছাড়া করা
    Usage Examples:
    1. Our grandmother still knits beautiful woolen sweaters by hand. - আমাদের দাদি এখনো হাত দিয়ে সুন্দর উলের সোয়েটার বোনেন।
    2. The boy delivered the invitation letter to his teacher by hand. - ছেলেটি নিজে গিয়ে শিক্ষকের হাতে নিমন্ত্রণপত্রটি পৌঁছে দিয়েছিল।
    3. These clay pots were crafted entirely by hand in the village. - এই মাটির পাত্রগুলো গ্রামে সম্পূর্ণ হাতে তৈরি করা হয়েছিল।
  • hand in hand - হাতে হাত রেখে বা একসাথে
    Usage Examples:
    1. The two friends walked to school happily hand in hand. - দুই বন্ধু আনন্দের সাথে হাতে হাত রেখে স্কুলে হেঁটে গেল।
    2. Hard work and success usually go hand in hand in life. - জীবনে কঠোর পরিশ্রম এবং সাফল্য সাধারণত একসাথে চলে।
    3. The children stood hand in hand to make a large circle. - বাচ্চারা একটি বড় বৃত্ত তৈরি করতে হাতে হাত রেখে দাঁড়াল।

FAQ

Q. 'Hand' কি শুধু শরীরের অঙ্গ বোঝায়, নাকি এর অন্য ব্যবহারও আছে?
A. না, এটি কেবল শরীরের অঙ্গ নয়; ঘড়ির কাঁটা বোঝাতে বিশেষ্য হিসেবে এবং কাউকে কোনো জিনিস দেওয়া ('Please hand me the pen') বোঝাতে ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Q. 'Hand' এবং 'Arm'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Arm' হলো কাঁধ থেকে কবজি পর্যন্ত পুরো হাত বা বাহু, আর 'Hand' হলো কবজির পর থেকে আঙুলসহ হাতের শেষ অংশ।

Q. ঘড়ির কাঁটাকে ইংরেজিতে কী বলে?
A. ঘড়ির কাঁটাকে 'hand' বলা হয়; যেমন ঘণ্টার কাঁটা হলো 'hour hand' এবং মিনিটের কাঁটা হলো 'minute hand'।

Q. 'Give a hand' এবং 'Shake hands'-এর অর্থ কি এক?
A. না, 'Give a hand' অর্থ হলো কাউকে কোনো কাজে সাহায্য করা, আর 'Shake hands' অর্থ হলো কুশল বিনিময়ের জন্য করমর্দন করা।