English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Pursuit Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

pursuit /pərˈsuːt/

বাংলা অর্থ: অনুসরণ, অন্বেষণ বা সাধনা, পেশা বা কর্ম, পিছু ধাওয়া, শখ বা বিনোদনমূলক কাজ

অনুসরণ, অন্বেষণ বা সাধনা, পেশা বা কর্ম, পিছু ধাওয়া, শখ বা বিনোদনমূলক কাজ

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It refers to the act of following, seeking, or a particular activity / এটি কোনো লক্ষ্য অর্জন, পিছু ধাওয

When and How the Word Is Used

যখন কোনো লক্ষ্য বা স্বপ্ন অর্জনের চেষ্টা বোঝানো হয়, কিংবা কাউকে তাড়া করা বা কোনো পছন্দের কাজের চর্চা প্রকাশ করা হয়, তখন 'pursuit' শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of pursuit

  • IPA: /pərˈsuːt/
  • Bengali pronunciation: পারসুট

Synonyms of pursuit in English

  • quest - অনুসন্ধান বা সাধনা
  • chase - পিছু ধাওয়া
  • search - খোঁজ বা অন্বেষণ
  • occupation - পেশা বা কাজ
  • endeavor - প্রচেষ্টা বা উদ্যম
  • activity - কর্মকান্ড বা শখ

Related Words

  • pursue - অনুসরণ করা বা পেছনে ছোটা
  • pursuer - যে ব্যক্তি তাড়া করে বা অনুসরণকারী
  • pursuable - যা অনুসরণযোগ্য
  • pursuant - অনুযায়ী বা অনুসারে

Examples of pursuit in Sentences

  1. She left her village in pursuit of higher education.
    উচ্চশিক্ষার উদ্দেশ্যে সে তার গ্রাম ছেড়ে চলে গিয়েছিল।
  2. The police car was in hot pursuit of the stolen vehicle.
    পুলিশের গাড়িটি চুরি যাওয়া গাড়িটির পিছু জোর তাড়া করছিল।
  3. Hard work is necessary in the pursuit of success.
    সাফল্য অর্জনের সাধনায় কঠোর পরিশ্রম অত্যন্ত প্রয়োজন।
  4. Reading books is his favorite leisure pursuit.
    বই পড়া তার সবচেয়ে প্রিয় অবসরকালীন বিনোদন।
  5. The scientist spent years in pursuit of scientific truth.
    বিজ্ঞানী বৈজ্ঞানিক সত্যের অনুসন্ধানে বহু বছর অতিবাহিত করেছিলেন।
  6. Outdoor pursuits like hiking keep students active and healthy.
    হাইকিংয়ের মতো বাইরের কাজকর্ম শিক্ষার্থীদের সক্রিয় ও সুস্থ রাখে।
  7. The hound continued its swift pursuit through the dense forest.
    শিকারি কুকুরটি ঘন বনের মধ্য দিয়ে তার দ্রুত ধাওয়া চালিয়ে গেল।
  8. Many young people move to cities in pursuit of better jobs.
    অনেক তরুণ উন্নত চাকরির সন্ধানে শহরে চলে যায়।
  9. Her lifelong pursuit was to help poor children learn to read.
    দরিদ্র শিশুদের পড়তে সাহায্য করাই ছিল তার আজীবনের সাধনা।
  10. The officer gave up the pursuit when it began raining heavily.
    ভারী বৃষ্টি শুরু হলে কর্মকর্তা পিছু ধাওয়া করা বন্ধ করে দেন।
  11. Gardening is a quiet pursuit that calms the mind.
    বাগান করা একটি শান্ত শখ যা মনকে প্রশান্ত করে।
  12. He dedicated his youth to the pursuit of artistic excellence.
    তিনি শিল্পের উৎকর্ষ সাধনায় তার যৌবন উৎসর্গ করেছিলেন।
  13. The cat leaped forward in rapid pursuit of the small mouse.
    ছোট ইঁদুরটির পিছু ধাওয়া করে বিড়ালটি সামনের দিকে লাফিয়ে পড়ল।
  14. Our headmaster encourages the active pursuit of musical talents.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক সঙ্গীত প্রতিভার নিয়মিত চর্চায় উৎসাহিত করেন।
  15. Students should balance academic goals with creative pursuits.
    শিক্ষার্থীদের উচিত পড়াশোনার লক্ষ্যের সাথে সৃজনশীল শখের ভারসাম্য বজায় রাখা।

Some Appropriate Prepositions

  • in pursuit of - অন্বেষণে বা পাওয়ার উদ্দেশ্যে
    Usage Examples:
    1. He moved abroad in pursuit of better career opportunities. - তিনি উন্নত কর্মজীবনের সুযোগের অন্বেষণে বিদেশে পাড়ি জমান।
    2. The tiger ran across the field in pursuit of its prey. - বাঘটি তার শিকারের পিছু ধাওয়া করে মাঠ পেরিয়ে ছুটে গেল।
    3. She spent her evening in pursuit of an answer to the puzzle. - সে ধাঁধার উত্তর খোঁজার পেছনে তার সন্ধ্যা অতিবাহিত করল।
  • in the pursuit of - লাভ বা অর্জনের প্রক্রিয়ায়
    Usage Examples:
    1. We must remain honest in the pursuit of knowledge. - জ্ঞান অন্বেষণের পথে আমাদের অবশ্যই সৎ থাকতে হবে।
    2. True peace comes from balance in the pursuit of wealth. - সম্পদ অর্জনের চেষ্টায় ভারসাম্য বজায় রাখলে প্রকৃত শান্তি আসে।
    3. Great scholars never give up in the pursuit of excellence. - মহান পণ্ডিতেরা উৎকর্ষ সাধনায় কখনো হাল ছাড়েন না।

Some Idioms and Phrases

  • hot pursuit - তীব্র বা জোর পিছু ধাওয়া
    Usage Examples:
    1. The guard was in hot pursuit of the thief across the market. - নিরাপত্তারক্ষী বাজারের ভেতর দিয়ে চোরটির পিছু তীব্রভাবে ধাওয়া করছিল।
    2. Two patrol cars joined the hot pursuit on the highway. - মহাসড়কে দ্রুত পিছু ধাওয়ার অভিযানে দুটি টহল গাড়ি যোগ দেয়।
    3. The dog was in hot pursuit of the rabbit until it entered a hole. - খরগোশটি গর্তে না ঢোকা পর্যন্ত কুকুরটি তার তীব্র পিছু ধাওয়া করছিল।
  • the pursuit of happiness - সুখের অন্বেষণ বা সাধনা
    Usage Examples:
    1. Every citizen deserves freedom in the pursuit of happiness. - প্রত্যেক নাগরিকের সুখের অন্বেষণ করার স্বাধীনতা প্রাপ্য।
    2. Kindness to others brings joy in the pursuit of happiness. - সুখের সন্ধানে অন্যের প্রতি দয়া প্রদর্শন প্রকৃত আনন্দ বয়ে আনে।
    3. Our constitution supports every person in their pursuit of happiness. - আমাদের সংবিধান প্রতিটি মানুষের সুখ অন্বেষণের অধিকারকে সমর্থন করে।

FAQ

Q. 'pursuit' শব্দটি কি verb নাকি noun?
A. 'pursuit' একটি noun (বিশেষ্য)। এর verb রূপ হলো 'pursue', যার অর্থ অনুসরণ করা বা পিছু ধাওয়া করা।

Q. 'chase' এবং 'pursuit'-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. 'chase' সাধারণত সরাসরি শারীরিক দৌড়াদৌড়ি বা তাড়া করা বোঝায়, আর 'pursuit' শব্দটি শারীরিক তাড়া করার পাশাপাশি উচ্চতর লক্ষ্য, জ্ঞান বা স্বপ্ন অন্বেষণ বোঝাতেও বহুলভাবে ব্যবহৃত হয়।

Q. 'pursuit' কি বহুবচন (plural) হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, যখন এটি বিভিন্ন বিনোদনমূলক কাজ বা শখ (leisure activities) বোঝায়, তখন এর বহুবচন রূপ 'pursuits' ব্যবহৃত হয় (যেমন: artistic pursuits, outdoor pursuits)।

Q. পরীক্ষায় এই শব্দের সাথে সাধারণত কোন preposition বেশি আসে?
A. স্কুল ও ভর্তি পরীক্ষায় সবচেয়ে বেশি আসে 'in pursuit of' ফ্রেজটি, যার অর্থ কোনো কিছুর সন্ধানে বা উদ্দেশ্যে।