English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Sandwich Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

sandwich /ˈsænwɪdʒ/

বাংলা অর্থ: দুই টুকরো রুটির মাঝে পুর দেওয়া খাবার, স্যান্ডউইচ, মাঝখানে চেপে রাখা বা রাখা

দুই টুকরো রুটির মাঝে পুর দেওয়া খাবার, স্যান্ডউইচ, মাঝখানে চেপে রাখা বা রাখা, দুই বিপরীত বা শক্ত জিনিসের মাঝে আটকা পড়া, চাপা দেওয়া খাবার তৈরি করা

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It is mainly used as a countable noun for the food, but can also be used as a verb mean

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা সাধারণত টিফিন বা জলখাবারের পরিচিত খাবার বোঝাতে বিশেষ্য হিসেবে 'sandwich' শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়া কোনো কিছু দুই দিকের মাঝে চেপে থাকা বা আঁটসাঁট অবস্থায় ঢোকানো বোঝাতে ক্রিয়াপদ হিসেবেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of sandwich

  • IPA: /ˈsænwɪdʒ/
  • Bengali pronunciation: স্যানউইচ

Synonyms of sandwich in English

  • sub - লম্বা আকৃতির স্যান্ডউইচ
  • burger - বার্গার বা বিশেষ ধরনের স্যান্ডউইচ
  • hoagie - মাংস ও শাকসবজি ভরা লম্বা রোল
  • squeeze - মাঝখানে চেপে রাখা (ক্রিয়ার্থ)
  • wedge - আঁটসাঁট করে গুঁজে দেওয়া (ক্রিয়ার্থ)
  • insert - মাঝে প্রবিষ্ট করা বা ঢোকানো

Related Words

  • bread - পাউরুটি
  • filling - ভেতরের পুর বা মশলা
  • toast - সেঁকা রুটি বা টোস্ট
  • crust - রুটির শক্ত প্রান্ত বা খোসা
  • snack - হালকা খাবার বা জলখাবার

Examples of sandwich in Sentences

  1. I brought an egg sandwich for lunch today.
    আমি আজ দুপুরের খাবারের জন্য একটি ডিমের স্যান্ডউইচ এনেছি।
  2. My mother makes a delicious chicken sandwich every weekend.
    আমার মা প্রতি সাপ্তাহিক ছুটির দিনে চমৎকার চিকেন স্যান্ডউইচ বানান।
  3. He packed two cheese sandwiches in his school bag.
    সে তার স্কুলের ব্যাগে দুটি চিজ স্যান্ডউইচ ভরেছিল।
  4. Would you like a fresh vegetable sandwich with sauce?
    তুমি কি সস দিয়ে একটি তাজা সবজির স্যান্ডউইচ খেতে চাও?
  5. She cut the sandwich into neat small triangles.
    সে স্যান্ডউইচটি সুন্দর ছোট ত্রিভুজ আকারে কেটে নিল।
  6. He was sitting sandwiched between two tall classmates on the bus.
    সে বাসে দুজন লম্বা সহপাঠীর মাঝে চেপে বসে ছিল।
  7. I always buy a sandwich from the school cafeteria.
    আমি সবসময় স্কুলের ক্যান্টিন থেকে একটি স্যান্ডউইচ কিনি।
  8. My little brother dropped his sandwich on the dirty floor.
    আমার ছোট ভাই নোংরা মেঝের ওপর তার স্যান্ডউইচটি ফেলে দিল।
  9. We bought sandwiches and juice for our classroom picnic.
    আমরা আমাদের শ্রেণির পিকনিকের জন্য স্যান্ডউইচ ও জুস কিনেছিলাম।
  10. The teacher managed to sandwich a quick meeting between classes.
    শিক্ষক ক্লাসের ফাঁকে একটি সংক্ষিপ্ত বৈঠক সেরে নিতে পেরেছিলেন।
  11. Do you want some cucumber slices in your sandwich?
    তুমি কি তোমার স্যান্ডউইচে কয়েক টুকরো শসা চাও?
  12. She wrapped the fresh sandwich carefully in silver foil.
    সে তাজা স্যান্ডউইচটি সতর্কভাবে ফয়েল পেপারে মুড়ে নিল।
  13. A sandwich is very easy and quick to prepare.
    একটি স্যান্ডউইচ তৈরি করা খুবই সহজ এবং দ্রুত হয়।
  14. They sell tasty toasted sandwiches near our high school gate.
    তারা আমাদের হাই স্কুলের গেটের কাছে সুস্বাদু টোস্টেড স্যান্ডউইচ বিক্রি করে।
  15. He took a small bite of the spicy sandwich.
    সে ঝাল স্যান্ডউইচটিতে একটি ছোট কামড় দিল।

Some Appropriate Prepositions

  • sandwich between - দুটোর মাঝখানে চেপে রাখা বা রাখা
    Usage Examples:
    1. The cat was happily sandwiched between two soft cushions. - বিড়ালটি দুটি নরম কুশনের মাঝে আরামে চেপে বসে ছিল।
    2. He got sandwiched between the front gate and the crowd. - সে প্রধান ফটক এবং ভিড়ের মাঝে চেপে আটকে গিয়েছিল।
    3. The notebook was tightly sandwiched between two heavy dictionaries. - খাতাটি দুটি ভারী অভিধানের মাঝে শক্তভাবে চেপে রাখা ছিল।
  • sandwich for - নির্দিষ্ট কোনো বেলার খাবারের জন্য স্যান্ডউইচ
    Usage Examples:
    1. I only had a light tuna sandwich for breakfast. - আমি সকালের নাশতায় কেবল একটি হালকা টুনা স্যান্ডউইচ খেয়েছিলাম।
    2. She packed an apple and a sandwich for lunch. - সে দুপুরের খাবারের জন্য একটি আপেল ও একটি স্যান্ডউইচ নিয়েছিল।
    3. We usually eat a simple cheese sandwich for our evening snack. - আমরা সাধারণত সন্ধ্যার নাশতার জন্য একটি সাধারণ চিজ স্যান্ডউইচ খাই।
  • sandwich of - নির্দিষ্ট পুর বা উপাদানের তৈরি স্যান্ডউইচ
    Usage Examples:
    1. She ordered a warm sandwich of grilled chicken and herbs. - সে গ্রিল করা মুরগির মাংস ও ভেষজের একটি গরম স্যান্ডউইচ অর্ডার করল।
    2. He made a quick sandwich of cheese and fresh tomato slices. - সে চিজ ও তাজা টমেটোর টুকরো দিয়ে চটজলদি একটি স্যান্ডউইচ বানিয়ে ফেলল।
    3. They shared a tasty sandwich of boiled eggs and mayonnaise. - তারা সেদ্ধ ডিম ও মেয়োনিজের একটি সুস্বাদু স্যান্ডউইচ ভাগ করে খেল।

Some Idioms and Phrases

  • sandwich generation - মাঝের প্রজন্ম (যাঁরা সন্তান ও বৃদ্ধ পিতা-মাতা উভয়কেই একসঙ্গে লালন-পালন করেন)
    Usage Examples:
    1. Many people in their forties belong to the sandwich generation. - চল্লিশের কোঠার বহু মানুষ এই দায়িত্বের চাপে থাকা মধ্যবর্তী প্রজন্মের অন্তর্ভুক্ত।
    2. Being in the sandwich generation can cause severe financial stress. - উভয় প্রজন্মের দায়িত্ব কাঁধে থাকা পরিবারে তীব্র আর্থিক চাপ সৃষ্টি করতে পারে।
    3. My parents belong to the sandwich generation caring for grandparents. - আমার পিতা-মাতা সেই প্রজন্মের অংশ যাঁরা দাদা-দাদির সেবাযত্ন করছেন।
  • sandwich board - বিজ্ঞাপনের জন্য গলায় ঝুলানো দুই পিঠের বোর্ড
    Usage Examples:
    1. A man wearing a sandwich board was advertising a sale. - গলায় বিজ্ঞাপনের বোর্ড ঝোলানো এক ব্যক্তি একটি মূল্যছাড়ের প্রচার করছিল।
    2. The shop hired a student to carry their sandwich board. - দোকানটি তাদের বিজ্ঞাপনী বোর্ড বহনের জন্য একজন ছাত্রকে নিয়োগ করেছিল।
    3. He walked up and down the road with a bright sandwich board. - সে একটি উজ্জ্বল বিজ্ঞাপনী বোর্ড নিয়ে রাস্তায় আসা-যাওয়া করছিল।
  • knuckle sandwich - মুখে ঘুসি (কথ্য ও কৌতুকপূর্ণ রূপ)
    Usage Examples:
    1. Stop talking like that or you will get a knuckle sandwich. - ওভাবে কথা বলা বন্ধ করো, নয়তো মুখে ঘুসি খাবে।
    2. The angry boy threatened his rival with a knuckle sandwich. - রাগান্বিত ছেলেটি তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে ঘুসি মারার হুমকি দিল।
    3. He jokingly offered his rude friend a hot knuckle sandwich. - সে রসিকতা করে তার অভদ্র বন্ধুকে মুখে একটি চড় বা ঘুসি দেওয়ার কথা বলল।

FAQ

Q. Is the 'd' in sandwich silent?
A. Yes, in normal everyday speech, the letter 'd' is silent, so it sounds like 'san-wich' (/ˈsænwɪdʒ/).

Q. What is the plural form of sandwich?
A. The plural form is 'sandwiches', formed by adding '-es' at the end.

Q. Can sandwich be used as a verb?
A. Yes, it can mean to squeeze, fit, or place something tightly between two other things or people.

Q. Why is this food called a sandwich?
A. It was named after John Montagu, the 4th Earl of Sandwich, who asked for meat placed between two slices of bread so he could eat without leaving his card game.