English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Pockets Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

pockets /ˈpɒkɪts/

বাংলা অর্থ: takes - গ্রহণ করে বা নিজের কাছে রাখে

পকেটসমূহ বা জামাকাপড়ের থলে, ক্ষুদ্র অঞ্চল বা বিচ্ছিন্ন এলাকা, আর্থিক তহবিল বা ব্যক্তিগত অর্থসম্বল, পকেটে পুরে রাখা (বর্তমান কাল), অন্যায়ভাবে নিজের করে নেওয়া বা আত্মসাৎ করা

Parts of Speech

Noun (Plural) & Verb (Third-person singular present) | বিশেষ্য (বহুবচন) ও ক্রিয়া (নামপুরুষ বর্তমান কাল) | 'Pockets' act

When and How the Word Is Used

পোশাকের পকেট, ছোট ছোট বিচ্ছিন্ন এলাকা কিংবা আর্থিক সামর্থ্য বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়া কোনো কিছু গোপনে পকেটে রাখা বা আত্মসাৎ করার ক্ষেত্রে ক্রিয়া হিসেবেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of pockets

  • IPA: /ˈpɒkɪts/
  • Bengali pronunciation: পকিট্স্

Synonyms of pockets in English

  • pouches - ছোট থলেসমূহ
  • enclosures - ঘেরা বা সংরক্ষিত অংশ
  • compartments - ছোট প্রকোষ্ঠ বা ক্ষোপ
  • funds - অর্থভাণ্ডার বা তহবিল
  • appropriates - অন্যায়ভাবে নিজের করে নেয়
  • takes - গ্রহণ করে বা নিজের কাছে রাখে

Related Words

  • pocket - পকেট বা জামার থলি
  • pocketbook - ছোট নোটবই বা হাতব্যাগ
  • pocketknife - পকেট ছুরি বা ভাঁজ করা ছুরি
  • pickpocket - পকেটমার
  • pocketful - পকেটভর্তি পরিমাণ

Examples of pockets in Sentences

  1. He keeps his school pencils inside his pockets.
    সে তার স্কুলের পেন্সিলগুলো পকেটের ভেতর রাখে।
  2. My jacket has two deep pockets for gloves.
    আমার জ্যাকেটে দস্তানা রাখার জন্য দুটি গভীর পকেট আছে।
  3. The boy put both hands into his pockets.
    ছেলেটি তার দুই হাত পকেটের ভেতরে ঢুকিয়ে দিল।
  4. She emptied her pockets before washing the jeans.
    জিন্স ধোয়ার আগে সে তার পকেট খালি করল।
  5. There are small pockets of forest in the valley.
    উপত্যকায় ছোট ছোট কিছু বনাঞ্চল রয়েছে।
  6. Rain fell in small pockets across the city today.
    আজ শহরের বিচ্ছিন্ন কিছু এলাকায় বৃষ্টি হয়েছে।
  7. The cost of this trip burns holes in our pockets.
    এই সফরের খরচ আমাদের আর্থিক সামর্থ্যের ওপর চাপ ফেলছে।
  8. He pockets the remaining change after buying his lunch.
    দুপুরের খাবার কেনার পর সে বাকি খুচরা টাকা পকেটে রাখে।
  9. She always pockets her room key during morning exercises.
    সকালের ব্যায়ামের সময় সে সবসময় ঘরের চাবি পকেটে রাখে।
  10. The shopkeeper pockets extra profit during the festival.
    উৎসবের সময় দোকানদার অতিরিক্ত মুনাফা নিজের পকেটে ভরে।
  11. Check your shirt pockets for the lost bus ticket.
    হারিয়ে যাওয়া বাস টিকিটের জন্য তোমার শার্টের পকেটগুলো পরীক্ষা করো।
  12. Warm coats usually have strong pockets lined with wool.
    উষ্ণ কোটে সাধারণত পশম লাগানো মজবুত পকেট থাকে।
  13. The magician took colourful coins out of empty pockets.
    জাদুকর খালি পকেট থেকে রঙিন মুদ্রা বের করে আনল।
  14. His uniform trousers have two side pockets for notebooks.
    তার ইউনিফর্মের প্যান্টে খাতা রাখার জন্য দুটি পাশের পকেট আছে।
  15. They discovered isolated pockets of resistance in the hills.
    তারা পাহাড়ে ছোট ছোট বিচ্ছিন্ন প্রতিরোধ অঞ্চলের সন্ধান পেয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • in / into pockets - পকেটের ভেতরে রাখা বা থাকা
    Usage Examples:
    1. He tucked both hands into pockets to stay warm. - উষ্ণ থাকার জন্য সে দুই হাত পকেটে গুঁজে দিল।
    2. Coins jingle softly in pockets while walking. - হাঁটার সময় পকেটের কয়েনগুলো মৃদু টুংটাং শব্দ করে।
    3. Put the eraser in pockets so you do not lose it. - রাবারটি পকেটে রাখো যাতে হারিয়ে না যায়।
  • out of pockets - পকেট থেকে বাইরে বের করা
    Usage Examples:
    1. She pulled a blue pen out of pockets. - সে পকেট থেকে একটি নীল কলম বের করল।
    2. Take your bus pass out of pockets quickly. - তোমার বাসের পাসটি দ্রুত পকেট থেকে বের করো।
    3. He drew his lunch card out of pockets. - সে পকেট থেকে তার টিফিন কার্ডটি বের করল।
  • pockets of - ক্ষুদ্র বা বিচ্ছিন্ন অংশ
    Usage Examples:
    1. There are pockets of poverty in modern cities. - আধুনিক শহরগুলোতেও কিছু বিচ্ছিন্ন দরিদ্র অঞ্চল থাকে।
    2. We noticed pockets of green grass on the field. - আমরা মাঠে ঘাসের ছোট ছোট বিচ্ছিন্ন অংশ লক্ষ্য করলাম।
    3. Fog settled in small pockets of the countryside. - গ্রামের বিচ্ছিন্ন কিছু জায়গায় কুয়াশা জমেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • deep pockets - প্রচুর ধনসম্পদ বা আর্থিক সচ্ছলতা
    Usage Examples:
    1. The wealthy school donor has very deep pockets. - স্কুলের ধনী দাতার প্রচুর আর্থিক সামর্থ্য রয়েছে।
    2. Running this hospital requires a patron with deep pockets. - এই হাসপাতালটি চালাতে প্রচুর অর্থসম্পন্ন একজন পৃষ্ঠপোষক দরকার।
    3. Big companies with deep pockets can buy new computers. - প্রচুর অর্থসম্পদ থাকা বড় কোম্পানিগুলো নতুন কম্পিউটার কিনতে পারে।
  • burn a hole in someone's pocket - টাকা দ্রুত খরচ করার তীব্র ইচ্ছা হওয়া
    Usage Examples:
    1. Festival allowance burns a hole in pockets of students. - উৎসবের হাতখরচ শিক্ষার্থীদের পকেটে বেশি সময় টেকে না।
    2. That prize money burns a hole in his pockets. - পুরস্কারের সেই টাকাটা দ্রুত খরচ করে ফেলতে তার মন চাইছে।
    3. Pocket money should not burn holes in young pockets. - হাতের টাকা এত দ্রুত উড়িয়ে দেওয়া তরুণদের উচিত নয়।
  • line one's pockets - অন্যায়ভাবে নিজের পকেট ভারী করা বা ধনী হওয়া
    Usage Examples:
    1. Corrupt officials often try to line their own pockets. - দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তারা প্রায়ই নিজেদের পকেট ভারী করার চেষ্টা করে।
    2. He refused to line his pockets with public funds. - তিনি সরকারি অর্থ দিয়ে নিজের পকেট ভরতে অস্বীকার করেছিলেন।
    3. The manager lost his job for lining his pockets. - নিজের পকেট ভারী করার দায়ে ব্যবস্থাপক তার চাকরি হারান।

FAQ

Q. 'Pocket' এবং 'Pockets' এর মধ্যে মূল তফাত কী?
A. 'Pocket' হলো একবচন (একটি পকেট) এবং 'Pockets' হলো বহুবচন (একাধিক পকেট)। এছাড়া Third Person Singular-এ এটি Verb হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Q. 'Pockets' কি শুধু জামাকাপড়ের পকেটই বোঝায়?
A. না, জামাকাপড়ের পকেট ছাড়াও এটি বিচ্ছিন্ন কোনো ছোট অঞ্চল (যেমন: pockets of rain) বা আর্থিক সামর্থ্য বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Q. শব্দটি Verb হিসেবে কীভাবে ব্যবহৃত হয়?
A. যখন কেউ কোনো কিছু পকেটে রাখে বা গোপনে আত্মসাৎ করে, তখন বর্তমান কালে 'He pockets the money' এভাবে Verb হিসেবে বসে।

Q. 'Deep pockets' বলতে শিক্ষার্থীদের কী বোঝানো উচিত?
A. এটি একটি ইংরেজি বাগধারা (Idiom), যার অর্থ অনেক গভীর পকেট নয়; বরং প্রচুর টাকা বা আর্থিক সচ্ছলতা থাকা।