English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Running Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

running /ˈrʌn.ɪŋ/

বাংলা অর্থ: দৌড়ানো, চলমান বা বহমান, পরিচালনা করা, চালু থাকা, ধারাবাহিক

দৌড়ানো, চলমান বা বহমান, পরিচালনা করা, চালু থাকা, ধারাবাহিক

Parts of Speech

Verb (Present Participle / Gerund), Noun, Adjective (ক্রিয়া, বিশেষ্য, বিশেষণ). It can show an action happening right now

When and How the Word Is Used

কোনো ব্যক্তি যখন দ্রুত দৌড়ায়, কোনো যন্ত্র বা গাড়ি চালু থাকে অথবা কোনো ব্যবসা বা অনুষ্ঠান পরিচালনা করা হয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া বহমান পানি বা চলমান কোনো অবস্থাকে বোঝাতেও শিক্ষার্থীরা এটি ব্যবহার করতে পারে।

Pronunciation of running

  • IPA: /ˈrʌn.ɪŋ/
  • Bengali pronunciation: রানিং

Synonyms of running in English

  • jogging - ধীরগতিতে শরীরচর্চার উদ্দেশ্যে দৌড়ানো
  • sprinting - খুব দ্রুতবেগে স্বল্প দূরত্বে দৌড়ানো
  • operating - চালানো বা সচল রাখা
  • flowing - বহমান বা প্রবাহিত
  • managing - ব্যবস্থাপনা বা পরিচালনা করা

Related Words

  • run - দৌড়ানো বা চালানো
  • runner - দৌড়বিদ
  • runway - বিমান ওঠানামার পথ
  • overrun - ছাপিয়ে যাওয়া বা উপচে পড়া

Examples of running in Sentences

  1. The boys are running around the playground after school.
    বিদ্যালয় ছুটির পর ছেলেরা খেলার মাঠে দৌড়াদৌড়ি করছে।
  2. Running every morning keeps our body active and healthy.
    প্রতিদিন সকালে দৌড়ানো আমাদের শরীরকে কর্মক্ষম ও সুস্থ রাখে।
  3. She washed her hands with fresh running water from the tap.
    সে কলের বহমান পরিষ্কার পানি দিয়ে হাত ধুয়ে নিল।
  4. My elder brother is running a small grocery shop downtown.
    আমার বড় ভাই শহরের কেন্দ্রস্থলে একটি ছোট মুদির দোকান পরিচালনা করছেন।
  5. The school bus is running late because of heavy traffic.
    তীব্র যানজটের কারণে স্কুলের বাসটি দেরিতে চলছে।
  6. I heard the soft sound of running water in the bathroom.
    আমি গোসলখানায় পানি পড়ার মৃদু শব্দ শুনতে পেলাম।
  7. He won the gold medal in the annual running competition.
    সে বার্ষিক দৌড় প্রতিযোগিতায় স্বর্ণপদক জিতেছে।
  8. Why is the engine of your car still running outside?
    বাইরে তোমার গাড়ির ইঞ্জিন এখনো চালু আছে কেন?
  9. The little girl came running towards her mother with a smile.
    ছোট মেয়েটি হাসিমুখে তার মায়ের দিকে দৌড়ে এলো।
  10. Our team won the inter-school championship for three running years.
    আমাদের দল টানা তিন বছর আন্তঃস্কুল প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হয়েছে।
  11. Please turn off the computer if it has been running all day.
    কম্পিউটারটি সারা দিন চালু থাকলে দয়া করে বন্ধ করে দাও।
  12. A cold breeze was blowing while the athletes were running hard.
    খেলোয়াড়রা যখন জোরে দৌড়াচ্ছিল তখন ঠান্ডা বাতাস বইছিল।
  13. He had a running nose because of the sudden weather change.
    হঠাৎ আবহাওয়া পরিবর্তনের কারণে তার নাক দিয়ে সর্দি ঝরছিল।
  14. The clock stopped working, but the fan is still running smoothly.
    ঘড়িটি বন্ধ হয়ে গেছে, কিন্তু ফ্যানটি এখনও ঠিকঠাক চলছে।
  15. Running along the busy street can be dangerous for young children.
    ব্যস্ত রাস্তার পাশ দিয়ে দৌড়ানো ছোট শিশুদের জন্য বিপজ্জনক হতে পারে।

Some Appropriate Prepositions

  • running after - কারও বা কিছুর পেছনে পেছনে দৌড়ানো
    Usage Examples:
    1. The playful dog is running after the red rubber ball. - খেলুড়ে কুকুরটি লাল রবারের বলটির পেছনে দৌড়াচ্ছে।
    2. The police officer was running after the thief in the market. - পুলিশ কর্মকর্তা বাজারে চোরটির পেছনে ধাওয়া করছিলেন।
    3. Students were running after the school bus to catch it. - শিক্ষার্থীরা বাসটি ধরার জন্য সেটির পেছনে পেছনে দৌড়াচ্ছিল।
  • running into - হঠাৎ দেখা হওয়া বা ধাক্কা লাগা
    Usage Examples:
    1. I was not expecting to be running into my teacher here. - আমি এখানে হঠাৎ আমার শিক্ষকের দেখা পাওয়ার আশা করিনি।
    2. The careless cyclist ended up running into a roadside lamp post. - অসতর্ক সাইকেল আরোহী রাস্তার পাশের বাতির খুঁটির সাথে ধাক্কা খেল।
    3. He kept running into old classmates during his summer trip. - গ্রীষ্মকালীন ভ্রমণের সময় পুরনো সহপাঠীদের সাথে তার বারবার দেখা হচ্ছিল।
  • running out of - কোনো কিছু ফুরিয়ে যাওয়া বা শেষ হয়ে আসা
    Usage Examples:
    1. We are running out of drinking water during our long hike. - আমাদের দীর্ঘ হাঁটার পথে খাওয়ার পানি প্রায় ফুরিয়ে আসছে।
    2. The teacher told us that we were running out of time. - শিক্ষক আমাদের বললেন যে আমাদের নির্ধারিত সময় শেষ হয়ে আসছে।
    3. My pen is running out of ink during the final exam. - চূড়ান্ত পরীক্ষার সময় আমার কলমের কালি ফুরিয়ে যাচ্ছে।

Some Idioms and Phrases

  • running behind schedule - নির্ধারিত সময়ের চেয়ে পিছিয়ে পড়া বা দেরি হওয়া
    Usage Examples:
    1. The morning train was running behind schedule due to dense fog. - ঘন কুয়াশার কারণে সকালের ট্রেনটি নির্ধারিত সময়ের চেয়ে দেরিতে চলছিল।
    2. Our science project is running behind schedule this whole week. - আমাদের বিজ্ঞান প্রকল্পটি পুরো সপ্তাহ ধরে নির্ধারিত সময়ের চেয়ে পিছিয়ে রয়েছে।
    3. The school program started late because guests were running behind schedule. - অতিথিরা দেরিতে পৌঁছানোর কারণে স্কুলের অনুষ্ঠানটি নির্ধারিত সময়ের পরে শুরু হয়েছিল।
  • up and running - সম্পূর্ণ চালু ও কার্যক্ষম অবস্থা
    Usage Examples:
    1. The computer laboratory is now up and running for students. - শিক্ষার্থীদের জন্য কম্পিউটার ল্যাবটি এখন পুরোপুরি চালু ও সচল রয়েছে।
    2. After two days of repair, the school generator is up and running. - দুই দিন মেরামতের পর স্কুলের জেনারেটরটি আবার পুরোপুরি চালু হয়েছে।
    3. The new library system will be up and running next Monday. - নতুন লাইব্রেরি ব্যবস্থাটি আগামী সোমবার থেকে পুরোদমে সচল হবে।

FAQ

Q. "Running" কি সবসময় verb হিসেবে বসে?
A. না, এটি বাক্যের গঠন অনুযায়ী Gerund বা Noun (যেমন: 'Running is good exercise') এবং Adjective (যেমন: 'running water') হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Q. বানানে 'n' কেন দুইবার (double 'n') হয়?
A. যেসব এক সিলেবলবিশিষ্ট শব্দের শেষে একটিমাত্র Vowel-এর পর একটিমাত্র Consonant থাকে (C-V-C নিয়ম), সেগুলোতে '-ing' যোগ করার সময় শেষের Consonant-টি দ্বিগুণ হয়, যেমন: run + ing = running।

Q. "Running a business" মানে কি ব্যবসার পেছনে দৌড়ানো?
A. না, এখানে 'running' অর্থ কোনো প্রতিষ্ঠান বা ব্যবসা পরিচালনা করা বা ম্যানেজ করা।

Q. "Running nose" বাক্যাংশটির আসল অর্থ কী?
A. এর অর্থ হলো ঠান্ডা লাগার কারণে নাক দিয়ে তরল সর্দি ঝরা বা পানি পড়া।