English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Rush Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

rush /rʌʃ/

বাংলা অর্থ: তাড়াহুড়ো করা, ছুটে যাওয়া, তড়িঘড়ি, ভিড়, হুড়োহুড়ি

তাড়াহুড়ো করা, ছুটে যাওয়া, তড়িঘড়ি, ভিড়, হুড়োহুড়ি

Parts of Speech

Verb and Noun (ক্রিয়া ও বিশেষ্য). It describes moving with speed or a state of hurry / এটি দ্রুত নড়াচড়া করা বা কোনো ক

When and How the Word Is Used

যখন কেউ খুব দ্রুত কোথাও যায় বা তাড়াহুড়ো করে কোনো কাজ শেষ করতে চায়, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া হঠাৎ অতিরিক্ত ভিড় বোঝাতেও এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of rush

  • IPA: /rʌʃ/
  • Bengali pronunciation: রাশ

Synonyms of rush in English

  • hurry - তাড়াহুড়ো করা
  • dash - ছুটে যাওয়া
  • hasten - দ্রুত করা
  • scramble - হুড়োহুড়ি করা
  • race - দৌড়ে যাওয়া

Related Words

  • rushed - তাড়াহুড়ো করে করা
  • rush hour - রাস্তায় ব্যস্ততম সময়
  • rushy - নলখাগড়া পূর্ণ
  • rushing - ছুটে চলা

Examples of rush in Sentences

  1. Do not rush while writing your exam paper.
    পরীক্ষার খাতায় লেখার সময় তাড়াহুড়ো কোরো না।
  2. We must rush to catch the morning train.
    সকালের ট্রেন ধরার জন্য আমাদের দ্রুত যেতে হবে।
  3. He had to rush home after the class.
    ক্লাস শেষের পর তাকে দ্রুত বাড়ি ফিরতে হয়েছিল।
  4. Students rush out when the final bell rings.
    ছুটির ঘণ্টা বাজলে শিক্ষার্থীরা দ্রুত বেরিয়ে যায়।
  5. There was a sudden rush for the tickets.
    টিকিটের জন্য হঠাৎ হুড়োহুড়ি পড়ে গিয়েছিল।
  6. Why are you in such a big rush?
    তুমি এত তাড়াহুড়োর মধ্যে আছ কেন?
  7. The nurse had to rush the patient inside.
    নার্সকে দ্রুত রোগীকে ভেতরে নিয়ে যেতে হয়েছিল।
  8. Please do not rush me while I read.
    আমি যখন পড়ছি তখন দয়া করে তাড়া দিও না।
  9. They rushed to help the injured old man.
    তারা আহত বৃদ্ধ লোকটিকে সাহায্য করতে ছুটে গিয়েছিল।
  10. She felt a rush of joy after winning.
    জয়ের পর সে মনে আনন্দের জোয়ার অনুভব করেছিল।
  11. A rush of cool air entered the room.
    ঘরে এক ঝলক ঠান্ডা বাতাস প্রবেশ করল।
  12. We avoid traveling during the morning rush.
    আমরা সকালের ভিড়ের সময় ভ্রমণ করা এড়িয়ে চলি।
  13. The kids rush to the playground every afternoon.
    প্রতি বিকেলে বাচ্চারা খেলার মাঠের দিকে ছুটে যায়।
  14. He made many careless mistakes in a rush.
    তাড়াহুড়ো করতে গিয়ে সে অনেক অসতর্ক ভুল করেছিল।
  15. I saw two boys rush past our house.
    আমি দুটি ছেলেকে আমাদের বাড়ির পাশ দিয়ে ছুটে যেতে দেখলাম।

Some Appropriate Prepositions

  • rush to - কোনো স্থানের দিকে ছুটে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. The boys rush to the field after school. - ছুটির পর ছেলেরা মাঠের দিকে ছুটে যায়।
    2. They had to rush to the bus stop. - তাদের দ্রুত বাসস্টপের দিকে যেতে হয়েছিল।
    3. We should rush to the shelter during rain. - বৃষ্টির সময় আমাদের দ্রুত আশ্রয়ের দিকে যাওয়া উচিত।
  • rush into - হুট করে বা তাড়াহুড়ো করে প্রবেশ করা বা সিদ্ধান্ত নেওয়া
    Usage Examples:
    1. Do not rush into the classroom during lectures. - ক্লাস চলার সময় হুট করে শ্রেণিকক্ষে ঢুকবে না।
    2. Never rush into an important decision without advice. - উপদেশ ছাড়া কখনোই তাড়াহুড়ো করে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেবে না।
    3. The dog tried to rush into the kitchen. - কুকুরটি রান্নাঘরে ছুটে ঢোকার চেষ্টা করেছিল।
  • rush out of - কোনো স্থান থেকে হুড়মুড় করে বেরিয়ে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. People had to rush out of the shop. - লোকজনকে দোকান থেকে দ্রুত বেরিয়ে আসতে হয়েছিল।
    2. The students rush out of the gate daily. - শিক্ষার্থীরা প্রতিদিন ফটক দিয়ে হুড়মুড় করে বাইরে বের হয়।
    3. He did rush out of the room angrily. - সে রেগে গিয়ে ঘর থেকে দ্রুত বেরিয়ে গিয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • in a rush - খুব তাড়াহুড়োর মধ্যে
    Usage Examples:
    1. She left home in a rush this morning. - আজ সকালে সে খুব তাড়াহুড়ো করে বাড়ি থেকে বের হয়েছিল।
    2. I cannot talk now because I am in a rush. - আমি এখন কথা বলতে পারব না কারণ আমি তাড়াহুড়োর মধ্যে আছি।
    3. He ate breakfast in a rush before school. - স্কুলে যাওয়ার আগে সে তাড়াহুড়ো করে নাশতা খেয়েছিল।
  • rush hour - যানবাহন ও মানুষের ব্যস্ততম সময়
    Usage Examples:
    1. The roads are crowded during the evening rush hour. - সন্ধ্যার ব্যস্ত সময়ে রাস্তাগুলো খুব ভিড় থাকে।
    2. We got stuck in the morning rush hour. - আমরা সকালের চরম যানজটের মধ্যে আটকে পড়েছিলাম।
    3. Avoid driving during rush hour if you can. - সম্ভব হলে ব্যস্ততম সময়ে গাড়ি চালানো এড়িয়ে চলো।
  • rush of blood to the head - হঠাৎ তীব্র আবেগে বা উত্তেজনার বশে কিছু করে ফেলা
    Usage Examples:
    1. His angry shout was just a rush of blood to the head. - তার রাগান্বিত চিৎকার ছিল নিছক এক মুহূর্তের উত্তেজনার বহিঃপ্রকাশ।
    2. He bought the expensive toy in a rush of blood to the head. - উত্তেজনার বশে সে না ভেবেই দামি খেলনাটি কিনে ফেলেছিল।
    3. She regretted that act; it was a rush of blood to the head. - সে সেই কাজের জন্য অনুতপ্ত হয়েছিল; এটি উত্তেজনার বশে ঘটেছিল।

FAQ

Q. Rush কি শুধু Verb হিসেবে ব্যবহৃত হয়?
A. না, rush একই সাথে Verb (তাড়াহুড়ো করা) এবং Noun (ব্যস্ততা বা হুড়োহুড়ি) হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Q. Hurry আর Rush এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. দুটোই কাছাকাছি, তবে Rush সাধারণত Hurry-র চেয়েও বেশি তীব্র গতি ও হুড়োহুড়ি বোঝায়।

Q. Rush এর Past Tense কী?
A. Rush একটি Regular Verb, তাই এর Past এবং Past Participle রূপ হলো Rushed।

Q. Rush hour বলতে কী বোঝায়?
A. অফিস বা স্কুল শুরু ও ছুটির সময় রাস্তায় যখন সবচেয়ে বেশি ভিড় ও যানজট থাকে, তাকে Rush hour বলে।