English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Rent Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

rent /rent/

বাংলা অর্থ: ভাড়া, ভাড়া দেওয়া, ভাড়া নেওয়া, খাজনা, ইজারা

ভাড়া, ভাড়া দেওয়া, ভাড়া নেওয়া, খাজনা, ইজারা

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). The word 'rent' can be used as both a noun and a verb. ('rent' শব্দটি বিশেষ্য এবং ক্রিয

When and How the Word Is Used

বাড়ি, গাড়ি বা অন্য কোনো জিনিস ব্যবহারের বিনিময়ে টাকা দেওয়া বা নেওয়ার ক্ষেত্রে এই শব্দটির ব্যবহার হয়। এছাড়া মাসিক বা বাৎসরিক ভাড়ার টাকাকেও rent বলা হয়।

Pronunciation of rent

  • IPA: /rent/
  • Bengali pronunciation: রেন্ট

Synonyms of rent in English

  • hire - ভাড়া নেওয়া বা করা
  • lease - ইজারা দেওয়া বা নেওয়া
  • fee - ফি বা মাশুল
  • charter - চুক্তিভিত্তিক ভাড়া করা
  • rental - ভাড়ায় প্রাপ্ত

Related Words

  • renter - ভাড়াটিয়া
  • rental - ভাড়া সংক্রান্ত
  • rented - ভাড়াটে বা ভাড়া নেওয়া হয়েছে এমন
  • renting - ভাড়া নেওয়ার প্রক্রিয়া

Examples of rent in Sentences

  1. We pay our monthly house rent on time.
    আমরা সময়মতো আমাদের মাসিক বাড়ি ভাড়া পরিশোধ করি।
  2. The monthly rent for this small apartment is low.
    এই ছোট ফ্ল্যাটটির মাসিক ভাড়া কম।
  3. They decided to rent a bicycle for the afternoon trip.
    তারা বিকেলের ভ্রমণের জন্য একটি বাইসাইকেল ভাড়া করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
  4. My uncle owns a house and wants to rent it out.
    আমার চাচার একটি বাড়ি আছে এবং তিনি এটি ভাড়া দিতে চান।
  5. The shopkeeper increased the rent of the store this year.
    দোকানদার এই বছর দোকানের ভাড়া বাড়িয়ে দিয়েছেন।
  6. She paid her rent at the beginning of the month.
    সে মাসের শুরুতেই তার ভাড়া মিটিয়ে দিয়েছে।
  7. We rented a big bus for our yearly school picnic.
    আমরা আমাদের বার্ষিক স্কুল পিকনিকের জন্য একটি বড় বাস ভাড়া করেছিলাম।
  8. It is cheaper to rent a book than to buy it.
    একটি বই কেনার চেয়ে ভাড়া নেওয়া বেশি সাশ্রয়ী।
  9. The family lives in a rented apartment in Dhaka city.
    পরিবারটি ঢাকা শহরের একটি ভাড়া ফ্ল্যাটে বাস করে।
  10. Does your father rent this car for his office trips?
    আপনার বাবা কি তার অফিস যাতায়াতের জন্য এই গাড়িটি ভাড়া নেন?
  11. He saved enough money to clear his outstanding rent.
    সে তার বকেয়া ভাড়া পরিশোধ করার জন্য যথেষ্ট টাকা জমিয়েছিল।
  12. Many students prefer to rent rooms near their university campus.
    অনেক ছাত্রছাত্রী তাদের বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসের কাছে রুম ভাড়া নিতে পছন্দ করে।
  13. The landlord collects the rent on the first day of every month.
    বাড়ির মালিক প্রতি মাসের প্রথম দিনে ভাড়া আদায় করেন।
  14. How much rent do you pay for this computer monitor every week?
    আপনি এই কম্পিউটার মনিটরটির জন্য প্রতি সপ্তাহে কত ভাড়া দেন?
  15. They rented a small cottage near the sea beach for vacation.
    তারা ছুটির দিনে সমুদ্র সৈকতের কাছে একটি ছোট কটেজ ভাড়া নিয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • rent out - ভাড়া দেওয়া
    Usage Examples:
    1. He decided to rent out his extra room to a student. - সে তার অতিরিক্ত ঘরটি একজন ছাত্রকে ভাড়া দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
    2. They rent out camera equipment to local news photographers. - তারা স্থানীয় সংবাদ সাংবাদিকদের কাছে ক্যামেরার সরঞ্জাম ভাড়া দেয়।
    3. My neighbour wants to rent out his car on weekends. - আমার প্রতিবেশী ছুটির দিনগুলোতে তার গাড়ি ভাড়া দিতে চান।
  • rent from - কারো কাছ থেকে ভাড়া নেওয়া
    Usage Examples:
    1. We rent this small house from a very friendly old man. - আমরা একজন খুব অমায়িক বৃদ্ধ লোকের কাছ থেকে এই ছোট বাড়িটি ভাড়া নিয়েছি।
    2. The student rented a laptop from the school computer laboratory. - ছাত্রটি স্কুলের কম্পিউটার ল্যাবরেটরি থেকে একটি ল্যাপটপ ভাড়া নিয়েছিল।
    3. She rents her bicycle from a shop near the park. - সে পার্কের কাছের একটি দোকান থেকে তার সাইকেলটি ভাড়া নেয়।
  • for rent - ভাড়ার জন্য উপলব্ধ
    Usage Examples:
    1. There is a big signboard outside saying room for rent. - বাইরে একটি বড় সাইনবোর্ডে লেখা আছে ঘর ভাড়া দেওয়া হবে।
    2. Are these sports bicycles available for rent during the holidays? - ছুটির দিনে কি এই খেলার সাইকেলগুলো ভাড়ার জন্য পাওয়া যাবে?
    3. They put up a notice that the shop was for rent. - তারা একটি নোটিশ ঝুলিয়েছিল যে দোকানটি ভাড়ার জন্য খালি আছে।

Some Idioms and Phrases

  • rent-free - বিনা ভাড়ায়
    Usage Examples:
    1. The school allowed the new teacher to live in the house rent-free. - স্কুল নতুন শিক্ষককে বিনা ভাড়ায় বাড়িতে থাকার অনুমতি দিয়েছে।
    2. He stayed rent-free at his uncle's home during the college admission. - কলেজে ভর্তির সময় সে তার চাচার বাড়িতে বিনা ভাড়ায় থেকেছিল।
    3. The poor boy was allowed to use the cycle rent-free. - গরিব ছেলেটিকে বিনা ভাড়ায় সাইকেলটি ব্যবহার করতে দেওয়া হয়েছিল।

FAQ

Q. 'Rent' এবং 'Hire'-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. সাধারণত দীর্ঘমেয়াদী ক্ষেত্রে যেমন বাড়ি বা দোকানের ক্ষেত্রে 'rent' ব্যবহৃত হয়, আর স্বল্পমেয়াদী ক্ষেত্রে যেমন ট্যাক্সি বা কিছু ঘণ্টার কাজ করার জিনিসপত্রের জন্য 'hire' ব্যবহৃত হয়।

Q. 'Rent' শব্দটি কি বিশেষ্য (Noun) নাকি ক্রিয়া (Verb)?
A. 'Rent' শব্দটি বিশেষ্য (ভাড়া/ভাড়ার টাকা) এবং ক্রিয়া (ভাড়া দেওয়া বা নেওয়া) দুটো হিসেবেই বাক্যে ব্যবহৃত হতে পারে।

Q. 'Rent out' এবং 'Rent from'-এর তফাত কী?
A. 'Rent out' মানে হলো নিজের জিনিস অন্যকে ভাড়া দেওয়া, আর 'Rent from' মানে হলো অন্যের কাছ থেকে টাকা দিয়ে জিনিস বা ঘর ভাড়া নেওয়া।

Q. 'Rental' শব্দটি কখন ব্যবহার করব?
A. 'Rental' শব্দটি সাধারণত বিশেষণ (Adjective) হিসেবে ভাড়াসংক্রান্ত বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন- rental car (ভাড়া গাড়ি) বা rental agreement (ভাড়া চুক্তি)।