English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Save Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

save /seɪv/

বাংলা অর্থ: রক্ষা করা, বাঁচানো, সঞ্চয় করা, জমা করা, সংরক্ষণ করা

রক্ষা করা, বাঁচানো, সঞ্চয় করা, জমা করা, সংরক্ষণ করা

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়া পদ) - It is mainly used as a verb, but it can also rarely act as a preposition or noun. (এটি প্রধানত verb

When and How the Word Is Used

কাউকে কোনো বিপদ থেকে রক্ষা করতে, ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য টাকা বা সময় সঞ্চয় করতে অথবা কম্পিউটারে কোনো তথ্য সংরক্ষণ করতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of save

  • IPA: /seɪv/
  • Bengali pronunciation: সেইভ

Synonyms of save in English

  • rescue - উদ্ধার করা বা বাঁচানো
  • protect - রক্ষা করা
  • store - জমা করে রাখা
  • conserve - সংরক্ষণ করা বা অপচয় রোধ করা
  • economize - মিতব্যয়ী হওয়া বা খরচ বাঁচানো

Related Words

  • saver - সঞ্চয়কারী বা উদ্ধারকারী
  • saving - সঞ্চয় বা রক্ষা করার কাজ
  • savings - সঞ্চিত অর্থ বা আমানত
  • safeguard - সুরক্ষা দেওয়া
  • safety - নিরাপত্তা

Examples of save in Sentences

  1. We should save a little money every week.
    আমাদের প্রতি সপ্তাহে কিছু টাকা সঞ্চয় করা উচিত।
  2. The brave firefighter arrived quickly to save the child.
    সাহসী দমকলকর্মী শিশুটিকে বাঁচাতে দ্রুত উপস্থিত হলেন।
  3. Please save your file before closing the computer program.
    কম্পিউটার প্রোগ্রামটি বন্ধ করার আগে দয়া করে আপনার ফাইলটি সংরক্ষণ করুন।
  4. Walking to school can save money on bus fare.
    হেঁটে স্কুলে গেলে বাসের ভাড়া বাঁচানো যায়।
  5. The doctor worked hard to save the sick bird.
    অসুস্থ পাখিটিকে বাঁচাতে ডাক্তার কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।
  6. She wants to save her pocket money for new books.
    সে নতুন বই কেনার জন্য তার টিফিনের টাকা জমাতে চায়।
  7. Turning off the tap will help save clean drinking water.
    কল বন্ধ রাখলে বিশুদ্ধ খাওয়ার পানি অপচয় থেকে রক্ষা পাবে।
  8. He saved an injured puppy from the busy road.
    সে ব্যস্ত রাস্তা থেকে একটি আহত কুকুরছানাকে বাঁচিয়েছিল।
  9. Using a bicycle can save time during heavy traffic.
    তীব্র যানজটের সময় সাইকেল ব্যবহার করলে সময় বাঁচতে পারে।
  10. Students must learn how to save energy at home.
    শিক্ষার্থীদের অবশ্যই শেখা উচিত কিভাবে বাড়িতে বিদ্যুৎ ও জ্বালানি সাশ্রয় করতে হয়।
  11. He dives to save the ball in every match.
    সে প্রতিটি ম্যাচে বল ঠেকাতে ডাইভ দেয়।
  12. They saved enough money to buy gifts for Eid.
    তারা ঈদের উপহার কিনতে পর্যাপ্ত টাকা সঞ্চয় করেছিল।
  13. Wearing a helmet can save your life in an accident.
    হেলমেট পরা দুর্ঘটনায় আপনার জীবন রক্ষা করতে পারে।
  14. We save our drawings in a special school folder.
    আমরা স্কুলের একটি বিশেষ ফোল্ডারে আমাদের আঁকা ছবিগুলো সংরক্ষণ করি।
  15. A good habit is to save food instead of wasting it.
    একটি ভালো অভ্যাস হলো খাবার অপচয় না করে তা বাঁচিয়ে রাখা।

Some Appropriate Prepositions

  • save from - কোনো বিপদ বা ক্ষতি থেকে রক্ষা করা
    Usage Examples:
    1. The umbrella will save you from the heavy rain. - ছাতাটি তোমাকে ভারী বৃষ্টি থেকে রক্ষা করবে।
    2. He tried to save the puppy from falling into the drain. - সে কুকুরছানাটিকে ড্রেনে পড়ে যাওয়া থেকে বাঁচাতে চেষ্টা করেছিল।
    3. Planting trees helps save the soil from erosion. - গাছ লাগানো মাটিকে ভাঙন থেকে রক্ষা করতে সাহায্য করে।
  • save for - ভবিষ্যতে কোনো নির্দিষ্ট কাজের জন্য জমা রাখা
    Usage Examples:
    1. I save money for my upcoming school trip. - আমি আমার আসন্ন স্কুল ভ্রমণের জন্য টাকা জমাই।
    2. She will save this cake for her sister. - সে এই কেকটি তার বোনের জন্য তুলে রাখবে।
    3. We must save some food for dinner tonight. - আমাদের অবশ্যই আজকের রাতের খাবারের জন্য কিছু খাবার রেখে দেওয়া উচিত।
  • save up - একটি নির্দিষ্ট জিনিস কেনার জন্য ধীরে ধীরে টাকা জমানো
    Usage Examples:
    1. He wants to save up for a new bicycle. - সে একটি নতুন সাইকেলের জন্য টাকা জমাতে চায়।
    2. They are saving up to buy a computer. - তারা একটি কম্পিউটার কেনার জন্য টাকা জমাচ্ছে।
    3. Children should save up to buy their favorite storybooks. - শিশুদের তাদের প্রিয় গল্পের বই কেনার জন্য টাকা জমানো উচিত।

Some Idioms and Phrases

  • save face - সম্মান বাঁচানো বা লজ্জা এড়ানো
    Usage Examples:
    1. He admitted his mistake politely to save face in front of friends. - বন্ধুদের সামনে সম্মান বাঁচাতে সে বিনয়ের সাথে নিজের ভুল স্বীকার করল।
    2. She made an excuse only to save face after arriving late. - দেরিতে পৌঁছানোর পর লজ্জা এড়াতেই সে কেবল একটি অজুহাত তৈরি করেছিল।
    3. They reached an agreement quickly to save face for both teams. - উভয় দলের সম্মান রক্ষার জন্য তারা দ্রুত একটি সমঝোতায় পৌঁছেছিল।
  • save the day - চরম বিপদের মুহূর্তে পরিস্থিতি সামাল দেওয়া বা বিপর্যয় রোধ করা
    Usage Examples:
    1. His last-minute goal helped save the day for our school team. - তার শেষ মুহূর্তের গোলটি আমাদের স্কুল দলের বিপর্যয় ঠেকিয়ে জয় এনে দিয়েছিল।
    2. The teacher brought extra pens to save the day during the exam. - পরীক্ষার সময় বাড়তি কলম এনে শিক্ষক শিক্ষার্থীদের বড় সংকট থেকে রক্ষা করলেন।
    3. My mother found my lost homework notebook and saved the day. - আমার হারিয়ে যাওয়া বাড়ির কাজের খাতাটি খুঁজে দিয়ে মা আমাকে বাঁচিয়ে দিলেন।
  • save for a rainy day - ভবিষ্যতে অসময় বা বিপদের জন্য সঞ্চয় করে রাখা
    Usage Examples:
    1. My grandfather always advised us to save for a rainy day. - আমার দাদা সবসময় আমাদের অসময়ের জন্য কিছু সঞ্চয় করে রাখার উপদেশ দিতেন।
    2. She puts some coins in her piggy bank to save for a rainy day. - সে অসময়ের কথা ভেবে তার মাটির ব্যাংকে কিছু কয়েন জমিয়ে রাখে।
    3. It is wise to save for a rainy day rather than spending everything. - সবকিছু খরচ না করে ভবিষ্যতের সংকটময় সময়ের জন্য কিছু বাঁচিয়ে রাখা বুদ্ধিমানের কাজ।

FAQ

Q. 'Save' এবং 'Safe' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Save' হলো একটি verb বা ক্রিয়া, যার অর্থ 'বাঁচানো' বা 'সঞ্চয় করা'। অন্যদিকে 'Safe' হলো একটি adjective বা বিশেষণ, যার অর্থ 'নিরাপদ' বা 'বিপদমুক্ত'।

Q. 'Save' এবং 'Store' কি একই অর্থে ব্যবহার করা যায়?
A. কম্পিউটারে ফাইল বা তথ্য সংরক্ষণের ক্ষেত্রে দুটোই কাছাকাছি অর্থ প্রকাশ করে। তবে কোনো বিপদে জীবন বাঁচানোর ক্ষেত্রে শুধু 'save' ব্যবহৃত হয়, 'store' নয়।

Q. 'Save' শব্দের past এবং past participle রূপ কী?
A. 'Save' একটি regular verb; তাই এর past এবং past participle উভয় রূপই হলো 'saved'।

Q. 'Save' কি কখনও 'except' (ব্যতীত) অর্থে ব্যবহৃত হয়?
A. হ্যাঁ, আনুষ্ঠানিক ইংরেজি বা সাহিত্যে preposition হিসেবে 'save' কখনো কখনো 'without' বা 'except' (ব্যতীত বা ছাড়া) অর্থে ব্যবহৃত হয়; যেমন: 'All were present save one' (একজন ছাড়া সবাই উপস্থিত ছিল)।