English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Pocket Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

pocket /ˈpɒk.ɪt/

বাংলা অর্থ: পকেট, জেব, থলি, ক্ষুদ্র গহ্বর, পকেটে রাখা

পকেট, জেব, থলি, ক্ষুদ্র গহ্বর, পকেটে রাখা

Parts of Speech

Noun, Verb, and Adjective (বিশেষ্য, ক্রিয়া এবং বিশেষণ)। It is most commonly used as a noun, but can also act as a verb

When and How the Word Is Used

পোশাক বা ব্যাগের ছোট থলি বোঝাতে এবং কোনো জিনিস পকেটে পুরে রাখার ক্ষেত্রে শিক্ষার্থীরা সাধারণত এই শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়া আকারে ছোট কোনো বস্তুকে বিশেষণ হিসেবে বোঝাতেও শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of pocket

  • IPA: /ˈpɒk.ɪt/
  • Bengali pronunciation: পকেট্

Synonyms of pocket in English

  • pouch - ছোট থলি
  • compartment - খোপ বা ছোট প্রকোষ্ঠ
  • sack - বস্তা বা বড় থলে
  • cavity - ছোট গর্ত বা গহ্বর
  • bag - ব্যাগ বা থলি

Related Words

  • pocketbook - ছোট নোটবই বা হাতব্যাগ
  • pocketful - এক পকেট পরিমাণ
  • pocketknife - পকেটে বহনযোগ্য ভাঁজ করা ছুরি
  • pickpocket - পকেটমার
  • pocket-size - পকেটে আঁটার মতো ছোট আকারের

Examples of pocket in Sentences

  1. He put the silver coin into his coat pocket.
    সে রুপোর মুদ্রাটি তার কোটের পকেটে রেখেছিল।
  2. I keep a small wooden ruler in my shirt pocket.
    আমি আমার শার্টের পকেটে একটি ছোট কাঠের স্কেল রাখি।
  3. She felt something heavy in her right pocket.
    সে তার ডান পকেটে ভারী কিছু একটা অনুভব করল।
  4. Do you have enough pocket money for lunch today?
    আজ দুপুরের খাবারের জন্য তোমার কাছে কি যথেষ্ট হাতখরচ আছে?
  5. He silently pocketed the prize money after winning the match.
    ম্যাচ জেতার পর সে নীরবে পুরস্কারের টাকা নিজের পকেটে পুরে নিল।
  6. There is a deep pocket on the side of this backpack.
    এই ব্যাগটির পাশে একটি গভীর পকেট রয়েছে।
  7. My trousers have four large pockets for carrying notebooks.
    নোটবই বহন করার জন্য আমার ট্রাউজারে চারটি বড় পকেট আছে।
  8. The boy searched his empty pocket for the missing keys.
    ছেলেটি হারানো চাবি খুঁজতে তার খালি পকেটে হাত দিল।
  9. Father always carries a neat pocket diary to his office.
    বাবা সবসময় তার অফিসে একটি পরিপাটি পকেট ডায়েরি নিয়ে যান।
  10. She pulled a clean white handkerchief out of her pocket.
    সে তার পকেট থেকে একটি পরিষ্কার সাদা রুমাল বের করল।
  11. Please do not walk with your hands in your pockets.
    দয়া করে পকেটে হাত দিয়ে হাঁটবেন না।
  12. The tailor made a secret pocket inside the warm jacket.
    দর্জি গরম জ্যাকেটটির ভেতরে একটি গোপন পকেট তৈরি করেছিল।
  13. He pocketed the pen without realizing it belonged to his classmate.
    সহপাঠীর কলমটি নিজের পকেটে রেখে দিল সে না বুঝেই।
  14. A small pocket of fresh water remained in the dry rock.
    শুকনো পাথরের খাঁজে সামান্য মিষ্টি পানি জমে ছিল।
  15. The school trousers do not have any back pockets.
    স্কুলের ট্রাউজারে পেছনের দিকে কোনো পকেট নেই।

Some Appropriate Prepositions

  • in one's pocket - কারো পকেটের ভেতরে
    Usage Examples:
    1. The small metal whistle is safely in my pocket. - ছোট ধাতব বাঁশিটি নিরাপদে আমার পকেটে রয়েছে।
    2. He kept the folded note in his front pocket. - সে ভাঁজ করা চিরকুটটি তার সামনের পকেটে রেখেছিল।
    3. I always keep my library identity card in my pocket. - আমি সবসময় আমার লাইব্রেরি পরিচয়পত্রটি পকেটে রাখি।
  • into one's pocket - কারো পকেটের মধ্যে প্রবেশ করানো
    Usage Examples:
    1. She slipped the bus pass into her coat pocket. - সে তার কোটের পকেটে বাসের পাসটি ঢুকিয়ে রাখল।
    2. He dropped the shining coin into his pocket quickly. - সে চকচকে মুদ্রাটি দ্রুত তার পকেটে ফেলে দিল।
    3. The boy pushed his hands into his pocket because of cold. - ঠান্ডার কারণে ছেলেটি তার হাত দুটি পকেটের মধ্যে ঢুকিয়ে দিল।
  • out of one's pocket - কারো পকেট থেকে বাইরে
    Usage Examples:
    1. The teacher took a red pen out of his pocket. - শিক্ষক তার পকেট থেকে একটি লাল কলম বের করলেন।
    2. She pulled a piece of white chalk out of her pocket. - সে তার পকেট থেকে এক টুকরো সাদা চক বের করল।
    3. He carefully drew his glasses out of his shirt pocket. - সে সাবধানে শার্টের পকেট থেকে তার চশমাটি বের করে আনল।

Some Idioms and Phrases

  • pocket money - হাতখরচ
    Usage Examples:
    1. My parents give me ten taka as pocket money every Sunday. - আমার বাবা-মা প্রতি রবিবার আমাকে হাতখরচ হিসেবে দশ টাকা দেন।
    2. He saved his pocket money to buy an English storybook. - সে একটি ইংরেজি গল্পের বই কিনতে তার হাতখরচের টাকা জমিয়েছিল।
    3. Students should learn how to spend their pocket money wisely. - শিক্ষার্থীদের উচিত হাতখরচের টাকা বুদ্ধিমত্তার সাথে ব্যয় করা শেখা।
  • out of pocket - নিজের গাঁটের পয়সা খরচ হওয়া বা আর্থিক ক্ষতি হওয়া
    Usage Examples:
    1. I was ten taka out of pocket after buying the pens. - কলমগুলো কেনার পর আমার নিজের পকেট থেকে দশ টাকা খেসারত গেল।
    2. The school picnic left several older students slightly out of pocket. - স্কুল বনভোজনের কারণে কয়েকজন বড় ছাত্রের নিজের গাঁটের পয়সা গচ্চা গেল।
    3. He paid for the repair and was left out of pocket. - সে মেরামতের টাকা পরিশোধ করল এবং নিজের পকেট থেকেই তা ক্ষতি হলো।
  • in someone's pocket - কারো সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে বা বশে থাকা
    Usage Examples:
    1. The clever monitor had the entire classroom in his pocket. - চালাক ক্লাস ক্যাপ্টেন পুরো ক্লাসরুমকে তার হাতের মুঠোয় রেখেছিল।
    2. Nobody liked how the corrupt official had everyone in his pocket. - দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তা যেভাবে সবাইকে নিজের বশে রেখেছিল তা কারো পছন্দ হয়নি।
    3. The strict captain kept all the team players in his pocket. - কঠোর অধিনায়ক দলের সব খেলোয়াড়কে নিজের নিয়ন্ত্রণে রেখেছিলেন।

FAQ

Q. Is 'pocket' only used as a noun in English?
A. No, it is usually a noun, but it can also be a verb (to pocket money) or an adjective (a pocket dictionary).

Q. What is the difference between 'in the pocket' and 'into the pocket'?
A. Use 'in' when something is already inside, and use 'into' when something is moving from outside to inside.

Q. What does 'pocket money' mean for students?
A. It means the small amount of cash parents give to children for daily snacks or minor needs (বাংলায় 'হাতখরচ')।

Q. What is the plural form and past tense of 'pocket'?
A. The plural noun form is 'pockets', and the simple past verb form is 'pocketed'.