বাংলা অর্থ: পিছু হটা, পশ্চাদপসরণ করা, নিরাপদ আশ্রয়ে যাওয়া, নিভৃত স্থান, শান্ত আশ্রয়স্থল
পিছু হটা, পশ্চাদপসরণ করা, নিরাপদ আশ্রয়ে যাওয়া, নিভৃত স্থান, শান্ত আশ্রয়স্থল
Parts of Speech
Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It functions as both a verb meaning to move back and a noun meaning a safe haven. (এটি ক
When and How the Word Is Used
শব্দটি মূলত যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সেনাদের পিছিয়ে যাওয়া অথবা ব্যস্ত জীবন থেকে দূরে কোনো নিরিবিলি ও শান্ত স্থানে বিশ্রাম নেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of retreat
- IPA: /rɪˈtriːt/
- Bengali pronunciation: রিট্রিট
Synonyms of retreat in English
Related Words
Examples of retreat in Sentences
- The soldiers decided to retreat after a long battle.
দীর্ঘ যুদ্ধের পর সৈন্যরা পিছু হটার সিদ্ধান্ত নিল। - The army sounded the call to retreat at dawn.
ভোরবেলা সেনাবাহিনী পশ্চাদপসরণের সংকেত বাজাল। - High flood water forced the family to retreat upstairs.
বন্যার উচ্চ পানি পরিবারটিকে ওপরের তলায় আশ্রয় নিতে বাধ্য করল। - They spent their weekend at a quiet mountain retreat.
তারা একটি শান্ত পাহাড়ি আশ্রয়ে তাদের ছুটির দিনটি কাটিয়েছে। - The enemy forces began to retreat across the border.
শত্রুবাহিনী সীমান্তের ওপারে পিছু হটতে শুরু করল। - He built a small wooden cabin as a summer retreat.
তিনি গ্রীষ্মকালীন আশ্রয় হিসেবে একটি ছোট কাঠের ঘর তৈরি করেছিলেন। - The brave general ordered his troops not to retreat.
সাহসী সেনাপতি তাঁর সেনাদের পিছু না হটার আদেশ দিলেন। - The cat retreated under the bed during the storm.
ঝড়ের সময় বিড়ালটি খাটের নিচে গিয়ে আশ্রয় নিয়েছিল। - The rising waves made us retreat from the beach.
উত্তাল ঢেউ আমাদের সৈকত থেকে সরে যেতে বাধ্য করল। - Our teachers attended a weekend retreat outside the busy city.
আমাদের শিক্ষকেরা ব্যস্ত শহরের বাইরে ছুটির দিনের এক নিভৃত কর্মশালায় অংশ নিয়েছিলেন। - The bear retreated into the forest when people shouted.
মানুষ চিৎকার করতেই ভালুকটি বনের ভেতর পিছিয়ে গেল। - She needed a peaceful retreat to prepare for her examinations.
পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য তাঁর একটি শান্ত আশ্রয়ের প্রয়োজন ছিল। - The dark clouds began to retreat as sunshine appeared.
সূর্যের আলো ফুটতেই কালো মেঘ সরে যেতে শুরু করল। - Monks live in a quiet retreat away from town.
সন্ন্যাসীরা শহরের কোলাহল থেকে দূরে এক শান্ত আশ্রমে বাস করেন। - The army retreated fifty miles during the terrible winter storm.
ভয়াবহ শীতকালীন ঝড়ে সেনাবাহিনী পঞ্চাশ মাইল পেছনে সরে এসেছিল।
Some Appropriate Prepositions
- retreat from - কোনো স্থান বা পরিস্থিতি থেকে সরে যাওয়া
Usage Examples:- The troops had to retreat from the front line. - সেনাবাহিনীকে যুদ্ধক্ষেত্রের সামনের সারি থেকে সরে আসতে হয়েছিল।
- He decided to retreat from public life after retirement. - অবসরের পর তিনি জনসমক্ষে আসা থেকে সরে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নেন।
- We had to retreat from the cold wind outside. - বাইরের ঠান্ডা বাতাসের কারণে আমাদের সরে ভেতরে আসতে হয়েছিল।
- retreat to / into - কোনো নির্দিষ্ট জায়গায় আশ্রয় নেওয়া
Usage Examples:- The children retreated to their bedrooms when visitors arrived. - মেহমানরা এলে শিশুরা তাদের শোবার ঘরে চলে গেল।
- The frightened turtle retreated into its hard shell. - ভীত কচ্ছপটি তার শক্ত খোলসের ভেতরে ঢুকে গেল।
- She retreated into silence after hearing the bad news. - খারাপ খবরটি শুনে সে সম্পূর্ণ নীরব হয়ে গেল।
- in retreat - পিছু হটার অবস্থায় বা পালাচ্ছে এমন
Usage Examples:- The opposing army was soon in full retreat. - প্রতিপক্ষ সেনাবাহিনী দ্রুত পুরোপুরি পিছু হটতে শুরু করেছিল।
- Diseases were in retreat after modern medicines arrived. - আধুনিক ওষুধ আসার পর রোগব্যাধি হ্রাস পাচ্ছিল।
- The invaders were in retreat by late afternoon. - বিকেল নাগাদ আক্রমণকারীরা পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিল।
Some Idioms and Phrases
- beat a retreat - তাড়াতাড়ি কেটে পড়া বা পালিয়ে যাওয়া
Usage Examples:- When it started to pour, we beat a hasty retreat. - যখন মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হলো, আমরা দ্রুত নিরাপদ আশ্রয়ে ফিরে এলাম।
- Seeing the angry dog, the boy beat a quick retreat. - রাগী কুকুরটিকে দেখে ছেলেটি দ্রুত সেখান থেকে কেটে পড়ল।
- He beat a retreat as soon as the argument began. - তর্ক শুরু হতেই সে সেখান থেকে সটকে পড়ল।
FAQ
Q. retreat শব্দটি কি শুধুই যুদ্ধের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়?
A. না, যুদ্ধের বাইরে সাধারণ জীবনে নিরাপদ আশ্রয় নেওয়া, বিশ্রামস্থল বা নিরিবিলি ছুটির জায়গাকে বোঝাতেও retreat শব্দটি প্রচুর ব্যবহৃত হয়।
Q. retreat শব্দটির Noun এবং Verb রূপ কি একই?
A. হ্যাঁ, বানান ও উচ্চারণে কোনো পার্থক্য নেই। বাক্যের গঠন অনুযায়ী এটি Verb (পিছু হটা) বা Noun (আশ্রয়স্থল/পশ্চাদপসরণ) হিসেবে কাজ করে।
Q. retreat এবং surrender কি একই অর্থ প্রকাশ করে?
A. না। Retreat মানে সাময়িকভাবে নিরাপদ জায়গায় পিছু হটা, কিন্তু Surrender মানে সম্পূর্ণ পরাজয় মেনে নিয়ে আত্মসমর্পণ করা।
Q. retreat শব্দটির Past Tense কী?
A. এটি একটি Regular Verb, তাই এর Past এবং Past Participle রূপ হলো retreated।