English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Related Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

related /rɪˈleɪtɪd/

বাংলা অর্থ: সম্পর্কিত, সংযুক্ত, যুক্ত, আত্মীয়সূত্রে সম্পর্কিত, সমগোত্রীয়

সম্পর্কিত, সংযুক্ত, যুক্ত, আত্মীয়সূত্রে সম্পর্কিত, সমগোত্রীয়

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ) / Verb (Past / Past Participle - ক্রিয়াপদ). As an adjective, it describes things that are connected,

When and How the Word Is Used

দুটি বিষয়, ধারণা বা ব্যক্তির মধ্যে কোনো সংযোগ বোঝাতে কিংবা রক্তের সম্পর্কের কথা বলতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়া কোনো কিছু অন্য কিছুর সাথে জড়িত থাকলে এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of related

  • IPA: /rɪˈleɪtɪd/
  • Bengali pronunciation: রিলেটেড

Synonyms of related in English

  • connected - সংযুক্ত বা সম্পর্কিত
  • linked - যুক্ত বা সম্বন্ধযুক্ত
  • associated - জড়িত বা অন্বিত
  • relevant - প্রাসঙ্গিক
  • affiliated - অনুমোদিত বা যুক্ত
  • kin - আত্মীয় বা স্বজন

Related Words

  • relate - সম্পর্ক স্থাপন করা বা বর্ণনা করা
  • relation - সম্পর্ক বা আত্মীয়
  • relationship - পারস্পরিক সম্পর্ক
  • relative - আত্মীয় বা আপেক্ষিক
  • relatively - তুলনামূলকভাবে

Examples of related in Sentences

  1. Are you two related to each other?
    তোমরা দুজন কি পরস্পরের আত্মীয়?
  2. This question is not related to our lesson today.
    এই প্রশ্নটি আজকের পাঠের সাথে সম্পর্কিত নয়।
  3. Smoking causes many health issues related to the lungs.
    ধূমপান ফুসফুস সংক্রান্ত অনেক স্বাস্থ্য সমস্যার সৃষ্টি করে।
  4. The teacher explained two related topics in the class.
    শিক্ষক ক্লাসে দুটি সম্পর্কিত বিষয় বুঝিয়ে দিয়েছিলেন।
  5. He shared some useful facts related to ancient history.
    তিনি প্রাচীন ইতিহাস সম্পর্কিত কিছু দরকারি তথ্য জানিয়েছিলেন।
  6. I need books related to science for my school project.
    আমার স্কুল প্রকল্পের জন্য বিজ্ঞান বিষয়ক কিছু বই প্রয়োজন।
  7. Rain and floods are closely related weather events.
    বৃষ্টি এবং বন্যা ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত আবহাওয়াগত ঘটনা।
  8. They are related by blood through their grandparents.
    তারা তাদের দাদা-দাদির সূত্রে রক্ত সম্পর্কিত আত্মীয়।
  9. The police asked questions related to the lost bicycle.
    হারিয়ে যাওয়া সাইকেলটি সম্পর্কে পুলিশ বিভিন্ন প্রশ্ন করেছিল।
  10. Stress can cause serious problems related to sleep.
    মানসিক চাপ ঘুমের সাথে সম্পর্কিত গুরুতর সমস্যা তৈরি করতে পারে।
  11. These two Bengali words have very closely related meanings.
    এই বাংলা শব্দ দুটির অর্থ একে অপরের সাথে অত্যন্ত সম্পর্কিত।
  12. The principal discussed several issues related to student safety.
    প্রধান শিক্ষক শিক্ষার্থীদের নিরাপত্তার সাথে সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছিলেন।
  13. We watched an interesting documentary related to wildlife.
    আমরা বন্যপ্রাণী সম্পর্কিত একটি চমৎকার তথ্যচিত্র দেখেছিলাম।
  14. The grandmother related an exciting folk story to the children.
    দাদি বাচ্চাদের কাছে একটি রোমাঞ্চকর লোককাহিনি বর্ণনা করেছিলেন।
  15. My brother solved a math problem related to fractions.
    আমার ভাই ভগ্নাংশ সম্পর্কিত একটি গণিতের সমাধান করেছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • related to - কারও বা কিছুর সাথে সম্পর্কিত
    Usage Examples:
    1. This chapter is directly related to your upcoming exam. - এই অধ্যায়টি তোমার আসন্ন পরীক্ষার সাথে সরাসরি সম্পর্কিত।
    2. She asked a question related to world geography. - সে বিশ্ব ভূগোল সম্পর্কিত একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিল।
    3. Afsar is related to our class teacher by marriage. - আফসার বৈবাহিক সূত্রে আমাদের শ্রেণি শিক্ষকের আত্মীয়।
  • related by - কোনো সূত্রে আত্মীয় বা সম্পর্কযুক্ত
    Usage Examples:
    1. They discovered that they were related by blood. - তারা জানতে পেরেছিল যে তারা রক্তের সম্পর্কে সম্পর্কিত।
    2. We are related by marriage, not by direct descent. - আমরা বৈবাহিক সূত্রে আত্মীয়, সরাসরি বংশপরম্পরায় নয়।
    3. The two royal families were related by a historic treaty. - রাজপরিবার দুটি একটি ঐতিহাসিক চুক্তির মাধ্যমে পরস্পর যুক্ত ছিল।

Some Idioms and Phrases

  • closely related - ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত বা নিকটাত্মীয়
    Usage Examples:
    1. Spanish and Portuguese are closely related languages. - স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ অত্যন্ত ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত দুটি ভাষা।
    2. Tigers and domestic cats are closely related species. - বাঘ এবং গৃহপালিত বিড়াল ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত প্রজাতি।
    3. The two cousins have always been closely related friends. - খালাতো ভাই দুজন সবসময়ই পরস্পরের অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ ছিল।
  • distantly related - দূর সম্পর্কের আত্মীয় বা সামান্য সংযোগযুক্ত
    Usage Examples:
    1. Raju is distantly related to the famous writer. - রাজু বিখ্যাত লেখকটির দূর সম্পর্কের আত্মীয়।
    2. The two historical incidents are only distantly related. - ঐতিহাসিক ঘটনা দুটির মধ্যে খুব সামান্যই সংযোগ রয়েছে।
    3. They found out that they were distantly related cousins. - তারা আবিষ্কার করেছিল যে তারা দূর সম্পর্কের চাচাতো ভাই-বোন।

FAQ

Q. Should I use 'related to' or 'related with'?
A. Always use 'related to'. Saying 'related with' is a common grammatical error.

Q. Is 'related' an adjective or a verb?
A. It is most commonly used as an adjective meaning connected, but it can also be the past tense of the verb 'relate'.

Q. Does 'related' only mean family members?
A. No, it refers both to family members and to ideas, subjects, or facts that share a connection.

Q. What is the opposite of 'related'?
A. The most common opposite is 'unrelated', which means having no connection at all.