English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Push Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

push /pʊʃ/

বাংলা অর্থ: ধাক্কা দেওয়া, ঠেলা, চাপ প্রয়োগ করা, কোনো কাজে জোর বা উৎসাহ দেওয়া, ধাক্কা

ধাক্কা দেওয়া, ঠেলা, চাপ প্রয়োগ করা, কোনো কাজে জোর বা উৎসাহ দেওয়া, ধাক্কা

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া) / Noun (বিশেষ্য) - It is most commonly used as a verb meaning to apply force, but it can also be a noun m

When and How the Word Is Used

কাউকে বা কোনো বস্তুকে বলপ্রয়োগ করে সামনের দিকে সরাতে অথবা কোনো বাটন চাপতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কাউকে কোনো কাজ করার জন্য অতিরিক্ত তাগিদ বা উৎসাহ দিতেও এটি বলা হয়।

Pronunciation of push

  • IPA: /pʊʃ/
  • Bengali pronunciation: পুশ

Synonyms of push in English

  • shove - জোরে ধাক্কা দেওয়া
  • press - চাপ দেওয়া
  • thrust - হঠাৎ তীব্র ধাক্কা মারা
  • propel - সামনে চালিত করা
  • encourage - উৎসাহ দেওয়া
  • drive - সামনে এগিয়ে নেওয়া

Related Words

  • pusher - যে বা যা ধাক্কা দেয়
  • pushy - অতিরিক্ত জোরাজুরি করে এমন
  • pushcart - ঠেলাগাড়ি
  • push-up - এক ধরনের শারীরিক ব্যায়াম
  • pushback - প্রতিরোধ বা বিরোধিতা

Examples of push in Sentences

  1. Please push the classroom door gently to open it.
    দরজাটি খোলার জন্য দয়া করে শ্রেণিকক্ষের দরজায় আলতো করে ধাক্কা দাও।
  2. Do not push each other while standing in the line.
    লাইনে দাঁড়িয়ে থাকার সময় একে অপরকে ধাক্কা দিও না।
  3. Push the red button to turn on the projector.
    প্রজেক্টরটি চালু করার জন্য লাল বোতামটি চাপো।
  4. The boys had to push the broken bicycle all the way home.
    ছেলেদের নষ্ট সাইকেলটি ঠেলে ঠেলে বাড়ি পর্যন্ত নিতে হয়েছিল।
  5. He pushed the heavy wooden table toward the wall.
    সে ভারী কাঠের টেবিলটি দেয়ালের দিকে ঠেলে দিল।
  6. You must push hard if you want to move this desk.
    তুমি যদি এই ডেস্কটি সরাতে চাও তবে তোমাকে জোরে ধাক্কা দিতে হবে।
  7. The teacher tries to push her students to do their best.
    শিক্ষক তার শিক্ষার্থীদের সেরাটা দেওয়ার জন্য উৎসাহিত করার চেষ্টা করেন।
  8. She pushed the books aside to make space for her notebook.
    খাতার জায়গা করার জন্য সে বইগুলো একপাশে সরিয়ে রাখল।
  9. A gentle push was enough to make the swing move forward.
    দোলনাটি সামনে চালানোর জন্য একটি হালকা ধাক্কাই যথেষ্ট ছিল।
  10. They are pushing the cart up the steep hill together.
    তারা একসাথে ঠেলাগাড়িটি খাড়া পাহাড়ের ওপরের দিকে ঠেলছে।
  11. Never push anyone down the stairs during the lunch break.
    টিফিনের বিরতির সময় সিঁড়ি দিয়ে কাউকে কখনো ধাক্কা দেবে না।
  12. Can you help me push this window open?
    তুমি কি এই জানালাটি ঠেলে খুলে দিতে আমাকে সাহায্য করতে পারবে?
  13. The student gave the swing a strong push for his younger brother.
    শিক্ষার্থীটি তার ছোট ভাইয়ের জন্য দোলনায় একটি জোরে ধাক্কা দিল।
  14. We must push forward to finish the science project before sunset.
    সূর্যাস্তের আগেই বিজ্ঞানের কাজটি শেষ করতে আমাদের সামনে এগিয়ে যেতে হবে।
  15. The shop sign tells visitors to push the glass door.
    দোকানের সাইনবোর্ডটি দর্শনার্থীদের কাচের দরজাটিতে ধাক্কা দিতে বলে।

Some Appropriate Prepositions

  • push against - কোনো কিছুর বিপরীতে বল বা চাপ প্রয়োগ করা
    Usage Examples:
    1. The boy had to push against the heavy storm door. - ছেলেটিকে ভারী ঝড়ের দরজার বিপরীতে বল প্রয়োগ করতে হয়েছিল।
    2. Do not push against the fence because it might fall. - বেড়ার ওপর চাপ দিও না কারণ এটি ভেঙে পড়তে পারে।
    3. The runners had to push against the strong wind today. - দৌড়বিদদের আজ তীব্র বাতাসের বিপরীতে এগিয়ে যেতে হয়েছিল।
  • push for - কোনো দাবির পক্ষে জোর প্রচেষ্টা চালানো
    Usage Examples:
    1. Students push for better sports facilities in their school. - শিক্ষার্থীরা তাদের স্কুলে আরও ভালো খেলার সুবিধার জন্য জোর দাবি জানায়।
    2. The monitor will push for more quiet study hours. - ক্লাস মনিটর নিরিবিলি পড়াশোনার সময়ের জন্য জোর তাগিদ দেবে।
    3. Teachers always push for honest work and regular attendance. - শিক্ষকেরা সর্বদা সততা এবং নিয়মিত উপস্থিতির ওপর জোর দেন।
  • push through - ভিড় বা বাধার মধ্য দিয়ে ঠেলে যাওয়া বা কাজ সম্পন্ন করা
    Usage Examples:
    1. We managed to push through the crowded hallway after class. - ক্লাস শেষে ভিড় করিডোরের মধ্য দিয়ে আমরা কোনোমতে ঠেলে সামনে গেলাম।
    2. The players decided to push through the final painful minutes. - খেলোয়াড়েরা শেষ কয়েক মিনিটের কষ্ট সহ্য করেও এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
    3. The principal helped to push through the new library rules. - প্রধান শিক্ষক নতুন লাইব্রেরি নিয়মাবলী বাস্তবায়ন করতে সহায়তা করেছিলেন।

Some Idioms and Phrases

  • push your luck - অতিরিক্ত ঝুঁকি নিয়ে ভাগ্য পরীক্ষা করা
    Usage Examples:
    1. You were forgiven once, so do not push your luck. - তোমাকে একবার ক্ষমা করা হয়েছে, তাই আর বাড়াবাড়ি কোরো না।
    2. Asking for two holidays together is pushing your luck. - একসাথে দুটি ছুটির আবদার করা মানে অতিরিক্ত সুযোগ নেওয়া।
    3. He did not push his luck after passing the difficult exam. - কঠিন পরীক্ষায় পাস করার পর সে আর নতুন ঝুঁকি নেয়নি।
  • push someone's buttons - ইচ্ছাকৃতভাবে কাউকে রাগিয়ে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. My brother knows how to push my buttons during games. - খেলার সময় আমার ভাই জানে কীভাবে আমাকে রাগিয়ে দিতে হয়।
    2. Stop saying silly things just to push his buttons. - তাকে খেপানোর জন্য এই ধরনের বোকা বোকা কথা বলা বন্ধ করো।
    3. She never pushes anyone's buttons because she is very polite. - সে খুব নম্র স্বভাবের হওয়ায় কাউকে কখনো রাগানোর চেষ্টা করে না।
  • when push comes to shove - চরম মুহূর্তে বা আসল বিপদের সময়ে
    Usage Examples:
    1. When push comes to shove, true friends will always help you. - আসল বিপদের মুহূর্তে খাঁটি বন্ধুরা তোমাকে সবসময় সাহায্য করবে।
    2. He talks a lot, but when push comes to shove, he runs away. - সে মুখে অনেক কথা বলে, কিন্তু চরম মুহূর্তে পালিয়ে যায়।
    3. When push comes to shove, our team always works together. - কঠিন সংকটের সময়ে আমাদের দল সর্বদা একতাবদ্ধ হয়ে কাজ করে।

FAQ

Q. What is the main difference between 'push' and 'pull'?
A. 'Push' means applying force to move something away from you (দূরে ঠেলে দেওয়া), while 'pull' means applying force to bring something toward you (নিজের দিকে টানা).

Q. What are the past and past participle forms of 'push'?
A. Both the past simple and past participle forms are 'pushed' (উচ্চারণ: পুশ্ট্).

Q. Can 'push' be used as a noun in a sentence?
A. Yes. In the sentence 'Give the door a push', the word 'push' functions as a noun meaning a single act of pressing or shoving.

Q. Does 'push' always mean physical touching?
A. No. It can also mean encouraging, urging, or motivating someone mentally to work harder, as in 'Teachers push us to study.'