English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Pull Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

pull /pʊl/

বাংলা অর্থ: টানা, আকর্ষণ করা, টেনে তোলা, টেনে বের করা, ছেঁড়া

টানা, আকর্ষণ করা, টেনে তোলা, টেনে বের করা, ছেঁড়া

Parts of Speech

Verb / Noun (ক্রিয়া / বিশেষ্য) - It is mainly used as a verb meaning to move something towards yourself, but it can als

When and How the Word Is Used

কোনো বস্তুকে নিজের দিকে সরাতে, দরজা খুলতে কিংবা কোনো কিছু টেনে তুলতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। দৈনন্দিন জীবনে ধাক্কা দেওয়ার বিপরীত কাজ বোঝাতেও 'pull' ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of pull

  • IPA: /pʊl/
  • Bengali pronunciation: পুল

Synonyms of pull in English

  • drag - ঘেঁচড়ে টানা
  • draw - নিজের দিকে আকর্ষণ করা বা টানা
  • haul - ভারী কিছু জোরে টানা
  • tug - হঠাৎ হ্যাঁচকা টান দেওয়া
  • tow - দড়ি বা শিকল দিয়ে টেনে নেওয়া

Related Words

  • pulley - কপিকল
  • puller - যে টানে
  • push - ধাক্কা দেওয়া (বিপরীত শব্দ)
  • pullback - পিছু হটা

Examples of pull in Sentences

  1. Please pull the classroom door gently to open it.
    দয়া করে শ্রেণিকক্ষের দরজাটি খুলতে আস্তে করে টানুন।
  2. The students pull the heavy desk together every morning.
    শিক্ষার্থীরা প্রতি সকালে মিলেমিশে ভারী ডেস্কটি টানে।
  3. Do not pull your sister's hair during playtime.
    খেলার সময় তোমার বোনের চুল টানবে না।
  4. He pulled a red pen from his pencil case.
    সে তার পেনসিল বক্স থেকে একটি লাল কলম বের করল।
  5. Two horses pull the wooden cart along the road.
    দুটি ঘোড়া রাস্তা দিয়ে কাঠের গাড়িটি টেনে নিয়ে যায়।
  6. She pulled the warm blanket up to her neck.
    সে গরম কম্বলটি টেনে গলা পর্যন্ত তুলল।
  7. Can you pull the chair closer to the table?
    তুমি কি চেয়ারটি টেবিলের আরও কাছে টানতে পারো?
  8. The gardener pulls bad weeds out of the ground.
    মালি মাটি থেকে আগাছাগুলো টেনে তুলে ফেলে।
  9. We must pull together to win the school match.
    স্কুলের ম্যাচে জিততে আমাদের সবাইকে একসঙ্গে চেষ্টা করতে হবে।
  10. He gives a strong pull to ring the bell.
    ঘণ্টা বাজাতে সে জোরে একটি টান দেয়।
  11. The little boy pulls his toy train behind him.
    ছোট ছেলেটি তার খেলনা ট্রেনটিকে পেছনে টেনে নিয়ে যায়।
  12. The doctor had to pull the loose tooth out.
    ডাক্তারকে আলগা দাঁতটি টেনে তুলতে হয়েছিল।
  13. She pulled the curtains open to let in sunlight.
    সূর্যের আলো আসতে দিতে সে পর্দাগুলো টেনে খুলে দিল।
  14. Always pull the plug out by holding the base.
    প্লাগটি খোলার সময় সবসময় গোড়া ধরে টানবে।
  15. They pulled the rope with all their strength yesterday.
    তারা গতকাল তাদের সর্বশক্তি দিয়ে দড়িটি টেনেছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • pull out - টেনে বের করা বা প্রত্যাহার করা
    Usage Examples:
    1. The boy pulled out a book from his bag. - ছেলেটি তার ব্যাগ থেকে একটি বই টেনে বের করল।
    2. The train slowly pulled out of the railway station. - ট্রেনটি ধীরে ধীরে রেলস্টেশন ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
    3. The dentist pulled out my bad tooth without pain. - দাঁতের ডাক্তার কোনো ব্যথা ছাড়াই আমার নষ্ট দাঁতটি তুলে ফেললেন।
  • pull over - গাড়ি রাস্তার পাশে থামানো
    Usage Examples:
    1. The driver decided to pull over near the shop. - চালক দোকানটির কাছে গাড়িটি রাস্তার পাশে থামানোর সিদ্ধান্ত নিলেন।
    2. The police told him to pull over his car. - পুলিশ তাকে তার গাড়িটি রাস্তার পাশে থামাতে বলল।
    3. We pulled over because the rain was too heavy. - বৃষ্টি খুব বেশি হওয়ায় আমরা গাড়িটি রাস্তার পাশে থামালাম।
  • pull down - ভেঙে ফেলা বা নিচে নামানো
    Usage Examples:
    1. Workers will pull down the old library building soon. - শ্রমিকেরা শীঘ্রই পুরোনো গ্রন্থাগার ভবনটি ভেঙে ফেলবে।
    2. Please pull down the map from the wall board. - দয়া করে দেয়ালবোর্ড থেকে মানচিত্রটি নিচে নামিয়ে আনো।
    3. The storm pulled down many small branches last night. - গত রাতে ঝড়ে অনেক ছোট ডালপালা নিচে ভেঙে পড়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • pull someone's leg - কারও সঙ্গে মজা বা কৌতুক করা
    Usage Examples:
    1. Do not worry, he is only pulling your leg. - চিন্তা কোরো না, সে কেবল তোমার সাথে মজা করছে।
    2. I thought he was serious, but he pulled my leg. - আমি ভেবেছিলাম সে গম্ভীর, কিন্তু সে আমার সঙ্গে মজা করছিল।
    3. My brother loves to pull my leg about my drawing. - আমার ভাই আমার আঁকা ছবি নিয়ে আমার সঙ্গে ঠাট্টা করতে পছন্দ করে।
  • pull yourself together - নিজের আবেগ বা মেজাজ নিয়ন্ত্রণে আনা
    Usage Examples:
    1. Stop crying and pull yourself together before the exam. - কান্না থামাও এবং পরীক্ষার আগে নিজেকে শান্ত করে সামলে নাও।
    2. She took a deep breath to pull herself together. - নিজেকে সামলে নিতে সে একটি গভীর শ্বাস নিল।
    3. You must pull yourself together and answer the question. - তোমাকে অবশ্যই শান্ত হতে হবে এবং প্রশ্নটির উত্তর দিতে হবে।
  • pull through - কঠিন অসুখ বা সংকট থেকে সুস্থ বা উদ্ধার হওয়া
    Usage Examples:
    1. The sick bird will pull through with proper care. - সঠিক যত্নের মাধ্যমে অসুস্থ পাখিটি সুস্থ হয়ে উঠবে।
    2. The doctor believes the patient will pull through soon. - চিকিৎসক বিশ্বাস করেন রোগী শীঘ্রই সংকট কাটিয়ে উঠবেন।
    3. With help from friends, we pulled through the trouble. - বন্ধুদের সহযোগিতায় আমরা বিপদটি কাটিয়ে উঠেছিলাম।

FAQ

Q. What is the basic difference between 'pull' and 'push'?
A. 'Pull' means to move something towards yourself (টানা), while 'push' means to move something away from yourself (ধাক্কা দেওয়া).

Q. What are the past and past participle forms of 'pull'?
A. Both the past simple and past participle forms are 'pulled'.

Q. Can 'pull' be used as a noun?
A. Yes, 'pull' can be a noun meaning a tug or a force, as in: 'Give the door a firm pull.'

Q. Does 'pull someone's leg' mean touching someone's leg?
A. No, it is an English idiom that simply means making a friendly joke or teasing someone.